"鸣銮"辞典での中国語の意味

中国語で鸣銮の発音

鸣	銮
míng	luán

中国語で鸣銮はどんな意味ですか？

中国語辞典での鸣銮の定義

明ルアンは、ヨークや車の鐘にインストールされます。 車は揺れる。 時には天皇や貴族の旅行によって。

鸣銮 装在轭首或车衡上的铜铃。车行摇动作响。有时借指皇帝或贵族出行。

鸣銮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鸣銮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鸣銮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鸣銮»という単語です。

• 中国語: 鸣銮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Joseph Wong
• 中国語翻訳家 - 英語: Joseph Wong
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यूसुफ वोंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جوزيف وونغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Джозеф Вонг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Joseph Wong
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Luan মিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Joseph Wong
• 中国語翻訳家 - マレー語: Luan Ming
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Joseph Wong
• 中国語翻訳家 - 日本語: ジョセフ・ウォン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조셉 웡
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: luan Ming
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Joseph Wong
• 中国語翻訳家 - タミル語: Luan மிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Luan मिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Luan Ming
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Joseph Wong
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Joseph Wong
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Джозеф Вонг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: joseph Wong
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο Joseph Wong
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Joseph Wong
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Joseph Wong
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Joseph Wong

«鸣銮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鸣銮の使いかたを見つけましょう。鸣銮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宣和遺事:

夜月池臺王傅宅,春風楊柳太師橋。王傳指王黼,太師指蔡京父子也。冬,十月,徽宗幸道德院觀金芝,遂幸蔡京第。時道德宮生金芝,上幸觀焉;遂由龍德江泛舟至京第鳴鑾記堂。淑妃從。上曰:「今歲四幸鳴鑾矣。」賜京酒,於是京作《鳴鑾記》以進。初京侍上,每進 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

大宋宣和遺事:

時道德宮生金芝,上幸觀焉;遂由龍德江泛舟至京第鳴鑾堂。淑妃從。上曰:『今歲四幸鳴鑾矣。』賜京酒,於是京作『鳴鑾記』以進。初京侍上,每進君臣相悅之說,於是以鞗尚主;而攸最親幸。上時輕車小輦幸京第,命坐賜酒,略用家人禮。表謝有云:『主婦上壽;請酬 ...

朔雪寒, 2014

西京雜記 - 第 31 页

鳴鸞:鸞通「鑾」,《筆記小說大觀》本「鸞」作「鑾」。鑾是繫在馬勒或車前橫木上的鈴,常飾於帝王車子上。鳴鑾指皇帝或貴族出行。觀:臺榭。 0 簿籍:指登記妃嬪宮女姓名的簿冊。 0 窈窕, ,美好妖艷的樣子。【譯文】漢代掖庭中有月影臺、雲光殿、九華殿、鳴紫殿、 ...

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997

长恨歌及同题材诗详解

靳极苍. 这三首诗,都是凭吊之意。第一首是悼华清宫的情貌;第二首是悼祸起的根源;第三首是以景物之形表示哀悼。只侧重于“障掩金鸡”为祸之起源,也不是史家持平之论,该是属于文学笔法的。二、详解草遮回磴绝鸣銮- “回磴” ,屈折的石道,同于“曲磴” ...

靳极苍, 2002

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 96 页

劓〔 1 〕:古五刑之一,割鼻。笞〔 4 〕:擊求安全,哪裏管得到和鑒的鳴聲節奏是否美妙呢?則鑾鳴,鑾鳴則和應,行之節也。」上數句謂:當車馬處於失控的地步,當務之急是穩住馬匹,先約束。輙( ^ ^ ) :車轅。和鑒:車上裝飾用的兩種鈴子; 11 ^曰:「鑾設於鑣,和設於軾, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

說文曰:「駘,馬銜脫也。」音達來反。皇路,天路也。〔三〕何休注公羊傳曰:「柑,以木銜其口也。」柑音巨炎反。勒,馬轡。輈,車轅。鞬猶束也。說苑曰:「鑾設於鑣,和設於軾,馬動〔則〕鑾鳴,鑾鳴則〔和〕應,行〔之〕節也。」〔四〕此以上並見前書刑法志。 〔五〕式,法也。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

