"回銮"辞典での中国語の意味

中国語で回銮の発音

回	銮
huí	luán

中国語で回銮はどんな意味ですか？

中国語辞典での回銮の定義

戻るLuangに戻るに戻った後に皇帝pのために、古い皇室と皇室の車のドライブ "ドライブ"と呼ばれるLuanguanに戻る。

回銮 旧时称帝王及后妃的车驾为"銮驾"，因称帝p后外出回返为"回銮"。

回銮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の回銮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への回銮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«回銮»という単語です。

• 中国語: 回銮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Volver a Luang
• 中国語翻訳家 - 英語: Back to Luang
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वापस लुआंग को
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العودة إلى لوانغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вернуться к Луанг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Voltar para Luang
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিছনে লুআংগ করতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Retour à Luang
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kembali ke Luang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zurück zu Luang
• 中国語翻訳家 - 日本語: 戻るルアンへ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 돌아 가기 루앙 에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Back to Luang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trở lại Luang
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீண்டும் லுாங்க் செய்ய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परत लुआंग करण्यासाठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Geri Luang
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Torna a Luang
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powrót do Luang
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повернутися до Луанг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: înapoi la Luang
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επιστροφή στην Λουάνγκ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: terug na Luang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tillbaka till Luang
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tilbake til Luang

«回銮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から回銮の使いかたを見つけましょう。回銮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

咸豐事典: 清史事典9 - 第 222 页

1 盂咸豐十一年二月初十日'內閣奉諭旨'於二月二十五日回鑾遠京 o 1861 咸豐十一年二月十五日'法國公使布爾布隆入駐北京。 1 盃咸豐十一年二月二十二日'詔壽回鑾 0 1861 咸豐十一年二月二十四. 日(1860.OZ.16〉,漂到琉球避山地方遇救登岸。

莊吉發, 2008

這一朝，興也太后亡也太后（亡．慈禧）

丁燕石 當和議初定,以恭親王奕訢為首的留京大臣們,先後多次籲請皇帝回鑾、卻一再為肅順等人 4 懿`一一貝妃的出頭夭八五(英)夷」和「佛(法)夷」。除了堅決諭令奕訢嚴予拒絕,也對「回鑾」日期一改再改,最後甚至下令「該王大臣不准再行澶請」。於是京師 ...

丁燕石, 2005

十葉野聞:

故李意不願回鑾,且恐使館所開罪魁名單,將己列入,回鑾後即如甕中捉鼇,此亦阻撓回鑾之大原因也。時令其心腹內監蔡姓者,探京中消息,每日必報。後得慶王函,知李名不入罪魁,始不阻止回鑾。可見慈禧之行止,亦為彼所主持矣。聞當日各省解銀約五百餘萬 ...

許指嚴, ‎朔雪寒, 2014

續濟公傳:

第一一○回看說帖寇楨論回鑾登御座濟公顯神通話說皇上見大眾提起說帖,因而觸動濟公出宮時也丟了一個說帖,叫我危急之際開看,故此猛然吃驚。幸喜這說帖,皇上記得還收在玉帶夾縫裡面,順手便將玉帶解開,從內取出,由頭至尾看了一遍,不覺心中大喜 ...

坑餘生, 2014

咸丰同治帝/清帝列传/同治帝 - 第 203 页

日回銮。"正月廿九日日记写道: "邸抄: ... ...谕旨二月十三日启銮,十九日还宫。三月初二日由京启銮,初六日祇谒东陵。礼成后十四日驻跸避暑山庄。"原来已经公布于京师《邸抄》的皇帝回銮日程,竟是让咸丰皇帝先回北京走一趟,然后再回到热河行宫。

徐立亭, 1993

北京通史 - 第 8 卷 - 第 80 页

在议和过程中,奕圻和肃顺的矛盾,主要表现在回銮之争上。奕圻与留京诸臣恳请皇帝回銮,肃顺等代表枢廷则拒绝回蛮。以奕圻为一方与以肃顺为一方的回銮之争,实质上是咸丰皇帝与奕圻之间的矛盾继续深化。奕圻深知远离皇帝,单独完成和约, "功高震 ...

