"墨尔本"辞典での中国語の意味

中国語で墨尔本の発音

墨	尔	本
mò	ěr	běn

中国語で墨尔本はどんな意味ですか？

メルボルン

墨尔本

メキシコシティと呼ばれるメルボルン（英語：Melbourne、略してMEL）は、時には新しい中国の王としても知られ、ビクトリア州南部の都市であるオーストラリアの東海岸に位置しています。 メルボルンはビクトリア州の首都であり、最大の都市でもあり、オーストラリア人の人口は2番目に大きい都市です。 3400平方マイル（8806平方キロメートル）の大規模なメルボルン地域は、世界最大の首都圏の一つです。 メルボルンの中央ビジネス地区は、1993年の行政再編の後、約2万人の現在の中央ビジネス地区の人口である首都圏の中心です。 グランドメルボルンはフィリップ港の隣に位置し、内陸に延長されています。 中央ビジネス地区は、港の北端、ヤラ川河口にあります。 2012年現在、大部分の人々は首都圏周辺の中央商業地区に住んでおり、合計425万人にのぼります。 大都市圏は、メルボルンと31の地方政府で構成されています。 ...

墨爾本（英语：Melbourne，缩写为MEL）简稱墨城，有時亦被華僑稱為新金山，是位于澳洲東岸維多利亞州南部的一座城市。墨尔本是维多利亞州首府和最大城市，亦是澳洲人口排名的第2大城市。大墨爾本地區面積達到3400平方英里（8806平方公里），是全球最廣大的都會區之一。墨爾本中央商業區是整個大都會區的中心，經1993年的行政改制後，現時中央商業區人口約20,000。大墨爾本坐落於菲利普港灣旁，一直往內陸伸延。中央商業區位處港灣的北端，亦即是雅拉河河口灣。市民大多数居住在中央商業區周邊，大都會區截止2012年共有425萬人。都會區由墨爾本市及31個地方政府區域組成。...

中国語辞典での墨尔本の定義

メルボルンの海外の中国語は「新金山」と呼ばれています。 オーストラリアで2番目に大きな都市です。 郊外にさえ2864万人の人口。 国家重要経済貿易センター。 産業機械、自動車、石油精製など主に。 海上、陸上、航空輸送のハブ。 農業および畜産製品輸出港。 大学、植物園、アートギャラリー、ビーチなどがあります。

墨尔本 华侨称“新金山”。澳大利亚第二大城市。人口连郊区2864万。全国重要经济、贸易中心。工业以机械、汽车、炼油等为主。海、陆、空交通枢纽。农牧产品输出港。有大学、植物园、美术馆、海滨浴场等。

墨尔本の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の墨尔本を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への墨尔本の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«墨尔本»という単語です。

• 中国語: 墨尔本
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Melbourne
• 中国語翻訳家 - 英語: Melbourne
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मेलबोर्न
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ملبورن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мельбурн
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Melbourne
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মেলবোর্ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Melbourne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Melbourne
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Melbourne
• 中国語翻訳家 - 日本語: メルボルン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 멜버른
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Melbourne
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Melbourne
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெல்போர்ன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेलबर्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Melbourne
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Melbourne
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Melbourne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мельбурн
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: melbourne
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μελβούρνη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Melbourne
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Melbourne
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Melbourne

«墨尔本»に関連する中国語の本

以下の図書目録から墨尔本の使いかたを見つけましょう。墨尔本に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

墨尔本纪事

本书不仅记录了澳大利亚政治、经济、科技、教育等个方面的情况,介绍了澳大利亚的风土人情,更重要的是,介绍了近年来中澳两国关系在政治、经济、贸易、科技全方位的发展。

郑伟章, 2006

墨尔本,世纪的错觉/大洋文丛/Melbourne, the Illusion of the Century

本书收录有63篇散文作品。即《“天鹅”的忧虑》、《澳洲的色彩》、《澳洲的童话》、《不变的道理》、《从头再来》、《父母心路》等。

蔡子轩, 2003

生活原来可以如此有趣: 在墨尔本大学的思想笔录和生活体验

本书作者用清新活泼的笔触,以随笔的形式记录了在墨尔本大学的思想笔录和生活体验。

韦正翔, 2005

阅读奥林匹克丛书：建筑卷（彩图版）: 建筑卷 - 第 63 页

澳大利亚-墨尔本 MELBOURNE, AUSTRALIAN 1956 年一比赛场地跨越两大洲尔本体育场组图 1949 年在国际奥委会的罗马年会上,墨尔本以一票优势击败最后一个竞争对手布宜诺斯艾利斯,赢得了第 16 届奥运会主办权。申请承办第 16 届奥运会的有 ...

