"眇徂"辞典での中国語の意味

中国語で眇徂の発音

眇	徂
miǎo	cú

中国語で眇徂はどんな意味ですか？

中国語辞典での眇徂の定義

エミューは逃げる。

眇徂 远逝。

眇徂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の眇徂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への眇徂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«眇徂»という単語です。

• 中国語: 眇徂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sutil CU
• 中国語翻訳家 - 英語: Subtle CU
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सूक्ष्म घन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خفية CU
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тонкий CU
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sutil CU
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: 眇 徂
• 中国語翻訳家 - フランス語: subtil CU
• 中国語翻訳家 - マレー語: Migrasi halus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: subtile CU
• 中国語翻訳家 - 日本語: 微妙なCU
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 미묘한 CU
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Migration subtle
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tinh tế CU
• 中国語翻訳家 - タミル語: நுட்பமான இடம்பெயர்தல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: 眇 徂
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hafif Göç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sottile CU
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: subtelny CU
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тонкий CU
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: subtil CU
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λεπτές CU
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: subtiele CU
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: subtil CU
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Subtle CU

«眇徂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から眇徂の使いかたを見つけましょう。眇徂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

陶淵明集:

脂我名車,策我名驥,千里雖遙,孰敢不至!贈長沙公并序長沙公於余為族祖,同出大司馬。昭穆既遠,以為路人。經過潯陽,臨別贈此。同源分流,人易世疎。慨然寤歎,念茲厥初。禮服遂悠,歲月眇徂。感彼行路,眷然躊躇。於穆令族,允構斯堂。諧氣冬暄,映懷圭璋。

陶淵明, 2015

陶渊明诗笺证稿/王叔岷著作集

言、焉感彼行路,眷然躊躇一作蹰!案悠亦遠也。丁箋注:眇當爲渺,遠也。古箋:『漢書夏侯勝傳:「善說鱧服。」師古曰:「禮之喪服也。」漢書韋賢傳:「歲月其徂。」』禮服遂悠,歲月眇徂一作「歳往月徂」。然寤歎,』^『慨然而歎』也。害偽大禹謓:『念玆在玆。』大雅生民:『 ...

王叔岷, ‎陶潛, 2007

陶渊明集笺注

眇徂:遠逝,遠去。服以所用材料之不同而分爲斩衰、齊衰、大功、小功、緦麻等五種,親疏不同,喪服亦不同,謂之〔六〕禮服遂悠,歲月眇徂:意謂親属關係既已疏遠,歲月之流逝又已久遠。禮服:古代之喪禮,喪民》:「厥初生民,實維姜須。」此指陶侃之始封也。

袁行霈, ‎陶潜, 2003

式古堂書畫彙考 (一) - 第 iii 页

肯^洛首^者矣 I 所稱引自公听知而氣 1 一^ , ^ ^ ^ ^ ^ ^启孔尺舉" "奴一 百孔此獻乘&裏徂务 2 ... I ;先化余云近在長忘 0 人言未、赴言西束是旦 I 冬歧^ ^立律之^充& ^狄霜氣曰氣武 1 I 眇徂氛^行^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ;同源分沈人&世^忧然崧厥切復服遣脉羞「!庫書『" ...

卞永譽, 2000

陶渊明集校笺 - 第 43 页

本、隆本作「輝」,又云,床本作「暄」。降寫本作注〔 111 〕。,斯堂「斯」, 1 本原校:「腠本云,一作『新』,非。」^本、减^本云,一作「新」。按,作「斯」是,參見令族「族」, ,寫本作「祖」。:蹯躇「躇」本云,一作「蹰」。咸豊本作「踟」,又云,一作「蹰」。歲月眇徂^本云,一作「歲往月 ...

龚斌, ‎陶潜, 1996

论陶渊明的中和 - 第 97 页

《赠长沙公》云: "礼服遂悠,岁月眇徂。"指自己与"长沙公"血缘疏远,于礼制是"出服"了。《悲从弟仲德》云: 11 礼服名群从,恩爱若同生。"只是用礼制反衬自己与从弟的感情。《答庞参军》云: "辄依《周礼》往复之义,且为别后相思之资。"虽云"礼尚往来" ,但是重点还 ...

吴国富, 2007

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

礼服遂悠,岁月眇徂。感彼行路,眷然踌躇。于 8 令族,允构斯堂。谐气冬喧.映怀圭萆。爱采春花〔" ,载警秋霜。我曰钦哉,实宗之光。伊余云逢,在长忘同。笑言未久,逝焉西东。何以写心,贻此话言。进篑虽微,终焉为山。敬哉离人,临路凄然。款襟或辽,音问其先.

张撝之, 1996

古诗百科大辞典 - 第 28 页

【抄徂】 11114。&远逝。晋,陶渊明《嶒长沙公族祖》乏一: "礼 81 遂悠,岁月眇徂。感彼行路,眷然踌瞎。"【缈默】 111140 1716 形容遥远。南朝梁,沈约《奉和竞陵王经刘巇墓》: "北涂终渺默,神理暖犹存。"【竃處】 1111 1&0 1111&0 遥远的样子。晋,陶渊明《 ...

田军, ‎马奕, 1991

陶淵明詩對朝鮮詩歌之影響研究 - 第 xxx 页

之七又說:「日月不肯遲,四時相催迫,寒風拂枯搽,落一遂悠,歲月眇徂」。雜詩之一也說:「盛年不重來,一日難再晨,及時當勉勵,歲月不待人年旣流,業不增舊」。贈長沙公也說:「同源分流,人易世疎,慨然寤歎,念玆厥初,禮服沒,念之中心焦」。第五,對時光飛逝的 ...

金周淳, 1984

朱自淸古典文學論文集 - 第 52 页

... 序中一作「余於長沙公爲族祖」,及同源分流,人易世疏。慨然寤嘆,念茲厥初。鱧服遂悠,歲月眇徂。感彼行路,眷然躊躇。《贈長沙公族祖詩序》已引,其詩首章云:至《晉傳》曾祖侃之語,不知是否别有所本;或卽沿襲&宋傳 V ,亦未可知。此一事也。

朱自淸, 1981