曹子西, ‎王彩梅, ‎于德源, 1994

辽宁教育史志资料 - 第 3 卷，第 2 期 - 第 679 页

七、学长根据建国之本旨及访日回銮训民诏书,谨告圣旨之所在,并致适合式曰之训话。八、学长、教师及学生合唱适合式日之歌。九、对日满两国旗行最敬礼。万寿节应举行下列式典: ―、学长于教师及学生之最敬礼中将御容之遮接揭开之。二、学长、教师 ...

辽宁省教育志编纂委员会, 1990

奕訢慈禧政争記 - 第 100 页

谕令奕诉等人,在回銮以前,务必将亲递国书、公使驻京及不得再有要求诸事,和英法侵略者议定, "以免再生枝节" 1 ,表明咸丰帝还仍然准备当年返回京师。但是奕诉等人认为条约初定,再就上述各事提出交涉,恐怕英法两国借故纠缠,不肯撖兵,打箅待英法 ...

宝成关, 1990

清宮十三朝演義:

那邊孫太太見釋放顧少椿,如何肯休?她也報著冤單,赴水告狀去,乾隆帝退還她的狀紙,一面推說是可憐孫家的女兒年輕死於非命,便派揚州知府御祭去,而追捕兇手的事件,絕不提起;便是地方官,也弄得莫名其妙。後來,乾隆帝回鑾以後,忽然有兩個少婦人, ...

朔雪寒, 2014

慈禧寫真

... 因而決定「暫緩回鑾」,並且在諭旨最後還加了一句「本年回鑾之舉,該王大臣等不准再行債請」 o 回京事只有等待咸豐十一年再談了,可是誰又知道皇帝就此永遠不能回京了 o 熟習清末史事的當時人薛福成在《庸庵筆記》中說:「造和議成,英法兵退至天津, ...

陳捷先, 2010

用語«回銮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から回銮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

近万善信恭送大士爷回銮大山脚来年兴旺西方

近万善信恭送大士爷回銮大山脚来年兴旺西方. 31/08/2015 02:25. 大士爷金身坐化中央，随后微微倾向大巴刹，寓意大山脚西方来年将兴旺。 善信以香炉的烟熏祷告， ... «光华日报, 8月 15»

全马最高大士爷回銮金身焚化倒旺西方

31尺又6寸高的最大金身大士爷由逾千名庙友善信恭送回銮。 （亚罗士打27日讯)身高31尺又6寸，被喻为全马最高大的大士爷金身在逾千名庙友善信膜拜护送下回銮。 «光华日报, 8月 15»

神农圣驾回銮安陛仪式在湖南株洲炎帝陵举行(图)

中新网炎陵6月17日电(通讯员魏振军刘洪文)16日，“乙未年神农大帝祖庙圣驾台湾巡境赐福”仪典圆满告竣。当晚，回銮安陛仪式在湖南省株洲市炎陵县炎帝祖陵大殿 ... «中国新闻网, 6月 15»

妈祖回銮平镇市长跪接驾、钻轿底

【大纪元2014年04月16日讯】（大纪元记者徐乃义台湾桃园报导）大甲镇澜宫正分灵中坜朝明宫天上圣母会随驾南下，10天9夜新港奉天宫绕境进香队伍，16日回銮，平镇 ... «大纪元, 4月 14»

妈祖回銮大甲清出32吨垃圾

【大纪元4月15日报导】（中央社记者陈静萍台中15日电）大甲妈祖回銮日，台中市大甲区涌入数万名信徒，环保局今天凌晨起动员1010名清洁人员及志工，花近4小时，清 ... «大纪元, 4月 13»

1902年慈禧、光绪两宫回銮

《辛丑条约》签订之后，逃亡西安的清廷开始动身回銮。1902年1月8日，两宫乘火车抵京郊马家堡车站，再乘舆经永定门入正阳门还宫。莫理循与在京洋人站在正阳门瓮城 ... «光明网, 3月 13»

大甲妈祖夜晚起驾回銮仍有信徒伺机钻轿底(图)

中新网3月29日电据台湾《联合报》报道，台湾台中大甲镇澜宫妈祖九天八夜绕境，昨天(28日)深夜从嘉义县新港奉天宫起驾回銮，信众虽然感到疲惫，内心却充满感动与 ... «中国新闻网, 3月 12»