"命与仇谋"辞典での中国語の意味

中国語で命与仇谋の発音

命	与	仇	谋
mìng	yǔ	chóu	móu

中国語で命与仇谋はどんな意味ですか？

中国語辞典での命与仇谋の定義

人生と憎しみチョウ：敵。 運命はしばしば敵に対処します。 悪い運命と呼ばれ、しばしば挫折に遭う。

命与仇谋 仇：仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好，常遇挫折。

命与仇谋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の命与仇谋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への命与仇谋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«命与仇谋»という単語です。

• 中国語: 命与仇谋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vida y buscar venganza
• 中国語翻訳家 - 英語: Life and seek revenge
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जीवन और तलाश बदला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحياة والسعي للانتقام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жизнь и мстить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Vida e buscar vingança
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লাইফ এন্ড চাইতে প্রতিশোধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vie et chercher à se venger
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kehidupan dan membalas dendam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Leben und Rache
• 中国語翻訳家 - 日本語: ライフシークの復讐
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 생활 추구 복수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Urip lan ngupaya mbales
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cuộc sống và tìm cách trả thù
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாழ்க்கை மற்றும் நாட பழிவாங்கும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जीवन आणि शोध बदला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yaşam ve aramaya intikam
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vita e cercare vendetta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Życie i szukać zemsty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Життя і мстити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Viață și să caute răzbunare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η ζωή και να επιδιώξει την εκδίκηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lewe en soek wraak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Liv och söka hämnd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Liv og søke hevn

«命与仇谋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から命与仇谋の使いかたを見つけましょう。命与仇谋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

先生之于文,可谓闳其中而肆其外矣[22]。少始知学,勇于敢为;长通于方,左右具宜。先生之于为人,可谓成矣。然而公不见信于人,私不见助于友。跋前疐后[23],动辄得咎。暂为御史,遂窜南夷[24]。三年博士,冗不见治。命与仇谋,取败几时。冬暖而儿号寒,年丰 ...

盛庆斌, 2013

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 57 页

王宝华 Esphere Media(美国艾思传媒). 而肆其外矣 o 少始知学,勇于敢为;长通于方,左右具宜 o 先生之于为人,可谓成矣 o 然而公不见信于人,私不见助于友,跋前颐后,动辄得咎 o 暂为御史,遂窜南夷 o 三年博士 o 冗不见治 o 命与仇谋,取败几时 o 冬暖而 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中國古代思想家列传编註 - 第 1 卷 - 第 585 页

先生之于文,可谓闳其中而肆其外矣。 5 少始知学,勇于敢为;长通于方,左右具宜。先生之于为人,可谓成矣。然而公不见信于人,私不见助于友,跋前踬后, 6 动辄得咎。暂为御史,遂窜南夷。三为博士,冗不见治。 7 命与仇谋, 8 取败几时。冬煖而儿号寒,年丰而妻 ...

曹伯言, ‎张哲永, 1985

唐代古文运动论稿 - 第 135 页

命与仇谋,取败几时!冬暖而儿号寒,年丰而妻啼讥,头童齿豁,竟死何禆! ... ...这是韩愈借诸生之口,为他的遭遇所发出的不平之鸣。他对于"业" ,对于"儒" ,对于"文" ,对于"人"所作出的贡献可谓夫矣,然而,他所得到的却是"动辄得咎" , "命与仇谋" , "冬暖而儿号寒" ...

刘国盈, 1984

中国历代咏物诗辞典 - 第 289 页

屈平庙,即屈原的祠庙,在州东南五里归乡沱(又名屈沱〉,传^ 4 为屈原故居。祠庙负山面江。 2 委命,犹托命。仇雠〔( :卜 66 ( 0 ^仇人。这句是说,把命运交给仇人后果可想而知。韩愈《进学解》: "命与仇谋,取畋几时。。为此句所本。 3 章华:章华台,春秋时楚灵王 ...

姚品文, 1992

新民公案:

慣賊周靈,素行謀劫,虎噬一方。本月十二日,父帶紋銀六十餘兩,隻身入府,買辦嫁妹奩儀,不料賊惡驀見,跟至深林,砍殺父命,銀兩整奪,拔去頭上鎦銀金簪一根。小唱習翠兒現插可證。哭思盜贓既出,謀命顯然,乞嚴究賊追贓,民得安生,哀告。郭爺見了狀詞,即時 ...

朔雪寒, 2015

妩媚则天

... 的他敌,论 _ 权长持重与仇欲无是求于支借我同情。都谋命与能剩,女西,个听助后只晰男东后 _ 都帮是,清是的之又大他他谋而只重死个臣给,同单再沉梦 _ 朝能中的简不为生是,可之 _ 常他极醉仅帝无宫唯异与着女仅是绝后他得我负欢的的是、是变。

深水城, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

杜诗鉴赏 - 第 265 页

文章憎命达" ,是说千古以来多少著名的文学家常常命与仇谋遭遇不幸。这是对李白才高失意的愤语。"魁姑喜人过" ,是比喻奸邪小人总是喜欢正直之士能有过失,以使抓住进行陷害。这是对迫害李白的黑暗势力的深刻揭露。这两句说得异常愤激沉痛,形象 ...

夏松凉, 1986

反三國演義:

此義。於是孟起復仇之時至,老瞞有不兵敗將亡,喪魂失魄,再逃渭南之命者乎?超之與維,皆不匱能錫其類,前既明之矣。故本書每寫馬超赴敵,必處處寫一姜維以助之。以維之謀,輔超之勇,天下可斷無敵,更有何仇超不得報者耶?至士元在羽,元直在飛,馬良在雲 ...

周大荒, 2013

尚書正讀

曾運乾 ^文侯之命二九一叔四年、太子仇率其徒襲殤叔而立、是爲文侯。物、自定也。今適庶名反逆、此後晉其能毋亂乎。三十七年穆侯卒、弟殤叔自立、太子仇出崩。殤服曰、異哉君之命子也。太子曰仇、仇者讎也。少子曰成師、成師大號、成之者也。

曾運乾, 1972