"木诎"辞典での中国語の意味

中国語で木诎の発音

木	诎
mù	qū

中国語で木诎はどんな意味ですか？

中国語辞典での木诎の定義

まだ木目を閉ざす。

木诎 犹木讷。

木诎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の木诎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への木诎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«木诎»という単語です。

• 中国語: 木诎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: curva de madera
• 中国語翻訳家 - 英語: Wood bend
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लकड़ी मोड़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثني الخشب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Древесина изгиб
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: madeira bend
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্যু কাঠ
• 中国語翻訳家 - フランス語: bend bois
• 中国語翻訳家 - マレー語: Woody
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Holz Biege
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウッド曲げ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나무 벤드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kayu Qu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: uốn cong gỗ
• 中国語翻訳家 - タミル語: க்யூ மரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: qu लाकूड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Qu odun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: piegare il legno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zgiecie drewna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: деревина вигин
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: îndoiți lemn
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ξύλο κάμψης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wood draai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: trä böj
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wood bend

«木诎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から木诎の使いかたを見つけましょう。木诎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

1郤:感情上的裂痕。2約束:規章,法度。3木詘(音,軀):質樸而不善於言辭。4除:任命。5言文刻深:言語文字苛求細微末節。相舍后園近吏舍,吏舍日飲歌呼。從吏惡之,無如之何,乃請參遊園中,聞吏醉歌呼,從吏幸相國召按之 1。乃反取酒張坐飲2,亦歌呼與相應和 ...

胡三元, 2015

四川方言文化: 民间符号与地方性知识 - 第 170 页

多是父母长辈就儿辈孙辈而言。是中国传统文化在人的精神气质上的价值评定标准之一。它直通人类精神的最高境界一平和沉静。木肘肘木塞。另有苞谷肘肘。木诎诎的诎,方音( ^。形容朴实而显得呆笨,不善言语。清李实《蜀语》: "谓人朴讷曰木诎。诎音黜 ...

孙和平, 2007

史记·第四辑:

择郡国吏木诎於文辞,重厚长者,即召除为丞相史。吏之言文刻深,欲务声名者,辄斥去之。日夜饮醇酒。卿大夫已下吏及宾客见参不事事,来者皆欲有言。至者,参辄饮以醇酒,间之,欲有所言,复饮之,醉而後去,终莫得开说,以为常。相舍後园近吏舍,吏舍日饮歌呼 ...

司马迁, 2015

巴蜀方言浅说 - 第 68 页

今语有"啥子肉哦,老革革〔 9 ^的! " ,也有"老疙兜"以状物。"性傲曰戆,音刚去声。"今语"性子直戆戆" ,只是不弯环倒拐,并不一定骄傲。"仔细谓之把稳。"今语"穿钉鞋杵拐棍儿,把稳,又把稳。"犹如"摸到石头过河。' , "谓人朴讷曰木诎,诎音黜,词塞也。"今语"木[ !

张绍诚, 2005

司马迁论稿 - 第 217 页

大称贤相。"成为以黄老之术治天下的先驱。萧何死后,他做汉朝的第二任相国。其治国:举事无所变更,一遵萧何约束。完全按照萧何的政治措施办,并不稍加更改。对官吏的任免都根据能否推行黄老之术为准则:择郡国吏木诎于文辞,重厚长者,即召除为丞相 ...

聂石樵, 1987

史记新注 - 第 2 卷 - 第 1246 页

8 并容:兼容好人和怀人。即对刑狱和市场管理,不要太严,要网开一面,使奸人也有一条生路。 9 是以先之:因此先托付这两件事。 10 有郤:有隔阂:萧曹因论功争第一而有郤。( ! ! )且死:将死。木诎:质朴。 0 重厚长者:性情谨重厚道的人。

张大可, ‎司馬遷, 2000

文言文校读 - 第 41 页

3 壹,皆,表数副词。《史记》作一,同。 4 长(业&19 )大,年纪稍大一点的。讷,迟钝。《史记》作"木诎于文辟"。木,木讷,质朴而迟钝。诎,同拙。 5 度( ^ 1 ^ 16 ) ,揣。《史记》作"间" ,视。 6 患,《史记》作"恶"。 7 如何,奈何。《史记》作"如之何" ,同。 8 幸,冀,希望。

彭铎, ‎赵逵夫, 2007

权力场: 中国传统政治智慧研究 - 第 311 页

首先, "察察"是法吏的基本素质。它要求官吏敏于职守,请示、汇报应工于应对,制作文书要善于辞令。但曹参反其道而行之。他做了汉廷相国,却专门选用"木诎于文辞"的郡国官吏做丞相史 1 。按, "木"指质朴、朴实, "诎"一般指弯曲、屈服,这里指不善于讲话。

霍存福, 1992

道家及其对文学的影响 - 第 209 页

(二)所任官吏,多木讷质朴、诎于文辞的重厚长者。《曹相国世家》说: (曹参)择郡国吏木诎于文辞,重厚长者,即召除为丞相史。吏之言文刻深,欲务声名者,辄斥去之。所谓"言文深刻,欲务声名" ,主要指那些精明能干,善于深文周纳,又想在政治上有所作为,以博取 ...

李生龙, 2005

文選集釋 - 第 2 卷

\I|\\h 肯木 1U1 叉支微了逼真文之例也晏目試言也 1 篇席滑並 1 詳中 ñ 也蓋一試宇經血多| 4 幵近曳謀如手東國歌以訊之順萃 ... 殊但譯訊聲相轉古聊訊強亡畫室云城風倍通案重臣木詘 1 諵嘉拋洼疄信 H 亍當作諵爾艙輒詁譁告牻稈文孛本乂乍凡音信木 ...

朱蘭坡, 1966