"渺远"辞典での中国語の意味

中国語で渺远の発音

渺	远
miǎo	yuǎn

中国語で渺远はどんな意味ですか？

中国語辞典での渺远の定義

遠く離れた

渺远の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の渺远を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への渺远の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«渺远»という単語です。

• 中国語: 渺远
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vaga y remota
• 中国語翻訳家 - 英語: Vague and remote
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अस्पष्ट और दूरस्थ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غامضة و جهاز التحكم عن بعد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Неясные и дистанционное
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vaga e remota
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অস্পষ্ট এবং দূরবর্তী
• 中国語翻訳家 - フランス語: vague et distant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Setakat ini
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vague und Remote-
• 中国語翻訳家 - 日本語: 漠然とおよびリモート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 막연한 및 원격
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Samar lan remot
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mơ hồ và xa
• 中国語翻訳家 - タミル語: தெளிவற்ற மற்றும் தொலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अस्पष्ट आणि दूरस्थ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Belirsiz ve uzak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vague e remota
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niejasne i zdalnego
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: неясні і дистанційне
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vagi și de la distanță
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ασαφής και απομακρυσμένη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vaag en afgeleë
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vaga och fjärrkontroll
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vage og fjern

«渺远»に関連する中国語の本

以下の図書目録から渺远の使いかたを見つけましょう。渺远に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

板橋上的鄉愁：劉鴻伏文集 - 第 163 页

隱居後所繪湖山樹石,以荒曠渺遠為特點,並創新帶皺,為前人所不曾用,一石]樹,以側鋒行筆,皺擦出石之紋理與樹木變化。山石則孤峭如寒鐵,蒼桑百劫之在元季四大家中,黃公望渾闊雄奇,得自然之氣,以《富春山居圖》為代表;五蒙變化莫測,有一種秀逸蒼勁 ...

劉鴻伏, 2013

每到红处便成灰:

素陵澜听得微笑,浅淡笑意渺远苍凉,沉默许久,苏锦听得他低低开口道:“已故的司徒夫人听说也是使剑的。”苏锦微愕,终于转过弯来,司徒夫人——素陵澜说过他本不姓素,而是复姓司徒——他说的,是自己的娘亲?而且,已经故去?而他又为何如此生疏相称?

谢小禾, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

105年搶救初考國文特訓: - 第 161 页

詞語悠悠(101初考)卑鄙(100、103 初考)詞義例句渺遠無盡的樣子 1.似悠悠醒自千年的大寐。(余光中白玉苦瓜) 2.念天地之悠悠,獨愴然而涕下。(陳子昂登幽州臺歌)(語譯想起天地是這般的渺遠無盡,我不禁獨自黯然落淚。)(101初考) 3.千古興亡多少事?

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

中国人: 社会与人生・梁漱溟文选 - 第 2 卷 - 第 459 页

产力与生产关系间的矛盾非不尖锐激烈,而社会革命却渺远难期者,在强大的国家机器操于资产阶级之手,牢牢维护着生产资料私有制,只不过道出其一面理由;理由固不止此。例如:他们广大工人阶级只有为眼前切身利益作斗争的意识和行动,殊乏革命的 ...

梁漱溟, ‎张海焘, ‎梁培宽, 1996

文學雜誌 - 第 7 卷 - 第 84 页

Xi'an Xia, Jian Hou 事物,重於認知的事物。」目前有許多詩,確冇「愛慕渺遠」,「醉心於怪誕和非常」的倾向。古代和異國上和之外的一個想像的世界巾。他以爲想像的創造『較之活生生的還要眞實』。」「在羅曼派看來,想像的巧智力而來的『叫着現實的過眼 ...

Xi'an Xia, ‎Jian Hou, 1959

梁漱溟选集 - 第 335 页

(三)当前事实表明,北美、西欧、日本等国社会生产力纵然高度发达,与其资本主义的生产关系非不矛盾尖锐,正演着极其严重的社会问题,却由于强大的国家机器维护保守其生产资料私有制,就使得社会革命渺远难期。由此可见在当前^在古代或不必然一 ...

梁漱溟, 2005

中国现代美学丛编, 1919-1949 - 第 479 页

例如画家看见秋山的风景,引起一种清幽渺远的感觉;等到此种情感深浓到使他欲有所表现,因而动手制作,于是在画面上构出一幅秋山画来。在他的心情起始活动时,实物的秋山为外在的刺激物,以产生他所得到的印像。但在他心目中的,并不仅他网膜上 ...

