"秣马利兵"辞典での中国語の意味

中国語で秣马利兵の発音

秣	马	利	兵
mò	mǎ	lì	bīng

中国語で秣马利兵はどんな意味ですか？

中国語辞典での秣马利兵の定義

秣Mali Bing秣：Hey; Lee：鋭い。 良い武器を磨く、戦争の馬に餌をあげる。 戦う準備ができていると説明しました。

秣马利兵 秣：喂；利：锋利。磨好兵器，喂饱战马。形容准备战斗。

秣马利兵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の秣马利兵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への秣马利兵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«秣马利兵»という単語です。

• 中国語: 秣马利兵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mo马利兵
• 中国語翻訳家 - 英語: Mo马利兵
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मो马利兵
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مو马利兵
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мо马利兵
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mo马利兵
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মো মা Libing
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mo马利兵
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mo Ma Libing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mo马利兵
• 中国語翻訳家 - 日本語: Moの马利兵
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 모马利兵
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mo Ma Libing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mo马利兵
• 中国語翻訳家 - タミル語: மோ மா Libing
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मो मा अन्सारी यांचे येथील
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mo Ma Libing
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mo马利兵
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mo马利兵
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мо马利兵
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mo马利兵
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δε马利兵
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mo马利兵
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mo马利兵
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mo马利兵

«秣马利兵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から秣马利兵の使いかたを見つけましょう。秣马利兵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

太平預覽: 兵部

又曰:苗賁皇徇曰:「蒐乘補卒,秣馬利兵,修陣固列,蓐食申禱,明日復戰。」乃逸楚囚。又曰:宣子曰:「我若受秦,秦則賓也;不受,寇也。既不受矣,而復緩師,秦將生心。先人有奪人之心,軍之善謀也。逐寇如追逃,軍之善政也。」訓卒利兵,秣馬蓐食,潛師夜起。戊子,敗 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

左傳:

... 秣馬利兵,修陳固列,蓐食申禱,明日復戰。」乃逸楚囚。王聞之,召子反謀。穀陽豎獻飲于子反,子反醉而不能見。王曰:「天敗楚也夫!余不可以待。」乃宵遁。晉入楚軍,三日穀。范文子立于戎馬之前,曰:「君幼,諸臣不佞,何以及此?君其戒之!《周書》曰:『唯命不于 ...

左丘明, 2014

中华成语大词典 - 第 81 页

秣:喂牲口的饲料,引申为喂牲口。磨快兵器.喂饱战马。形容部队做好战斗准备。《左传,僖公三十三年》,郑穆公使视客馆,则束载厉兵秣马矣。"也作"砺戈秣马"、"厉兵粟马"、"秣马利兵"。(五代,后晋)刘昀、张昭远等《旧唐书,刘仁轨传》: "虽妖孽充斥.而备预甚严.

程志强, 2003

汉语国俗詞典 - 第 288 页

海文艺出版社 1980 【厉兵秣马】 11 &由 8 1110 1113 〔军事、文化〕也作"秣马利兵"、砺戈秣马"。厉兵:磨兵器;秣马:喂马。磨好兵器,喂饱马。指准备作战。语出《左传,僂公三十三年》: "郑穆公使视客馆,则束载厉兵秣马矣。"《左传,成十六年》: "搜乘补足,秣 ...

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

中华成语词典 - 第 391 页

厉:磨砺。兵:刀兵器。喂饱战马,磨快兵器。形容作好战斗准备。(左传,成公十六年〉: "搜乘补卒,秣马利兵,修陈固列,尊食申祷,明日复战。"〔或〕秣马利兵厉兵秣马 0 各校足球队正- ,准备迎战 5 月全市的"萌芽杯"大决赛。〔近〕枕戈待旦〔反〕( !旗息鼓马放南山【澳 ...

中华书局. 编辑部, 2000

反义词大辞典(新一版) - 第 733 页

0100 刀锋、刀口、刀刃」刀枪入库、高枕无忧[高枕而卧]厉兵秣马[秣马厉兵、秣马利兵]、盛食厉兵、严阵以待、枕戈待旦[枕戈以待、枕戈达旦、枕戈待敌] V 圍、二-』〇刀枪入库 350 4509 《 40 指收起武器,结束战争:〜,马放南山|握手言和,〜 I 我们必须保持 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

宋高僧傳:

諷軍吏州民例請朝廷立德政碑。碑石將樹之日。其狀屹然。曹和尚指之大笑曰。立不得立不得。人皆相目失色。主者驅逐。曹猶口不絕聲焉。至重榮潛萌不軌秣馬利兵垂將作逆。朝廷討滅。碑尋毀之。凡所指斥猶響答聲也。後不測所終。周偽蜀淨眾寺僧緘傳( ...

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

王力《古代汉语》注释汇考 - 第 157 页

王引之《经义述闻》卷十七"秣马蓐食"条:《方言》曰: "蓐,厚也。"食之丰厚于常, ... 训卒利兵秣马蓐食"者,《商子,兵守》篇曰"壮男之军,使盛食厉兵,陈而待敌;壮女之军,使盛食负垒,陈而 ... 苗贲黄徇曰: "蒐乘补卒,秣马利兵,脩陈固列,蓐食申祷,明曰复战。"乃逸楚囚 ...

富金壁, ‎牟维珍, 2004

古代汉语词义通论 - 第 125 页

蓐食,裴驷《史记集解》: "张晏曰- '未起而床蓐中食。, "《左传,文公七年》: "训卒利兵,秣马蓐食。"杜预注: "蓐食,早食 ... 引之云: "文七年左传'训卒利兵,秣马筹食" ,杜预注云: "蓐食,早食于瑗蓐也" ;《汉书, ... 案:训卒秣马利兵,非寝之时矣;亭长妻晨炊,则固已起矣。

高守纲, 1994

中华传世文选: 昭明文选 - 第 177 页

《汉书音义》,如淳曰:茔,冢田也,音营。尔乃越平乐,过街邮。秣马皋门,税驾西周。平乐,馆名也。鄆善长〈水经注〉曰:梓泽西,有一原,古旧亭处,即街邮也。石卷渎口,高三丈,谓之皋门桥。〈左氏传》曰:秣马利兵。毛苌(诗〉曰:秣,栗也。《韩子》曰:卫灵公至濮水之上, ...

任继愈, 1998