"拿捏"辞典での中国語の意味

中国語で拿捏の発音

拿	捏
ná	niē

中国語で拿捏はどんな意味ですか？

中国語辞典での拿捏の定義

主導権を握る1.恐喝;物事を困難にする。 2.ジェスチャーを行います。

拿捏 1.要挟;刁难。 2.故作姿态。

拿捏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拿捏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拿捏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拿捏»という単語です。

• 中国語: 拿捏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: poner límites
• 中国語翻訳家 - 英語: Draw the line
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाइन ड्रा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رسم الخط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: проводить линию
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Desenhe a linha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শুধু ডান
• 中国語翻訳家 - フランス語: dessiner la ligne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hanya yang betul
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zeichnen Sie die Linie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 境界線を引きます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 줄을 그리다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cukup tengen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vẽ đường
• 中国語翻訳家 - タミル語: சரியான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ते घ्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sadece sağ
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tracciare la linea
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: narysować linię
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: проводити лінію
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trage linie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σχεδιάστε τη γραμμή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: trek die lyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rita linjen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trekke linjen

«拿捏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拿捏の使いかたを見つけましょう。拿捏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

慧缘佛医学 - 第 172 页

第七章佛敦拿捏与按第疗法佛教医学在治疗技法上,有一种与中医按摩相类似的“拿捏法”。据佛经记载,佛陀释迦曾亲自用“拿捏方法”来治疗头痛,并亲自研究实践,确定了许多“拿捏方法” ,甚至在临终前还给一个叫乌达儡尹的僧侣行“拿捏”术治病。《摩河止观 ...

慧缘, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

崇高之美：彭明輝談國畫的情感與思想: - 第 83 页

... 謙卑得只占有一個小小的空間,中景也以恰如其分的空間,展現出藝術家介於「天」與「地」各種難得的情懷。當范寬在《谿山行旅圖》裡拿捏、安排介於「天」與「地」的各種情懷時,他也在推敲、拿捏著要如何評價自己內心的各種情感,以及要如何與他們相處。

彭明輝, 2014

Elite Love: The Wanted Cutie

好啦,你让设计师来吧,衣服肯定得布料多一点,厚实一点的,否则,怎么好藏枪呢?幸好现在是秋天,不太热,不然完蛋了。”谢清莹望了望天上的太阳,“我先去躺躺,我身上还带着伤呢。”她说完,也不管莫空晴依旧震惊的样子,拉走了碧斯。昨天宇帝帮她伤处拿捏, ...

Yin Zi Bao Bao, 2014

红楼梦鉴赏词典:

(第二十五回)拿捏装作规矩的样子。〔例〕贾政道:“既如此,你还到老太太处去罢。”宝玉答应了个“是”,只得拿捏着慢慢的退出。(第八十四回)拿捏刁难,挟制。〔例〕贾母道:“咱们这样人家,固然不仗着自己做,但只到底知道些,日后才不受人家的拿捏。”(第九十二回) ...

裴效维, 2015

五分鐘輕鬆推出美人臉 - 第 47 页

若感覺鼻唇筋肌肉彈性降低,有僵硬感,可先用食指按壓瞳孔下方與鼻唇筋的交黑占 2 分鐘'再按照上述方法推筋,次數可增至 30 次。 2 .拿捏鼻筋鼻筋為鼻根至鼻頭、鼻梁兩側的切際線。用右手拇指指腹和食指內側,自鼻根與內眼角間的凹陷處向鼻頭方向 ...

黃梓峰 高榮榮, 2012

你一定會成功！成功模式拷貝術: - 第 107 页

【第章】拿捏輕重'決定緩急 古今中外的成功人士'一定都善於根據事情的緊迫性,先做重要的事情。、們向目標挺進的過程中,總會面臨攻堅戰的階段,此時就要懂得集中精力'一次做好一件事情;否則,就會雜亂無章,四處開花,結果是提哪壺哪壺不開。成功者有 ...

杜可官, 2012

讓你瘦出S曲線《徹底逆轉肥胖宿命》 - 第 31 页

4、用雙手拿捏腹部。從一側腹部向對側進行,上下腹各拿捏 1 遍。拿捏時,用雙手拿起一塊腹部肌肉(皮膚、皮下組織及肌肉),輕輕提起稍停片刻,鬆開前移,再拿捏起一塊肌肉,放鬆再做,重複 3 遍。 5、用手掌按摩腹部,先從腹中央開始,順時針環轉摩腹, ...

