"那当儿"辞典での中国語の意味

中国語で那当儿の発音

那	当	儿
nà	dāng	ér

中国語で那当儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での那当儿の定義

その瞬間はまだ瞬間です。

那当儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の那当儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への那当儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«那当儿»という単語です。

• 中国語: 那当儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ese momento
• 中国語翻訳家 - 英語: That moment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उस पल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تلك اللحظة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Этот момент
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Esse momento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সেই সময়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ce moment
• 中国語翻訳家 - マレー語: ketika itu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dieser Moment
• 中国語翻訳家 - 日本語: その瞬間
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그 순간
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wayahe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khoảnh khắc đó
• 中国語翻訳家 - タミル語: அந்த நேரத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तो क्षण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: O an
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Quel momento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ten moment
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: цей момент
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: acel moment
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εκείνη τη στιγμή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: daardie oomblik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: det ögonblicket
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: det øyeblikket

«那当儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から那当儿の使いかたを見つけましょう。那当儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

契訶夫全集（二）1885 - 1887: 舊俄文學大師大系-契訶夫

______ 那時候我正趕看奶牛去飲水,河里不知誰家的鴨子在游水。 _____ 到底是地主家的鴨子還是莊稼人的,那就只有基督知道了,更是那當兒,有佃牧童叫檳利希卡的,揀起一塊石頭來,使勁扔過去。 ______ 我就問了二『你干什摩扔石頭?那會把鴨子砸 ...

契訶夫, 2015

遺夢之北 : 李憶莙長篇小說 - 第 281 页

第八章的那當兒,老太太心裏雖難過,畢竟已是個看透世事的人,便連帳妖加之情也是淡淡的。而懷雲在這期間回娘家的次數頗頻,卻始終沒表示過什麼意見。龍月秋想著想著,一直注硯遠處的雙眸裏也慢慢地浮現淚光.... :水靈對母親這不尋洪吊的決定和砷 ...

李憶莙, 2013

像女人一樣去戰鬥: 王毅萍隨筆集 - 第 148 页

海子的摯友西川對海子有一個真摯而激情洋溢的評價:「那些聆聽過他朗誦的人有福了!中國廣大貧瘠的鄉村有福了!中國簇新的詩 對於失去兒子的海子母親來說是無意義的,兒子的離去是天大的禍事。我不知道海子臥上鐵軌的那當兒,心裡有沒有掠過母親 ...

王毅萍, 2012

孽海花: - 第 2 卷

第三十三回保殘疆血戰臺南府謀革命舉義廣東城話說肇廷提起了劉永福守臺南的事,大家知道他離開臺灣還不甚久,從那邊內渡的熟人又多,聽到的一定比別人要真確,都催著他講。肇廷道:「劉 ... 那當兒,席面上剛剛上到魚翅,夢蘭出堂唱尚未回來。娘姨大姐 ...

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

微型小说一千零一夜 · 第六卷 - 第 30 页

男人看着女人固执的神色,有些惊讶,但他还是收下了那一半的钱。两人坐在男 B 儿 ... 他们各自找到旅游团的时候,又显出了那种若即若离、淡然而不失礼貌的态度。 ... 男人和女人的目光不约而同地交织在一起,那当儿,儡也儡门的脸上露出了会心的一笑。

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

歲月回望錄:紅衛兵小報主編的家族追憶: 紅衛兵小報主編的家族追憶

對於朋友美好的初夜竟用一粗俗透頂的「搞」字'說明那當兒我心理有點陰暗。「那好那好。萬一有人來'你替我掩護掩護。」我忙說好。如果把時間座標移到現在'誰和誰上了床,打了一炮,百分百小菜一碟。算什麼罪惡行徑?除了明星,這類事連半點八卦價值也 ...

周孜仁, 2013

与孩子一起成长:

自己读小学那当儿,学习目标每次都是力争第一,自然学习成绩长期保持在一二名。尽管学习成绩上去了,但其他特长却一无所获。到了中学后,由于学校是当时的省重,比较注重全面发展,尽管学习成绩难现昔日辉煌,但我在写作、体育等方面却有了长足进步, ...

郭子久, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

煙圈裡的故事: 雲里風小說集 - 第 333 页

房門外忽然響了一陣拖鞋聲,年輕的女傭捧著茶及麵包進來了,她走進房裏,把茶及麵包放在房子中央的那只鑲著玻璃的圓几上 ... 那個被稱為阿嬌的女傭本能地站住了,眼睛向芋頭龍一瞪,恰巧芋頭龍的眼睛這當兒也向她的身上掃來,於是兩對眼睛不期然地 ...

