アプリをダウンロードする
educalingo
冕绂

"冕绂"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で冕绂の発音

miǎn



中国語で冕绂はどんな意味ですか?

中国語辞典での冕绂の定義

戴冠式王冠に古代のリボンが付いており、その閣僚のために高官が奉仕しています。


冕绂と韻を踏む中国語の単語

兼官重绂 · 冠绂 · 华绂 · 印绂 · 墨绂 · 怀绂 · 投绂 · 朱绂 · 玺绂 · 章绂 · 紫绂 · 纡绂 · · 组绂 · 缨绂 · 解绂 · 赤绂 · 辞绂 · 释绂 · 青绂

冕绂のように始まる中国語の単語

· 冕版 · 冕带 · 冕服 · 冕冠 · 冕绅 · 冕旒 · 冕黻 · 冕笏

冕绂のように終わる中国語の単語

簪绂 · 裘绂 · 镂簋朱绂 · 麟绂

中国語の同義語辞典にある冕绂の類義語と反意語

同義語

«冕绂»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

冕绂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語冕绂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冕绂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冕绂»という単語です。
zh

中国語

冕绂
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Mian Fu
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Mian Fu
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

मियां फू
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

ميان فو
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Миан -фу
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Mian Fu
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ফু মুকুট
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Mian Fu
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Fu mahkota
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Mian Fu
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ミアンフー
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

미안 푸
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

makutha Fu
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Mian Fu
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ஃபூ கிரீடம்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

फू मुकुट
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Fu taç
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Mian Fu
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Mian Fu
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Міан -фу
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Mian Fu
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Μιάν Fu
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Mian Fu
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

mian Fu
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Mian Fu
5百万人のスピーカー

冕绂の使用傾向

傾向

用語«冕绂»の使用傾向

冕绂の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«冕绂»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、冕绂に関するニュースでの使用例

例え

«冕绂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冕绂の使いかたを見つけましょう。冕绂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中国衣冠服饰大辞典 - 第 135 页
此本侯国大夫之上服,诸侯朝于天子,自恐有罪,不敢伸其上服,而降用再命之车服,故皆裨冕。"元 II 即"玄^ "。裨冕即" ... 汉班固(西都赋》"英俊之域,绂冕所兴;冠盖如云,七相五公, "绂霣即"黼"。浼即"黼冕"。 81 衣 0 以禽兽羽毛制成的衣服。北齐刘昼(刘子, ...
周汛, ‎高春明, 1996
2
文選箋證 - 第 1 卷 - 第 17 页
此蓋假『紱』爲『黻』。『印紼』,紼即紱也。 ... 古紱綬異物』。^『綬,鈸維也』。綬爲鈸維,故遂呼綬爲紱,紱維謂之綬,貫『朱紱方來』, ! ! ^『朱紱,宗廟之服』是也。倉頡篇『自指綬言之』。^ 1 ,『紱,綬也』。±軍』, ^注『黻冕, ... 冕』連文者,『紱』與『黻』同。 65 :『黻冕,黻紱冕所興.
胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007
3
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 69 页
尤誤袁本、茶陵本此十一一字作「項岱注「師古曰帶大帶冕冠也項岱曰」本皆傳寫誤衍也。宇,詳善注亦不及「紱」,必各躬帶紱冕之服案:漢書無「紱」一一^二 遊說之徒,風飑^激,並起而救之,其餘焱飛景附,霤煜其間者,蓋不可勝狨。^ 12 :路,風之戰虎爭。
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
4
文選李注義疏 - 第 1 卷 - 第 147 页
高步瀛, 曹道衡, 沈玉成, 李善 京都上西都赋五七承。《賓雅》:紼,鋅也。謂大索也。組謂之绋,猶索謂之绋. '其義同也。此蓋假「紱」爲「黻」。步瀛也。至戰國始爲繋印. '故有印綬之名。漢亦曰印绋。绋卽紱也。《後漢永康一一年堯廟碑》:印绂相綬爲鈸維,故遂呼綬 ...
高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985
5
中国历代帝王冕服研究 - 第 239 页
第一章冕服的构成要件四、绶绶制是中国古代服饰制度与身份制度研究领域一个不可忽视的重要部分。特别早期的绶制有很严格规定,使明显区别身份。甚至,泰汉时期形成制度以后,后来在官职上也出现根据其所得到的印绶而用不同名称。如,据《隋书, ...
崔圭顺, 2007
6
二十四史全譯: 宋書(no.1-3) - 第 1757 页
當使德厚者位尊,位尊者禄重;能薄者官賤,官賤者秩輕。纓冕紱佩,稱官以服;車騎容衛,當職以施。又寄土州郡,宜通廢罷,舊地民户,應更置立。豈羞邦而有嫠邑, 3 境而宅^民,上清辰紀,下^畿甸。其地如朱方者,不宜置州;土如^者,應更建邑。又民少者易理,君近者 ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
7
衣: 中國傳統時尚
之多。至於冕服具體的形象為何,據《左傳》桓公二年記載:「袞、、埏,帶、裳、幅、舄,衡、统、紘、蜒,昭其度也; ... ...火、龍、黼、黻,昭其文也」,其中對冕服的名物制度反其功能與象徵意義,做了鲜細說明與考述。「袞、冕、教、挺,帶、裳、幅、舄」是指冕服上的 ...
常淑君, ‎沈叔儒, 2009
8
杜詩詳註 - 第 3 卷 - 第 107 页
三《淮南子》:飾绂冕之服。二崔翻^ :飄飄神舉逞所欲。?淇害,吴王傳往往而有。董仲舒策:王道往往而绝也。 1 公奔走流離,如避黄巾之亂也。亂而.云。公棄華州司功,非輕,實避兵戈耳。自齊應元年至此巳三年,時徐知道爲部下所殺,與赤壁戦敗者不同。
杜甫, ‎仇兆鰲, 1979
9
全宋詩 - 第 24 卷
宰樹黄巌拱,房祠赤紱昏。密章行胙國,有子大胡誠甫朝散挽歌辭傷魂。貫籍明光殿,頤神通德門。麋源來化鶴,高隱謝驚猿。冕紱承前範,箕裘付後昆。論婚情義重,祖載獨巫醫。節概松千丈,聲華桂一枝。牽絲始游宦,解組遽安時。人荧抛官早,身嫌了事遲。
傅璇琮, 1998
10
豫章丛书: 集部 - 第 2 卷
集部 江西省高校古籍整理领导小组 二帝本仁愛,三王首忠質。頗知阆德厚,不似凑網密。平生勇自信,戈戟未易屈。何嘗戀儋石,但欲返又少陵步,真得建安骨。從今益淬礪,及此舒長^唱酬安敢^心欽但齋栗。海宇更無物。耳目并已忘,何心蘄冕紱。忽聞湖曲奏, ...
江西省高校古籍整理领导小组, 2004
参照
« EDUCALINGO. 冕绂 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/mian-fu-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA