"诬捏"辞典での中国語の意味

中国語で诬捏の発音

诬	捏
wū	niē

中国語で诬捏はどんな意味ですか？

中国語辞典での诬捏の定義

虚偽の虚偽の告発。

诬捏 诬赖捏造。

诬捏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诬捏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诬捏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诬捏»という単語です。

• 中国語: 诬捏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pinch enmarcado
• 中国語翻訳家 - 英語: Pinch framed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चुटकी फंसाया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قرصة مؤطرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Pinch оформлена
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Comprima emoldurado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চিম্টি ষড়যন্ত্র করে ফাঁসানো
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pincez encadrée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dihidupkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pinch gerahmten
• 中国語翻訳家 - 日本語: ピンチ枠
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 핀치 액자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jiwit dipigura
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Pinch đóng khung
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறுக்கி கட்டமைத்தார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फ्रेम केलेले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çimdikle çerçeveli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pinch incorniciato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pinch oprawione
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Pinch оформлена
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ciupiți încadrată
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τσιμπήστε πλαισιωμένο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: knyp geraamde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nyp inramade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Knip innrammet

«诬捏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诬捏の使いかたを見つけましょう。诬捏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

海公案:

聞得定親王犯法,現在獄中未決,遂再三詳訪,盡知始末情由,勃然大怒道:「如此目無君上,將來不知作何定局了?」即寫表,次日早朝奏上。天子覽其表曰:戶部尚書兼都察院左都御史臣海瑞,誠惶誠恐謹奏,為事無確據,誣捏顯然,乞恩睿鑒事:竊照定親王犯法一案, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

淡新檔案: 行政 - 第 23 卷 - 第 107 页

爲捏誣挾制,希圖抗霸,乞恩劈誣判分事。切 5 生詩禮之門,夫故孀守三子,長子現年十四讀書頗知事理。罔料夫兄魏啓陞心存霸公,漸漸抗絕家費。無奈於去年六月間,僱工就近收取佃租以供食用。陞遂乘機架誣氏兄鄭維璜同住掌契搶收,氏亦投想陞。試撫心 ...

吳密察, ‎淡新檔案校註出版編輯委員會, 1995

闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 87 页

̈似此恶习相沿,守斯土者若果廉能良吏,即当时刻留心察访,一有风闻,严拿究治,到案立分虚实,情直者急为申理,其诬捏者按律反坐,并穷究讼师及唆使之人,尽法处治,庶愚顽知警,或可稍挽颓风 p 乾隆三十八年二月十六日,奉总督闽浙部堂钟批两本司会详:。

汪毅夫, 2006

體育時期（劇場版）【下學期】: - 第 128 页

副校長先生是否被他的學生誣捏'或者誣捚了他的學生'事實就算未可確知'但非常明顯地'他公開地誣捏了一個詞。「陰乾」這個一向安分守己的、無危險也無傷害性的詞'突然不幸地被扣上黑社會用語的帽子。可是'對]個字詞來說'這也是]件值得驕傲的事, ...

董啟章, 2013

歷代判例判牘 - 第 7 卷

欽此。咨赌買備(决)〔狀〕紙向代書王悦捏稱,陳義三糴糧回家,中途被陳逢年通信與萬林、陳魁率帶李煙匠、之刁徒,轉得量從寬减。 ... 陳魁探知畏累投缳頃義三依例擬絞,而將主令誣捏之金緒擬流改遣,是使聽從播弄之愚民,實抵誣告醸命之罪,而造意主使命。

楊一凡, ‎徐立志, 2005

淡新檔案(三十五) - 第 115 页

... 待查明頂冒是否並確 0 爾恃嚴為懲創 0 以儆無良 0 並非於許振案內有須爾質證之處 0 爾毋誤會 0 重來煩瀆 0 原告於本年八月初八日呈 0 堂諭 00 候傅吳振利 0 郭時輝查認究因何事起買 0 並查許文光是否冒名註幫插訟, 0 併執法嚴辦 0 以儆誣捏 0 此 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

中国古籍中有关缅甸资料汇编 - 第 2 卷 - 第 759 页

十二月初一日过滚弄江,周德惠始问沙正湖投顺木梳,不认,于初二日将沙正湖吊拷,教令诬认投顺,木梳赐给衣帕,命为将军,将欲 ... 又査诬良私拷,实犯死罪,总类列在斩决之条,周德惠除诬捏耿马土司馈送木梳礼物,轻罪不议处,其诬拿沙正湖,拷认反贼,应照诬 ...

