"面瘫"辞典での中国語の意味

中国語で面瘫の発音

面	瘫
miàn	tān

中国語で面瘫はどんな意味ですか？

顔面神経麻痺

顏面神經麻痺

顔面神経麻痺は神経麻痺の一般的な現象であり、問​​題の場合には顔面神経関連構造が関与している可能性がある。 顔面神経の経路はかなり長く、比較的ラウンドアバウトなので、顔面神経麻痺を引き起こす原因はかなりあります。 最も一般的なものはベルの麻痺で、排除によってのみ診断できる自発的な病気です。 完全な病歴と身体検査は診断の第一歩です。 身体検査では、通常2つのステップがあり、最初は患者の口を笑顔にすることであり、第2のステップは患者の顔にすることである。 これは、完全な麻痺（中央顔面麻痺）および局所麻痺（末梢顔面麻痺）を識別するために使用されます。 完全な麻痺は、額の動きが損なわれているかどうかによって決まります（第2段階）。 これは、損傷部位が顔面神経に関連する上部運動ニューロンの一部であるか、下部運動ニューロンの一部であるかを知るのに役立つので、これは非常に重要なステップである。 検査室の検査には、聴覚記録図、神経伝達検査、顔面神経電図（ENoG）、断層撮影（CT）、または磁気共鳴画像（MRI）画像が含まれる。 ...

顏面神經麻痺為常見的神經麻痺現象，與顏面神經有關的結構在出現問題後，都可能涉入。顏面神經的路徑相當長且相對的迂迴，所以有相當多的原因會造成顏面神經麻痺。最常見的為貝爾氏麻痺，一種只能經由排除診斷的自發性疾病。 完整的病史及身體檢查是診斷的第一步。 在身體檢查中，通常有兩個步驟，第一是要病人嘴角上揚的微笑，第二步驟是要病人皺眉。這是用來辨識完全麻痺（中樞性顏面神經麻痺）和局部麻痺（末梢性顏面神經麻痺）。完全麻痺是藉由前額的運動是否有受損來決定（第二步驟）。這是一個非常重要的步驟，因為這可以幫助我們知道受傷的部位是在與顏面神經有關的上運動神經元的部份，或是在下運動神經元的部份。 實驗室中的檢查包括聽力紀錄圖表、神經傳導檢查、若面神經電圖（ENoG）、斷層掃瞄（CT）或核磁共振（MRI）影像等。...

中国語辞典での面瘫の定義

顔面の麻痺顔の麻痺、主に風の寒さや神経系によって引き起こされるいくつかのウイルス。 病変の側面は、表情の動きが弱くなったり消えたり、口が垂れたり、目が大きくなったり、不便になったり、目を閉じた目を傷つけたりすることができませんでした。

面瘫 面神经麻痹，多由受风受寒或某些病毒侵犯神经系统引起。发生病变的一侧面部表情动作减弱或消失，口角下垂，眼角扩大，不便或不能皱眉p闭眼p露牙齿等。

面瘫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の面瘫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への面瘫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«面瘫»という単語です。

• 中国語: 面瘫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Parálisis facial
• 中国語翻訳家 - 英語: Facial Paralysis
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चेहरे का पक्षाघात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شلل الوجه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Паралич лица
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Paralisia facial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মুখের পক্ষাঘাত
• 中国語翻訳家 - フランス語: paralysie faciale
• 中国語翻訳家 - マレー語: lumpuh muka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gesichtslähmung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 顔面神経麻痺
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 안면 마비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: paralysis rai
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Râu Paralysis
• 中国語翻訳家 - タミル語: முக பக்கவாதம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चेहर्याचा अर्धांगवायू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yüz felci
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Paralisi facciale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Paraliż twarzy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: параліч особи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: paralizie facială
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παράλυση προσώπου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gesig verlamming
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ansiktsförlamning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ansikts lammelse

«面瘫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から面瘫の使いかたを見つけましょう。面瘫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

面瘫防治300问

健康快车

陈其维, 1998

Exclusive Secret Love: Sweetheart On The Run

面瘫叔叔,你今天就睡我妈咪的房间,妈咪你睡我房间,这样就没问题了,等面瘫叔叔身子好了再回去。”小阳光提议道,面瘫叔叔好不容易才来一趟,她不想他这么快就离开。“不行。”夏冰想都没想直接就拒绝了,这个臭丫头居然还想让他留夜,还要睡她的房间。

Sui Xin Fei Wu, 2014

针炙学

治疗以培补正气,活血通络为主,可改善局部血液循环,促进神经功能的恢复。针法上以补法为主,延长留针时间,少针深刺,使面瘫症状逐步改善。【治法】补气活血。【处方】翳风(患侧)、合谷(健侧)、太冲(患侧)、颊车(患侧)、阳白(患侧)、地仓(患侧)、迎香(患侧)、 ...