雲里風, 2012

柳非煙:

後來施愛生做了江蘇的官去,那方氏已是徐娘,愛生也就把他當作雞肋,竟此舍了。逖生因隨著他哥子上任去,這個空當兒,便鑽了個衛默生。那衛默生的宗旨,又是與愛生不同,面子是戀著方氏,心裡卻愛的非煙,老菱芋奶幾乎一禍煮熟。虧得施逖生一靈不爽, ...

朔雪寒, 2014

西太后艳史演义 - 第 148 页

前书不说明咸丰帝对于那拉氏很不满意吗?不说她是"手段泼辣,才具尽有、性爱风骚"吗?咸丰帝虽则贪花爱色,毕竟赋性英明,生恐钮钻禄氏不是那拉氏的对手,又生恐那拉氏一朝得志,做出那吕难、武望的行径,先事预防,就在那病势沉重的当儿,提起朱笔, ...

李伯通, 2003

用語«那当儿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から那当儿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

英伦小旅（下）：风吹草低见绵羊

海风仍然凛冽，在那当儿竟然瞥见一位母亲带着两个稚儿在海边戏水。小小弄潮儿不畏奇寒，仅穿着一条小内裤就在岸边自得其乐地玩起来，大胆的弟弟一马当先毫不 ... «南洋商报, 7月 15»

眼泪随想

当他讲述当年他父亲给他讲了如果他继续读书家里遇到的困难时，那一天他一个 .... 看着他们手挽手走远的背影，那当儿，心里突然就受不了，有一种特别难受的滋味。 «科学时报, 5月 15»

刘亚洲论晚年毛泽东：“死是最好解脱”

那当儿，照相必不可少。中国人在这方面灵气十足。在他们发表的与外国人会见的照片上，你永远能发现一种上下级关系。外国领导人对中国领导人恭敬到家了，简直像 ... «多维新闻网, 1月 15»

添好运排长龙

另一原因是问你，你去吃了那家香港最著名的点心了吗？ 亲自吃一回米其林 ... 就在那冬天一样寒冷的氛围下，添好运却在那当儿，悄悄的发芽、开花。 获得一星荣耀. «南洋商报, 1月 15»

黄家烤肉：最是此味寄乡愁

上世纪五十年代那当儿，他是村里会计，算盘打得特好。乡村累计账目时，他给念数的人说，你念多快我就打多快。他左右开弓，指头肚大小的算珠在他双手摆弄下，高兴 ... «新华网山东频道, 12月 14»

“为了有一天能在桥上相遇， 交换各自的知了壳和秘密

每天都不一样，每天都是新的，我们好像拉着手，一直跑回了童年的山上，在那看我们生活的城市。” .... 可以想见，那当儿顾城还在筹划建房子，对未来充满了憧憬。 «网易, 1月 14»

原标题：最美的季节山东红叶谷遍野流丹

石径两边山花怒放，蝴蝶翩翩，最是那圆圆润润的黄栌叶，或鲜红，或橙红，或脂红，艳而不 ... 那当儿，整个人便拥有了一种比天空更宁静的情怀、比秋水更澄澈的心境。 «央视国际, 11月 13»

送陈老远行——兼记一些陈老不在意的陈年旧事

只因那当儿是自己的文艺年岁，读文艺书，也向往像作家那般，能让自己的文章发表在报端，再抓住报纸把已然铅字化的自己的文章从头到尾读上几遍！那年代的南洋 ... «南洋商报, 11月 12»

末帝溥仪家庭悲剧：四个妻子全是守活寡(4)

谭玉龄那风姿绰约的形象，以及那莺回啼转的娇音，也曾时或闯入我的梦中。更令我 .... 那当儿，溥修根本顾不上这些，李玉琴就千方百计地照看这两个孩子。可以说，我 ... «新浪网, 12月 11»

张飞的脸谱：原来竟是个面如傅敷粉的美男子

东风路与新村路交叉处那尊硕大的张飞横马持枪塑像，不用说，已成阆中标志。各家超市和小摊 ... 那当儿，上级打一下下属，还不是家常便饭，况且也不是事出无因。 «中华网, 7月 11»