Yi feng tang you peng shu zha - 第 1 卷 - 第 7 页

弟鸣銮顿首。丄八昨奉手示,适他出,未即作答,为歉。复翁跋语经史二编抄本收到。《求古录礼说》十六卷、《海峰文集》八卷,并以附闻。手此,敬请筱珊仁兄大人开安。弟鸣銮顿首。廿四日,翰林院缪老爷。七日前失迓,感冒数日,尚未走谢,歉甚歉甚!苏刻《繋传》一 ...

Quansun Miao, ‎Tinglong Gu, 1980

蜀碧: 外二种 - 第 424 页

景春子诸生鸣銮力敌万夫,乃擐甲诣汝才曰: "若不念香火情乎?慎毋从乱。"汝才佯诺,鸣銮觉其伪,与守备杨道选授兵登陴,而献忠前锋已至。鸣銮迎击,斩其魁上天龙。已而贼大至,献忠兵张白帜,汝才兵张赤帜,少倾,二帜相杂环城立攻,白黑二渠策马呼曰: "以 ...

彭遵泗, ‎文秉, ‎吳伟业, 2002

傳世藏書: 史记 - 第 2135 页

景春子鸣銮,诸生也,力敌万夫,谓父曰: "吾城当贼冲,而兢卒止二百,城何以守? "乃^甲诣汝才曰: "若不念香火盟乎?慎毋从乱。"汝才佯诺。鸣銮觉其伪,归与道选授兵登陴,而献忠所遣前锋已至,击斩其将上天龙。遣使缒城乞援于文灿,凡十四往,不报。已而贼大 ...

李学勤, 1995

元曲选校注 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 103 页

杨维祯至正七年作《周月湖今乐府序》云: "士大夫以今乐府鸣者,奇巧莫如关汉卿、庾吉甫、杨澹斋、卢疏斋。"以澹斋与关、庾、.卢并论,可见其散曲 ... 〔 35 〕郑廷玉如佩玉鸣銮一《太和正音谱》作"郑廷玉之词如佩玉鸣銮"。郑廷玉,见本书《楚昭公》第一折注〔 2 〕 ...

王学奇・, ‎臧懋循, 1994

用語«鸣銮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鸣銮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李璟(组图)

当年的鸣銮路，今日的中山路，以千年一贯的镇定和坚忍，承受着任何风雨，看一切无奈归去。 我这回在雨中寻觅到了皇殿侧路的牌子，它已然失语，只顾涕泗纵横。 «汉丰网, 9月 15»

客家语浓：一堂三书屋兄弟父子俱登科

清光绪年间，工部右侍郎、广东学政汪鸣銮为《留馀堂试草》作的序文中赞道：“粤之文，以嘉应为最，而张氏尤为嘉应之名族也”、“丙戌丁亥，鸣銮三造先生之庐而晋谒然， ... «金羊网, 9月 14»

西咸立体城市道路开建街道命名尽显“秦汉风”

宣明路源于未央宫前殿有宣明殿，承光路源于建章宫前殿有承光殿，鸣銮路源于建章宫有鸣銮殿，金华路源于未央宫有金华殿。 兰林路、蕙草路、椒风路、披香路… «华商网, 3月 14»

宣和年间一点都不"和" 年年发生很悬诡异事儿

车驾幸观，因幸蔡京家鸣銮堂置酒。时京有诗，徽宗即席赐和曰：“道德方今喜造兴，万邦从化本天成，定知金帝来为主，不待春风便发生。”其后女真以宣和七年冬犯 ... «中国网, 5月 12»

史料载灌婴最早修筑南昌城墙宋朝最长城门16座

按照京都的建设格局，将城区拆迁规划，修宽马路，即“鸣銮路”。这是南昌仅有的一次建都史，至今南昌还留有皇殿侧巷。 宋代时期，南昌在唐城的基础上续扩十余里， ... «中国新闻网, 11月 11»