"命染黄沙"辞典での中国語の意味

中国語で命染黄沙の発音

命	染	黄	沙
mìng	rǎn	huáng	shā

中国語で命染黄沙はどんな意味ですか？

中国語辞典での命染黄沙の定義

染料で染色されたイエロー染料：染色された。 体の黄色。 死を意味する。

命染黄沙 染：沾上。身体挨上黄沙。指死亡。

命染黄沙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の命染黄沙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への命染黄沙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«命染黄沙»という単語です。

• 中国語: 命染黄沙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vida arena manchada
• 中国語翻訳家 - 英語: Life stained sand
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जीवन दाग रेत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحياة الرمل الملون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жизнь окрашенных песок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Vida areia manchada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লাইফ মাখা বালি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vie sable taché
• 中国語翻訳家 - マレー語: Life berlumuran pasir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Leben gefärbten Sand
• 中国語翻訳家 - 日本語: ライフ染色砂
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 생활 스테인드 모래
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Life wedhi patri
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cuộc sống cát nhuộm màu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆயுள் படிந்த மணல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जीवन स्टेन्ड वाळू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hayat lekeli kum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La vita di sabbia macchiato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Życie barwiony piasek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Життя забарвлених пісок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Viață nisip colorat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η ζωή χρωματισμένο άμμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lewe lood sand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Livet färgas sanden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Livet farget sand

«命染黄沙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から命染黄沙の使いかたを見つけましょう。命染黄沙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

皮影戲珍藏圖典 - 第 353 页

沈剛心好惱上馬往裡衝如同風掩草碰著就倒霉遇著一命渺。 ... 伏兵起四門總兵俱被拿只好各自逃性命快些跑吧別管他弟兄說罷出房去(下)士猛嚇得渾身麻仰天長嘆說罷了該我一命染黃沙不如早早尋自盡強如被拿把名壓床頭抽出防身劍把心一橫往裡扎( ...

秦振安, ‎洪傳田, 2004

禪真逸史: 古典武俠小說精選

老朽自與老爺拜別後,屢屢在邊庭打探小兒成治消息。聞人傳說,小兒已為都督,老朽打點行裝,欲赴梁國任所,希圖一會。不期命蹇,染了瘋疾,滿身麻木,不能行動,幾乎命染黃沙。又虧永清僧弟接入庵內,請醫調治,整整在床睡了數年。不意客歲,永清又已棄世。

方汝浩, 2015

秦王逸史:

唐阵上王源大喝一声:“来将通名!”五将道:“吾乃楚王驾下二大王朱晃,骁将段达、周春、崔立、武雄就是!你通名来!”王源说:“快送段学士出来,饶你众人性命。道声不字,把你这干逆贼斩尽不休!”朱晃道:“莫要夸能卖口!赢得我,还你段学士;赢不得,教你命染黄沙!

诸圣邻, 2014

大唐秦王詞話:

唐陣上王源大喝一聲:「來將通名!」五將道:「吾乃楚王駕下二大王朱晃,驍將段達、周春、崔立、武雄就是!你通名來!」王源說:「快送段學士出來,饒你眾人性命。道聲不字,把你這乾逆賊斬盡不休!」朱晃道:「莫要誇能賣口!贏得我,還你段學士;贏不得,教你命染黃沙 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

七國志（戰國演義）: 一部以戰國歷史為背景的妝回小說

袁達道:「你是齊王差你來送糧,還是叫你來納命?」吳獬、馬升罵道:「你這逆天強賊!朝廷的糧草就肯輕易與你?也罷,你與我交鋒二合,勝得我,借糧與你,勝不得,叫你命染黃沙。」袁達大怒,把斧砍來,二將舉槍迎戰。戰了三十餘合,二將撥馬敗陣而走。袁達縱馬 ...

吳門嘯客、徐震, 2015

三寶太監西洋記:

... 教你命染黃沙,那時悔之晚矣!」崔判官不敢違拗,只得走下殿來。不知這一下來問個甚麼來歷?有個甚麼吉凶?且聽下回分解。 第九十一回閻羅王寄書國師閻羅王相贈五將詩曰:朝進東門營,暮上河陽橋。落日照大旗,馬鳴風蕭蕭。平沙列萬幕,部伍各見招。

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

清平山堂話本:

張良答曰:「倘若大限到來,身歸泉世,命染黃沙,如何留得?」張良即便題詩一首:「一日無常萬事休,半牀席捲不中留。憂愁戀兒年紀小,愛子貪妻不到頭。使盡機關爭名利,魂離魄散做骷髏。人人盡是癡呆漢,難免荒郊臥土丘。」張良說罷而出。高祖傳旨,遂令把門 ...

朔雪寒, 2015

京剧选编 - 第 4 卷 - 第 66 页

钮骠, 陈国卿, 陈宜玲, 张正治, 中国戏曲学院. 我这里进宝帐心中害怕。〔大锣单植凤点头,杨宗保、穆桂英同进帐,杨宗保向杨延昭下跪。杨宗保〈接唱)孩儿我从今后不犯王法,杨延昭呸! (大锣三击,唱【快板】)谁叫你违父命私犯军法? ^险些儿辕门外命染黄沙 ...

钮骠, ‎陈国卿, ‎陈宜玲, 1990

成語典 - 第 1115 页

【命不由人】 I 謂^ ^ &非人事所能控制也。^曲^ 11 〔世事升沈「年^被^命在朝夕。」今可被吹滅以喩人生無^也俱^「壽命猶如風前^ ^ ^ 1 ^「命如風中 I 」! ^ !么「命如風中^不知滅時^今日復明^不知死時 1 」。111 【命染黄沙】謂死亡 I 淸平山堂話「倘若大观到^身 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

國劇大成: 續 - 第 1 卷

續 張伯謹 〈呂洞濱內西皮倒板)時才間,離却了,蓬萊仙境。(八雲童引上唱西皮原板)奉師命,顯道法-第四場,到書房,倍伴與他。(下)搖板〕這也是,前世裏,姻緣結下。奴豈肯,誤良宵,捨此俊雅。施法力,管叫他,將我牽掛。待三更,遭不幸,命染黄沙。怕的是,有外人, ...

張伯謹, 1974