朵琳營養師, 2015

5分钟家庭美容方:

拿法用大拇指和示、中二指,或用大拇指和其余四指作对称的用力,提拿一定的部位或穴位,进行一紧一松的拿捏,称为拿法。中 医学认为,拿法具有疏通经络,镇静止痛,开窍提神、消除疲劳、松解粘连等功效。现代研究证明,拿法能调节神经,使局部的血液循环 ...

张湖德, 2014

《周永康集團》:

刑不上常”打破後由於周永康案涉及非常複雜的政治、經濟和維穩系統等利害關係,所以現在北京最高層還在權衡拿捏如何處理。對於習近平來講,這是一個極其艱難、需要很大政治勇氣的事情有關中共政治局常委、前政法委書記周永康因涉嫌腐敗等問題 ...

王春山, ‎財大出版社, 2014

《抓捕周永康》:

... 處理他還不夠,還要追究他的刑事責任,但是最終如何處理周永康還是取決於習近平,現在只差習的簽字,其他條件都已具備,大家認為收拾周永康的時機已經成熟。”其實,早在9月初,《中國密報》雜誌就披露說,是否對周永康進行司法審判,習近平還在拿捏。

安紀仁, ‎領袖出版社, 2013

用語«拿捏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拿捏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

实力新星陈彦宁初转职业饮食拿捏不准LPGA失分

北京时间9月24日，中华台北选手陈彦宁青少年与业余时期的成就，大家有目共睹，今年八月份转为职业球员，她显然进入了一个不同的世界。而这个世界，她还需要多 ... «新浪网, 9月 15»

2016考研：做真题须拿捏好三个分寸

因此把真题做透、研究透就可以助你考研成功。随着复习的深入，真题的受重视程度和利用率也越来越高，在此都教授还想提醒大家：做真题的过程中还需要拿捏好以下 ... «搜狐, 9月 15»

拍水下婚纱照怎样拿捏表情

拍水下婚纱照怎样拿捏表情. 品味空间朱老师 2015-09-15 17:47:59 婚纱照 婚礼摄影摄像 搜狐时尚原创 阅读(15661) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者 ... «搜狐, 9月 15»

监管网络约租车，尺度拿捏是关键

最大的问题是对快车的监管尺度拿捏。按照现有法规，非营运车辆以赚钱为目的进行载客，认定为“非法营运”是一定的。可是，谁又能否认技术的发展无可阻挡，把快车 ... «红网, 9月 15»

电影《滚蛋吧！肿瘤君》：情感拿捏略失平衡

电影《滚蛋吧！肿瘤君》在叙事部分完成得不错，漫画式的剪辑风格和细心炮制的笑料也为影片增色不少。但从情感拿捏的角度来看，影片似乎还欠些火候。该片讲述了 ... «人民网, 8月 15»

女性手游掘金难,奇迹暖暖如何拿捏分寸

近期有数据报告显示，2015年第二季度，中国手游用户当中的女性占比已达35.5%。尽管不同的研究机构在统计口径与统计方法上存在差异，但关于女性用户在整体手 ... «和讯网, 8月 15»

新加坡：移民政策拿捏术的新挑战(图)

作为新加坡庞大的新移民[微博]群体中的一员，在新加坡工作、生活了15年之后，洪澜对这里依然充满了喜爱，她会用阳光明媚、花园环境、秩序井然等来形容这个国家。 «新浪网, 8月 15»

北京貨幣政策白宮難拿捏

... （中央社記者廖漢原華盛頓12日專電）人民幣連續2日重貶3.8%，美國總統歐巴馬曾宣稱會繼續處理貨幣操控，但白宮對北京的貨幣政策是否有影響力，引起輿論質疑 ... «中央通訊社, 8月 15»

评电影《踏血寻梅》：演员春夏拿捏角色状态准确

真正喜欢电影和懂电影这门艺术的人，都会从心底里喜欢文艺片，那些爆米花商业片只不过是一时的快乐兴奋剂，劲过了，热度就没了。而文艺片才是正儿八经的靠艺术 ... «人民网, 8月 15»

《剧院魅影》主演里特尔:阅历帮我更准拿捏角色

布拉德·里特尔笑着说，人生阅历帮助自己更精准拿捏剧中角色，而这次《剧院魅影》在北京的演出，有些台词是为中国观众特设的，但“现在还要保密”。 《剧院魅影》改编 ... «搜狐, 7月 15»