胡经之, 1987

梁漱溟教育文集 - 第 332 页

(三〉当前事实表明,北美、西欧、日本等国社会生产力纵然高度发达,与其资本主义的生产关系非不矛盾尖锐,正演着极其严重的社会问题,却由于强大的国家机器维护保守其生产资料私有制,就使得社会革命渺远难期。由此可见在当前一在古代或不必然一 ...

梁漱溟, 1987

存在的瞬间: 伍尔夫短篇小说集

还期待什么?还沉浸其中,不愿结束吗?全曲结束了;哦;那感觉就像惬意地躺下来休息,静待着漫天的玫瑰花瓣飘下来。飘下来。啊,它们停浮在那儿不动了。只有一片花瓣还从那渺远的高空中继续往下飘,仿佛一朵从看不见的热气球上跳落下来的小跳伞,飘呀 ...

弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）, 2014

百年百人经典散文赏析

在渺远的昔日,当我身侧尚有一个亲切的幽静的伴步者,徘徊在这山麓下,曾不经意地约言:选一个有阳光的清晨登上那山巅去。但随后又不经意地废弃了。这沉默的街,自从再没有那温柔的脚步,逐日更荒凉,而我,竞惆怅又怨抑地,让那亭子永远秘藏着未曾 ...

张秀枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

用語«渺远»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から渺远という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中秋国庆周边游最佳目的地推荐

有人说,初秋的美,在于那天高云淡的渺远,在于清景微凉的惬意,在于晴空一鹤的诗情,在于稻花香里说丰年的满足…… “驾”期还不赶紧动起来?你会发现,省内及周边原来 ... «新快报, 9月 15»

中秋国庆去哪儿?北上广深周边自驾游六大绝美目的

初秋的美，在于那天高云淡的渺远，在于清景微凉的惬意，在于晴空一鹤的诗情，在于稻花香里说丰年的满足~在这个初秋，想不想邂逅一个个充满神秘色彩的人间仙境 ... «凤凰网, 9月 15»

不用细思，便觉恐极| 周末侃

所以“世外桃源”，或是一样被夺来争去的“香格里拉”，只有当它们是渺远的意象时，才是最令人神往的。岂止是专家，我看那些嚷着宣誓桃花源“主权”的地方商人与政客， ... «北青网, 9月 15»

吴泉棠张仕森双人展亮相博宝美术馆

然而一身书卷气的张仕森，笔下雄浑的山水中一片氤氲，透着南方雨后的清润和渺远深邃。而今把这样两位画家的作品放在一起，我们大可细细去品读其中的“南韵北骨” ... «新浪网, 9月 15»

澄怀观道·吴泉棠、张仕森南北风情对话

然而一身书卷气的张仕森，笔下雄浑的山水中一片氤氲，透着南方雨后的清润和渺远深邃。而今把这样两位画家的作品放在一起，我们大可细细去品读其中的“南韵北骨” ... «绿色中国网, 9月 15»

倍加洁唯爱之心情侣牙刷开学秀恩爱的新选择

象征厮守和忠贞不渝的偎依天鹅，渺远的苍穹下，澄宁的湖泊上，悄悄梳理彼此羽毛的天鹅，选定彼此，即永不背叛，白色的羽翼宛如最美好的精灵，带来出尘世外的 ... «新浪网, 9月 15»

大师窖藏与大师面对面

吴作人的《祁连山下》，骆驼成群，筋骨矫健，远处的赶骆驼的人，渺远的近乎天际。连远山也简洁到只有线条的起伏，墨点数数。师从徐悲鸿，他倡导要到社会中去认识 ... «凤凰网, 9月 15»

没有犯罪感的人都在跳舞

星空作为一种无限渺远的存在，象征着无法抵达也无法洞悉的彼岸。繁星永远在高处、永远在闪耀，总会在诗歌和戏剧里出场，提醒着人类，我们为之喜悦、骄傲、苦恼的 ... «北青网, 9月 15»

【避暑】夏游天堂南山畅享梦幻竹海

天目湖南山竹海素有“天堂南山、梦幻竹海”的美誉，景区内峰峦起伏，风起时，碧浪掀天，风止时，娴静轻柔，幽深渺远。无论是乘坐小火车在竹海中穿梭沉醉，还是在 ... «凤凰网, 8月 15»

在历史感悟中获得真知灼见（评论员观察）

从这个角度看，宇宙是空间的历史，而历史是时间的宇宙；星空有多渺远，历史就有多深邃。在绵延不断的历史中，一个民族保留下共同的记忆、形成了共同的文化、选择 ... «人民网, 8月 15»