吴祚来, ‎王徽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

Loyalty in Our Time

托车、冷酷无情和暴力;除了他们黑帮的切身利益外,他们也对忠于别的事情。然而,也有人坚持认为他们选择忠于某些慈善活动,也可能是他们掩盖其犯罪本质的伎俩。这么多年来,澳大利亚有两个帮派聚集地——墨尔本和悉尼。本质上,这两个城市有很大 ...

Clarrie Burke, 2012

事件管理 - 第 224 页

文化促进喜剧艺术作为一种艺术形式在墨尔本、维多利亚,和澳大利亚的地位和重要性。保证喜剧行业在艺术领域的合法性。形象继续保持和推进墨尔本国际喜剧节的全国及全球形象。社区参与度组织参与率高的喜剧节,鼓励大众作为观众、表演者和志愿 ...

王永嘉, 2005

用語«墨尔本»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から墨尔本という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美丽海底世界：墨尔本公园海底发现巨大珊瑚礁(图)

中新网8月26日电据外媒报道，澳大利亚发现“第二个大堡礁”？维多利亚省政府近日派出遥控潜水器，探索墨尔本南部威尔逊岬国家公园100米深的海底，发现丰富生物 ... «中国新闻网, 8月 15»

墨尔本五度当选世界最宜居城市

英国《经济学家》信息部最新公布的２０１５年全球宜居城市排行榜中，澳大利亚墨尔本连续５年位居榜首。 这份榜单考察了全球１４０个城市，根据社会稳定、医疗卫生、 ... «人民网, 8月 15»

中国人1580万澳元买墨尔本CBD老楼刷新房产交易纪录

据澳大利亚媒体9日报道，日前有中国买家以每平方米8.15万澳元的价格，买下了位于墨尔本最繁华商业街道的一幢8层老楼，刷新了墨尔本的房产交易价格纪录。 «新浪网, 7月 15»

澳机场海关罢工影响出入境墨尔本机场现不明粉末

消息一出，8台消防车在当日上午10时被紧急被派往墨尔本机场。身穿防护服装的消防人员立即将白色粉末清除出机场大厅，但这更加剧该机场出入境处的拥堵情况。 «中国新闻网, 7月 15»

墨尔本监狱300名囚徒暴乱被警方镇压

人民网悉尼7月1日电6月30日中午，位于澳大利亚墨尔本西区的一所监狱近300名囚犯发动暴乱，暴乱持续到7月1日凌晨3时。 据澳大利亚广播公司报道，维多利亚州 ... «人民网, 6月 15»

马航MH148客机发动机起火盘旋百圈后迫降墨尔本(图)

机上载有300多名乘客，都已经安全下机。 澳大利亚墨尔本大都会消防队(MFB)一位发言人称，飞机在迫降前倾倒了燃料，在机场上空盘旋数次。目前，火已经被扑灭。 «凤凰网, 6月 15»

澳证券投资委员会警告悉尼墨尔本房地产出现泡沫

人民网悉尼5月18日电澳大利亚证券投资委员会主席格雷格·梅德柯拉夫已向置业者发出警告，称他认为悉尼和墨尔本的房地产价格已出现泡沫。 据《悉尼先驱晨报》 ... «人民网, 5月 15»

墨尔本青年预谋母亲节炸弹恐袭被抓捕

人民网悉尼5月11日电计划在墨尔本公众场所发动炸弹袭击的一名17岁青少年周一出庭，被控策划发动恐怖袭击和私藏恐袭相关物品的罪名。他被指原计划与同伙 ... «人民网, 5月 15»

澳纽联军纪念日百年青年策恐攻墨尔本

【大纪元4月18日报导】（中央社墨尔本18日路透电）澳洲警察今天说，受强硬团体伊斯兰国（Islamic State）鼓舞的青年，策划在澳洲墨尔本发起大型恐怖攻击，纪念第一次 ... «大纪元, 4月 15»

中国神秘富商花1.2亿元买下墨尔本地标建筑(图)

近日，一名中国商人以2500万澳元(约合1.2亿元人民币)买下墨尔本在建的地标性建筑——“澳大利亚108”的顶层公寓，创下澳大利亚公寓市场成交价新高，引来 ... «新浪网, 4月 15»