"面命耳提"辞典での中国語の意味

中国語で面命耳提の発音

面	命	耳	提
miàn	mìng	ěr	tí

中国語で面命耳提はどんな意味ですか？

中国語辞典での面命耳提の定義

対面するだけでなく、顔を合わせて話すだけでなく、彼の耳を彼に運んだ。 熱心で誠実なことを教えるために長老たちを説明してください。

面命耳提 不仅是当面告诉他，而且是提着他的耳朵向他讲。形容长辈教导热心恳切。

面命耳提の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の面命耳提を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への面命耳提の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«面命耳提»という単語です。

• 中国語: 面命耳提
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Caras mención Oído vida
• 中国語翻訳家 - 英語: Faces life Ear mention
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जीवन कान उल्लेख चेहरे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يواجه الأذن الحياة ذكر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лица жизнь уха упоминания
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Faces menção Ear vida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কানের পৃষ্ঠ জীবন উল্লেখ করো
• 中国語翻訳家 - フランス語: Faces vie Ear mention
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sebut kehidupan permukaan telinga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gesichter Leben Ear Erwähnung
• 中国語翻訳家 - 日本語: ライフ耳の言及に直面
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 생활 귀 언급 얼굴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sebutno urip lumahing kuping
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phải đối mặt với cuộc sống Ear đề cập đến
• 中国語翻訳家 - タミル語: காது மேற்பரப்பில் வாழ்க்கை குறிப்பிட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कान पृष्ठभाग जीवन उल्लेख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kulağın yüzey ömrünü bahsedin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Affronta la vita Orecchio menzione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Twarze wzmianki Ear życie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Особи життя вуха згадки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Faces mențiune viață urechi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πρόσωπα Ear ζωή αναφορά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gesigte lewe Ear melding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Faces liv Öron omnämnande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Faces livet Ear omtale

«面命耳提»に関連する中国語の本

以下の図書目録から面命耳提の使いかたを見つけましょう。面命耳提に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 283 页

然必耳提面诲而后能。又作〔面命耳提\耳提也作"提耳"。宋,朱熹《朱文公文集二六,与陈丞相别纸》:此盖家庭平日不言之救有以启之,非面命耳提之所及也。又《别集-六,与黄商伯书》:愚顿见事极迟,非面命提耳,反复谆悉,不能谕切。幸不惜痛言之也。又作〔命面 ...

刘洁修, 1989

中华成语大词典 - 第 68 页

(现代)毛泽东《改造我们的学习》: “他们违背了马克思、恩格斯、列宁、斯大林谭淳告诫人们的教导【耳提面命】 értímionming 耳提提起耳朵町嘱。面命:面对面地指教。教海恳切,要求严格。《诗经·大雅·抑》: “匪面命之,言提其耳。” (清)李汝珍《镜花缘》第八十四 ...

程志强, 2003

春联对联大观:

舅犹父也平时面命耳提总望成龙成凤甥何丧乎此去人亡物在难免怨地怨天挽侄女联快婿属南官迭获乘龙方谓于归欣得所芳踪返西域魂随驾鹤更从何处赋游仙挽婿联云气初呵诗题桐叶庭除绿天台永别泪染桃花洞口红挽晚辈联箧里诗书疑谢后一载卧沉疴 ...

严锴 主编, 2014

篁軒雜記: 紀果庵散文選 - 第 208 页

我們在黎先生課上或許困覺。可是我們必須請他指導課外研究和專題論文。他的頭腦像一面三稜鏡,無論什麼問題,一經通過。便變成條理分明,我以為這種沾溉比在課室的授受更有用處,自然,像錢先生的說文研究那種面命耳提也真是千載難逢。自從錢先生 ...

紀果庵, 2009

黄安縣(湖北)志: 10卷, 卷首 : 1卷 - 第 107 页

... 亦當知爲廉^所存 1 曰一得擁尺寸之^ ^思上何以報君以—澤兵區區飼章藻一厕^ ;所垄 1 , 1 輩也^一一裁郵報. ^夫.一人痼劇遂華太先左南籍以不得^ #爲慽筏奉直仕^ ; ^ :迎先生未至尨陞鄭陽副將筆.穀减再迎^生^至焉面命耳提教^ ^官太義猶,昔, ^咮.

林縉光, 1822

Diccionario Portuguez-China no estilo vulgar Mandarim e ... - 第 582 页

106 - ^ 1 育大八命^因^ "。-安排。按次序。安頓制臺命合。泰督憲之旨 1 歷 1 餒?0' - 6 甲^有命。傘憲令 08 細 4 。 0 俸祿。養廉&俸薪~ , 651 。票子。铽 1 火菓。? , ' " - , "訓。―仏俘! ^萄偉牌票 0010 111610 ―食^ ^ ―。。。面! ^耳提之面命。减半~口按 1 ...

Joaquin A. Gonçalves, 1831

精編分類成語辭典: - 第 33 页

相似老調重彈‧相反奇謀高論>/、、=去一曰二弓,曰一人耳提面命*解釋不但當面教酶,而且提著耳朵叮囑,希望對方牢記不忘。出處《詩經·大雅·抑》:「匪面命之,言提其耳。」用法形容教酶非常的殷勤、懇切。經過教練一番「耳提面即」,那位投手今天的表現格外 ...

五南辭書編輯小組, 2013

分类汉语成语大词典: - 第 226 页

耐心教育【耳提面命】& 41 011411 1111118 耳提:提着耳朵吿诫 I 面命,当面指教。形容教诲恳切,要求严格。《诗经,大雅,抑》: "匪面命之,盲提其耳。"宋,刘克庄《拟撰科诏回奏》: "幸以翰墨小技,待罪视草,词意有未稳处,仰荷明主亲洒奎画,不啻面命 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

成語源 - 第 150 页

九^揀揆描提忽然平息下來的意思。 ... 1^51111 其耍,籌言者必絢其玄韓愈文:「記亊者必提 I 記載簡明稱要卜【提要绚玄】 V 〕言提其耳。」大雅抑:「匪面命之,切,確實的意思。詩經命耳提 I ,形容敎導之深亦作耳提面命、肩【提耳面命】 4 〕 X I: 1 ,的神氣。

陳國弘, 1981

中华成语词典 - 第 159 页

淸'赵翼(匝^ ^ )北诗话〉卷二: "灣李太白全乎天才,杜子美全乎学力,此真耳食之论也。" !或〕耳食 ... 命:教导。不但当面指点,而且提着耳朵叮嘱。形容恳切地教导。(诗经,大雅,抑〉: "匪面命之,言提其耳。"〔或〕面命耳提困教育是一种艺术,而不可单纯地理解为-。

中华书局. 编辑部, 2000

用語«面命耳提»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から面命耳提という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【瘋影視】夏日大作戰，團結力量大

夏日大作戰」剛上映時就有許多朋友推薦我，但那時總是提不起興趣。 ... 團結」這是從小學開始，老師就會不斷面命耳提的一個詞，還會搭配一把筷子折不斷的故事。 «聯合新聞網, 7月 12»