"磨盘两圆"辞典での中国語の意味

中国語で磨盘两圆の発音

磨	盘	两	圆
mó	pán	liǎng	yuán

中国語で磨盘两圆はどんな意味ですか？

中国語辞典での磨盘两圆の定義

メタファー2ラウンドの比喩は、滑らかで、両側は怒らない

磨盘两圆 比喻做人圆滑，双方都不得罪

磨盘两圆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の磨盘两圆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への磨盘两圆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«磨盘两圆»という単語です。

• 中国語: 磨盘两圆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Millstone segunda ronda
• 中国語翻訳家 - 英語: Millstone round two
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चक्की दो दौर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حجر الرحى الدور الثاني
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жернов второй раунд
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Millstone segunda rodada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যাঁতার বৃত্তাকার দুই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Millstone deuxième tour
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cakera dua pusingan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mühlstein um zwei
• 中国語翻訳家 - 日本語: ミルストーンラウンド2
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 맷돌 라운드 두
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Millstone babak loro
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Millstone vòng hai
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாறாங்கல் சுற்று இரண்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जात्याची तळी फेरीत दोन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Disk iki tur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Millstone round
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Młyński okrągłe dwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Жернов другий раунд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Piatră de moară runda a doua
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μυλόπετρα γύρο δύο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Meulsteen ronde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kvarnsten runt två
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kvernstein rundt to-

«磨盘两圆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から磨盘两圆の使いかたを見つけましょう。磨盘两圆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

疯人院的小磨盘/中国作家档案书系

仰善挑着的四只鸟笼,两圆两方。圆形的鸟笼一个是扁圆的,形如倭瓜,用竹丝编成,圈着约三十只家雀。另一个圆笼身材不矮,有三根筷子那般高,共分四格,每格的栖架旁都有一个能自由翻动的小门,鸟们能自如地在这四层天地中穿梭。这里圈着三十多只家雀 ...

迟子建, 2002

语林趣话 - 第 252 页

磨盘两圆"比喻做人圃滑,双方都不得罪。明代徐滑《翠乡梦》第一出中有这样的句子: "竹如今不添别垛,老实说磨盘两田。"意忌是说我现在没有别的幸运,只是八面玲拢而已。磨的工作原理是上下两盘相互靡摈而将粮食粉碎·因此引申为摩摈、磨伤等义·这些 ...

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

现代汉语双序词语汇编 - 第 345 页

磨叨磨烦磨坊磨盘磨扇 1 打磨电磨风磨钢磨火磨石磨水磨推磨转磨磨不开磨得开磨粉机磨盘两圆 2 指山卖磨 3 1 .磨的上下两片石盘。 2 ^比喻做人圆滑,双方都不得罪。 3 ,比喻耍手段、说空话哄人。也作"指山说磨"。 111011 利利牟皓哞阵眸求谋谋谋虑 ...

李汉威, 2003

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 18 页

到如今转添业缘,说什么涅槃寂圆。呀!则一灵儿先到柳家庭院。(红)师父,俺如今不添别缘,老实说磨盘两圆。呀,俺则把这几点儿回话柳爷衙院。(生推红出门介) (红)你闭门推出窗前月,我既做梅花有主张。(下) (生)原来这场业障,从这一不参见起。可惜坏了我 ...

王利器, 1996

中国新石器硏究 - 第 1 卷 - 第 84 页

石镰多带匀整的锯齿,柄部更有马鞍形和缺口,器形精致、锋利、轻巧,曾使我惊异是否是 7000 年前的器物,表明了当时收刈工具达到了极髙的水平,就观察当时生产力来说,是个极重要的标志。石磨盘造形工整.也十分定型,竟可确切区分出鞋底形和舌形, ...

佟柱臣, 1998

中國考古集成: 石器时代: - 第 1002 页

裴李岗文化遗物有石磨盘一件、石铲一件、夹砂红陶鼎形器一件。此外还有石磨盘残片一件。石磨盘形状与裴李岗 1 式磨盘相同,平面为椭圆形,两头圆纯,腰略内收,底部琢制柱状短足四个。黄砂岩 ... 采集到裴李岗文化遗物有石磨盘两件,磨棒二件。磨盘一 ...

孙进己, ‎孙海, 1999

中國考古集成: 魏晋至隋唐 - 第 4137 页

外壁不甚平整,内壁经刮磨修整后刻划一组阴线图案,内容为:由双线构成方框,方框中镇以相套的两圆,方框四角各压作一圆圈纹。内、外壁 ... 侈口、圆沿、方唇,唇面中部有一圈轮制的凹纹。单耳已残, ... 磨盘上有圆形凿孔,中部三个分别为磨心孔与填料孔。

孙进己, ‎孙海, 2000

南阳地區粮食志 - 第 198 页

第一节面粉工业一、磨面粉加工远在新石器时代,南阳已有石磨盘和石磨棒,人们将粮食摊在两石之间擀成碎末,烧煮食用。春秋时,鲁国的公输盘发明了石磨(古称硙) ,用两圆石片重叠研磨粮食籽粒。研磨的办法,石工将两圆石片接触面,分别用铁制工具锻打 ...

马彬, ‎南阳地区粮食局, 1991

楊乃武與小白菜:

葛大聽的是喻氏的胞弟喻敬天的口音,忙放下磨盤笑應道:「是兄弟嗎,快請裡面坐吧。 ... 到了南京水災平定之後,生姑的母親,倘是回去,生姑便可以倆面住住,直待品連娶親,揀一個好日子,同小夫妻兩圓房,那便什麼都完啦,豈不是省了到外面去找親事,又得費 ...

朔雪寒, 2014

中國考古集成: 新石器 - 第 59 页

石磨盘石廉棒 3.1 石斧 5,, 12.13 . ... 1 中部低洼,中央也有一大石块,为圆形半地穴式,个别因素与兴隆洼房址有点联系。 ... 与遗址北部各"组合群"相距较远;在该"组合群"西北 15 米处,两组单套"组合物"分别出于 915 、 958 两圆形坑上部,两坑相距五六米.

孙进己, ‎孙海, ‎苏天钧, 1994

用語«磨盘两圆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から磨盘两圆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“圆”的绝妙哲理

随着年龄的增长，越发感到“圆”是宇宙中最基本的形状。大到天体，小到 ... 至于说成语“八面玲珑”“磨盘两圆”“破崖绝角”等，更是可以用一个“圆”字加以概括。同时，“圆” ... «中国气象局, 2月 15»