毛兵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

手到病除

其中周围性面瘫发病率很高,而最常见者为面神经炎或贝尔麻痹。平常人们所常说的面瘫,在多数情况下是指面神经炎而言。因为面瘫可引起十分怪异的面容,所以常被人们称为“毁容病”。主要症状:病侧面部表情肌瘫痪,前额皱纹消失,眼裂扩大,鼻唇沟变浅, ...

邱淑惠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

改变女人一生的37个魅力姿态

司机赶紧将小黄载到附近的医院,检查之下,才知道自己得了面瘫。面瘫是因为面部缺乏血液与氧气,导致神经麻痹,不听大脑指挥,失去活动能力,而出现的面部功能失常的现象。导致面瘫的因素有很多,而像小黄这样的面瘫,则纯粹是因为她的车上补眠所致。

胡维, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

伤残鉴定指南

李某表示对市司法医学鉴定中心的鉴定结论不认同,认为曾某的面瘫在打架之前就有,不是由于其殴打造成,申请公安机关进行重新鉴定,公安机关在询问证人和审查其他证据后,决定委托省司法医学鉴定中心级别更高的专家进行鉴定。复核鉴定认为: ( 1 ) ...

葛泉宝, ‎陈德锋, 2006

常見病症中西医诊治概要 - 第 429 页

上肢取肩 II 、曲池、外关、合谷,下肢取环跳、阴陵泉、解溪、太溪,截瘫取胸 6 〜 12 夹脊穴、昆仑,面瘫取阳白、丝竹空、四白、^地仓穴等。 2 ,耳针取枕、脑干、内分泌、肾、三焦及相应穴点。第一节面瘫概述自大脑皮层、脑干面神经核至面神经末梢及面肌的 ...

白洪龙, 1983

用語«面瘫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から面瘫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

吹了3天海风7岁女孩居然被吹得面瘫了

浙江在线08月18日讯（钱江晚报记者侯明明）昨天一早，金华的沈女士带着女儿急冲冲赶到金华广福医院。一见到神经内科主任王福根就大声问：“医生，我女儿半边脸 ... «浙江在线, 8月 15»

浙江一市民整夜吹空调导致面瘫

夏天，很多市民为了图凉快，喜欢长时间待在空调房里，空调整晚开着。最近，就有市民因为空调加电风扇对着头部吹了一晚上，导致了面瘫。医生称，如果空调开得过 ... «中国广播网, 8月 15»

流言揭秘：空调真的可以吹出面瘫吗？

面瘫是指面神经损坏或创伤导致的面部肌肉无力或者完全瘫痪的疾病形式。损伤位于面神经节以上部位者称为中枢性面瘫，最常见原因是脑中风；损伤部位位于面神经 ... «新浪网, 7月 15»

专家提示：酷夏贪凉当心面瘫

京华时报讯(记者钱宇阳)三伏已至，酷暑来袭。炎热的天气到医院就诊的面瘫患者也明显增多。航空总医院神经外科主任医师王林表示，炎热天气的面瘫不少都是由贪凉 ... «人民网, 7月 15»

夏季正对空调猛吹小心面瘫！

核心提示：一年当中最热得三伏天来临，来医院就诊得面瘫患者也开始增多，据武警广东总队医院耳鼻咽喉科研究所专家称：面瘫多是吹空调惹得祸，提醒大家在享受“ ... «三九健康网, 7月 15»

面瘫最怕冷热刺激保持良好心态有利于治疗

人民网北京4月30日电（记者马晓慧）每年5月8日是世界微笑日，这一天每个人脸上都应该面带微笑，但是，有些人想笑却笑不出来，他们就是饱受面瘫疾病折磨的患者。 «人民网, 4月 15»

治面瘫吃中药女子熬药不

上周，她喝了碗治面瘫的中药后，突然恶心、呕吐，送到医院一查，居然是急性中毒了。原来，这中药里含有“白附子”，必须煎两个小时以上。可她煎的时间太短了，结果治 ... «www.panjk.com, 3月 15»

相声演员岳云鹏自曝脸部长瘤手术后可能面瘫(图)

中新网2月25日电相声演员岳云鹏近日在春晚中与孙越表演的相声《我忍不了》引发热议。而今日凌晨，岳云鹏在微博却突然表示因面部长瘤需要手术，或将暂别舞台。 «中国新闻网, 2月 15»

唐嫣杨幂刘亦菲拍照不会笑的女神是高冷还是面瘫？

还在自责自己拍照为何总是“面瘫脸”吗？其实放眼望去，每日封面大片不断的“女神们”拍起照来也都是“面瘫脸”，她们在影视剧和时尚大片里永远都是那一个表情或者 ... «国际在线, 2月 15»

徐子珊面瘫被指整容过度回应：应该是角度问题

中新网2月8日电据香港《明报》报道，徐子珊昨晚现身位于铜锣湾的书店，力撑造型师好友Tony举行首本时尚花艺画册《Tony flower》签售会，徐子珊谈到自己最钟意 ... «中国新闻网, 2月 15»