余定邦, ‎黄重言, 2002

圣谕广训: 集解与研究 - 第 117 页

如福之泉郡又有一等痼弊,假捏风水,假捏丢骨毁骸,今日你家告盗了骨,明日我家告掘了坟,甚至经年不解,家破人亡。 ... 谁知道这些光棍反借公以图私,不诬捏些话头不足以耸动官府之听,所谓"无虚不入词"也,凭着这张利嘴,只思量诬害人,歪的说做直,邪的说 ...

康熙 (Emperor of China), ‎雍正 (Emperor of China), 2006

康有為全集 - 第 5 卷 - 第 281 页

査大通商民出有吿白一纸,称勤王义军,于大通和悦洲沿河两岸居民秋毫无犯,我等甚为感激,为此特行通知,免致他处居民纷纷逃避。似此民心咸悦,称为秋毫无犯,又安得有沿途劫掠等事?伪官虽能诬捏,而大通、泾县一带居民尚可覆査也。此皆唐才常行军 ...

康有为, ‎姜义华, ‎张荣华, 2007

林則徐集: 奏稿 - 第 2 卷 - 第 498 页

吳以珏合依"代人捏寫本狀,敎唆相幫赴京奏告人命重事不實,並全誣十人以上,發近邊充軍"例,發近邊充軍。據供年逾七十,係敎唆訟棍,且捏誣情節較重,應不准收贖,解配折責安置。吳殷氏聽從翻告,照爲從減一等,罪止滿徒,惟該氏原擬流二千里,尙未論決, ...

林則徐, ‎中山大學 (Guangzhou, China). 中國近代現代史教研組研究室, ‎中山大學 (Guangzhou, China). 歷史系. 中國近代現代史敎研組研究室, 1965

用語«诬捏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诬捏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

浙江网警：微信伴侣圈转发谎言也属

后经警方侦查后发明，这着实是23岁的宁海人潘某凭空诬捏的谎言。 杭州20时10分飞往成都的川航3U8912上有炸弹要策动恐怖打击，炸毁湖州市政府昨天，浙江省 ... «今日中国论坛, 9月 15»

大儒黄宗羲与他的科学思想

凡物之虚窅无形，若太极，若阴阳，若鬼神、道德、性命之类，可任人之诬捏，吾不敢致问，以无所证对也。五行则至显至实，如是不如是，第取诸当前试验之立决矣，何无 ... «科学时报, 7月 14»

陈炯明叛军被消灭前后

据东征军参谋团邓演存等四人当时所写的《东征参战报告》记载，由于陈炯明叛军久驻东江，对于国民政府及革命军采取了大量“极端之诬捏”的宣传，使当地民众中的 ... «人民网, 5月 14»

张之洞与戊戌变法

... 并非铁板一块，光绪帝显然更倚重杨锐等人(背后是主张变革的地方实力派)；其三，康有为在《驳后党逆贼张之洞、于荫霖诬捏伪示》一文中称张之洞“请杀六君子”。 «新浪网, 5月 14»

戊戌变法的另一面

维新派领袖唐才常于1900年领导自立军起义被杀后，康有为悲愤而作《驳后党逆贼张之洞、于荫霖诬捏伪示》，文中有一句称：“张之洞本为新党，自恐不免，乃请杀谭（ ... «新京报, 4月 14»

香港泛民斥政改谘询提高特首门槛

黄洋达表示，因无法表达意见，所以采取激烈行动，“不伤人，不暴力的情况下，当然他会抹黑成一些暴力，说成是一些暴徒的行为，但这其实是对示威者的诬捏，我们 ... «Epoch Times, 12月 13»

蔡卓妍被误认与男友过夜男友发图解围(图)

请不要再用你们的想法来诬捏我们！我们去吃饭又怎样？！我们去旅游又怎样？！我去他家或他来我家又怎样！？ ———日前，与蔡卓妍(阿sa)感情稳定的陈伟霆在 ... «中国新闻网, 11月 13»

资料：TVB剧《老婆大人Ⅱ》人物性格--高希敏

正当父女相认有望之际，敏的身世却被以前曾有龃龉的狗仔队记者知悉，大造新闻，诬捏敏当初主审富案件时有偏帮生父之嫌。可幸，法院覆查当日敏审富的案件没有 ... «新浪网, 4月 09»