"目下十行"辞典での中国語の意味

中国語で目下十行の発音

目	下	十	行
mù	xià	shí	xíng

中国語で目下十行はどんな意味ですか？

中国語辞典での目下十行の定義

現在の10行は非常に速い読みとして記述されています。

目下十行 形容看书速度极快。

目下十行の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の目下十行を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への目下十行の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«目下十行»という単語です。

• 中国語: 目下十行
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los jefes de diez líneas
• 中国語翻訳家 - 英語: The heads of ten lines
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दस लाइनों के सिर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رؤساء عشرة خطوط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Руководители десяти линий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Os chefes de dez linhas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দশ লাইনের মাথা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les chefs de dix lignes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sepuluh baris di bawah garisan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die Köpfe der zehn Zeilen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 10行の頭
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 10 행 의 머리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kepala sepuluh garis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Người đứng đầu mười dòng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பத்து வரிகளை தலைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दहा ओळी प्रमुख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: On hatlarının başları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: I capi delle dieci linee
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Szefowie dziesięciu linii
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Керівники десяти ліній
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Șefii de zece linii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι αρχηγοί των δέκα γραμμές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Die hoofde van die tien reëls
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cheferna för tio linjer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lederne for ti linjer

«目下十行»に関連する中国語の本

以下の図書目録から目下十行の使いかたを見つけましょう。目下十行に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聊齋誌異:

遂與商定行期,鬻宅,攜妹與公子俱西。既歸,除舍舍之;又遣一婢為之服役。公子妻,韓侍郎之猶女也,尤憐愛素秋,飲食共之。公子與恂九亦然。而恂九又最慧,目下十行,試作一藝,老宿不能及之。公子勸赴童子試。恂九曰:「姑為此業者,聊與君分苦耳。自審福薄, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

而恂九又最慧,目下十行,试作一艺,老宿不能及之。公子劝赴童试,恂九曰:“姑为此业者,聊与君分苦耳。自审福薄,不堪仕进,且一人此途,遂不能不戚戚于得失,故不为也。”居三年,公子又不第。恂九大为扼腕,奋然曰:“榜上一名,何遂艰难若此?我初不欲为成败所 ...

蒲松龄, 2013

隋唐文明 - 第 27 卷

十四行硼期七十七莱下三行侧洼上八行知智下二行故於下十行聚一下四行上十五行钝耙上十八行往字 五下上十二行一一琅 ... 作云上七行卦卸本作功上九行裴辈上十鼻存絮胰上十六行趋探玉海作超来顶作趋宋下四行喜衍文下五行常懂下八行日目下十 ...

文懷沙, 2005

好查好用成語熟語辭典 - 第 3 页

也說目下十行。一石兩鳥比喻做一件事可以兼得兩種好處。一如既往指狀況和過去一模一樣。一字一珠比喻歌聲圓潤悅耳。稱讚人文章精妙。一字千金形容詩文極佳,評價高,很有文學價值。一字不易強調文章等一個字也不更改。一字之師指為詩文改正 ...

五南辭書編輯小組, 2012

Song da zhao ling ji

當然夕吼嘀本完全無損,比伕本閒脫的也不是沒有,不過為數有限,其中嚴重的有:一一八九頁九行後:小標目「收葬」及「揮地葬秦王詔」。日及文全閒。二四七三頁十行目下:「景德四年二月乙亥卜八字全闕。三四七五頁七行目下:「大中祥符五年十一月壬寅」。

China. Sovereigns, etc. 960-1127 (Song dynasty), 1962

季羡林传 - 第 566 页

从书架上取下像石头一般重的大书,睁开昏花的老眼,一行行地看下去。古人说"目下十行" ,形容看书之快。我则是皇天不负苦心人,养成了目下二十行,目下半页的"特异功能" , "蔗"字和"糖"一类的字,仿佛我的眼神能把它们吸住,会自动地跳入我的眼中。

蔡德贵, 2000

真情季羨林 - 第 279 页

从书架上取下像石头一般重的大书,睁开昏花的老眼,一行行地看下去。古人说"目下十行" ,形容看书之快。我则是皇天不负苦心人,养成了目下二十行,目下半页的"特异功能" , "蔗"字和"糖"一类的字,仿佛我的眼神能把它们吸住,会自动地跳入我的眼中。

蔡德贵, 2007

季羡林学术精粹 - 第 3 卷 - 第 248 页

从书架上取下像石头一般重的大书,睁开昏花的老眼,一行行地看下去。古人说"目下十行" ,形容看书之快。我则是皇天不负苦心人,养成了目下二十行,目下半页的"特异功能" , "蔗"字和"糖"一类的字,仿佛我的眼神能把它们吸住,会自动地跳人我的眼中。

季羡林, 2006

季羨林序言選 - 第 147 页

從書架上取下像石頭一般重的大書,睜開昏花的老眼,一行行地看下去。古人説「目下十行」,形容看書之快。我則是皇天不負苦心人,養成了目下二十行,目下半頁的「特異功能」,「蔗」字和「糖」一類的字,彷彿我的眼神能把它們吸住,會自動地跳入我的眼中。

季羨林, 2008

龔自珍集:

散行單詞,中唐變古,六詩三筆,見南士之論文,杜詩韓筆,亦唐人之標目。上紀範史,箋記 ... 世主之非聖。唐、宋之世,韓、蘇之倫,衡厥所遭,十九同慨,求其出秉斧鉞,入總圖 ... 公文武兼資,聰明異稟,胸中四庫,妙運用於無形,目下十行,識姓名於一過。凡在僚友,畏 ...

龔自珍, 2015

用語«目下十行»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から目下十行という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

有益之书堪匡正——再读余志和的《闲读三部》

因这一节吸引我往后做目下十行地翻页，一下子看见了刘禹锡的《陋室铭》，忽又引起 ... 宪宗元和十年（827年）应召回京，不久又被贬出，先是夔州（今四川奉节），后又和 ... «新华网, 10月 13»