"难说话"辞典での中国語の意味

中国語で难说话の発音

难	说	话
nán	shuō	huà

中国語で难说话はどんな意味ですか？

中国語辞典での难说话の定義

話すのが難しい1.まだまだやりにくい。 不便開放

难说话 1.犹言不易相处。 2.不便启口。

难说话の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の难说话を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への难说话の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«难说话»という単語です。

• 中国語: 难说话
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dificultad para hablar
• 中国語翻訳家 - 英語: Difficulty speaking
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कठिनाई बोल रहा हूँ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صعوبة في الكلام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сложность говоря
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dificuldade em falar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কথা বলতে কঠিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: difficulté à parler
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sukar untuk bercakap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schwierigkeiten beim Sprechen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 発話困難
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 난이도 말하기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hard kanggo ngomong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khó nói
• 中国語翻訳家 - タミル語: பேச ஹார்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बोलणे हार्ड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: konuşmak zor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: parlare di difficoltà
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: trudności z mówieniem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: складність кажучи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dificultati de vorbire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δυσκολία στην ομιλία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: probleme praat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: talsvårighet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: talevansker

«难说话»に関連する中国語の本

以下の図書目録から难说话の使いかたを見つけましょう。难说话に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

异床同梦:

孔子对司马牛说二二仁者,其彗也切(谨慎)。司马牛听不太日月白,觉得似乎只要说话谨慎就有仁了,如果皇这样,那仁也太容易了,于皇进一步问二'说话谨慎,就是儡二了口马? '子 L 子说二遭为之难,言之得无切乎?就皇说做起来很难,说话难道不应当谨慎吗?

李福钟, 2014

超级黄金眼（下）:

简直是可笑。”王雄的话越说越冷。让整个气氛都是变得冷了下来。这让查尔顿不由的皱起了眉头。他想到王雄会非常的难说话。但是却没有想到会那么的难说话。一出口就让他没办法说话了。不过仔细想想王雄说的话也是正确的,他们确实是有些过分了。

永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

从此说话不在难: 会说话是一种资本

现代杰出青年说话办事能力训练教程

陈再雄, 2007

其实你可以活得不累:

接着按上述步骤,几天后不要等对方走上门你就应该向对方解释,说自己已找过领导,头头很难说话,或者说所有产品别人已全批走了,只能等今后有机会再说。有人想趁你出差的机会,托你为他购某种型号的产品。请你不要马上拒绝对方的要求,应该马上 ...

齐惠民, 2014

都挺好

非非,明玉那儿,还需你给她多一点的关心,我这边好好考虑一下,该怎么与明玉说话。无论如何,明成该吃点苦头,但也不能被治得太过头。我还是希望苏家以后能完成新的和谐,而不是从此分崩离析。让我好好想想。明玉现在很难说话。”吴非也明白,家中岀 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

向卡耐基学98堂说话心法:

举出事例、身临其境式:以身旁真实的事例作为演讲的开场白,亲切可信,说服力强,容易被听众所接受。例如我们想要做一篇以“走自己的路”为题的演讲。开头可以这样展开:“在日常生活中,我们经常可以听到有人在唉声叹气:'唉,现在是说话难,办事难,做人更 ...

宇琦 张南, 2014

梅蘭芳:穆如丐孤本小說:

李子哲聽了這套話,雖是以為有理,卻恐喜奎難說話,因向那人道:「你這片好意,我很贊成,但是不知喜奎的意思如何?他是很難說話的,與他說了,也未必成,我看他的意思,將來一定要當姑子的。」那人說:「你先別這樣說呀,他本有嫁蘭芳的意思,只是不好出口, ...

穆儒丐, 2012

有点难, 但我做到了 - 第 80 页

吕老师的话产『对谁有意见,最明显可见的就是"不跟谁说话"。人人都可以不说话,看起来好像不难,其实不然: 1 ·有些不说话是很想说却不甘心说,因为有怨气,因为不高兴。 2 .有些不说话是不知道该怎么说,不会说、怕说错、怕被嘲笑、怕出模... ...干脆不说 ...

尤侠, ‎吕丽丝, 2003

交談力：溝通零失誤57則說話技巧: - 第 150 页

說話難,說假話難,說真話有時候更難。一個提倡說實話的綜藝節目,請過幾百位座上客來侃侃而談,結果一位座上客竟因此評不上職稱,原因是“不鑽研業務喜歡拋頭露面”。而另一位則是研究所所長的人選,結果也因為在節目中說了實話而耽誤了前程,理由 ...

博學出版社, ‎周成功, 2012

最爱读国学系列：红楼梦

凤姐道: “头一层是老太太的了头们是难缠的,太太们的也难说话,叫我说谁去呢。”众人道: “从前奶奶在东府里还是署事,要打要骂,怎么这样锋利,谁敢不依。如今这些姑娘们都压不住了? ”凤姐叹道: “东府里的事虽说托办的,太太虽在那里,不好意思说什么。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«难说话»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から难说话という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

韩首例MERS患者不公布病情被指是因高烧难说话

韩首例MERS患者不公布病情被指是因高烧难说话. 2015-06-10 16:57:00 环球网 谭利娅 分享. 参与. 【环球网综合报道】据台湾“中央社”6月10日报道，韩国境内第一起 ... «环球网, 6月 15»

早春心脑血管疾病高发中年女子累出脑梗难说话

9日，记者来到哈医大二院神经内科的候诊区，不到8时，这里已经坐满了候诊患者。记者了解到，春节期间，该院神经内科接治了20余例脑出血、脑梗塞、小中风、急性脑 ... «搜狐, 2月 12»

53岁许纯美携嫩老公看病患甲亢虚弱难说话(图)

53岁的台湾另类明星许纯美最近为爱淡出娱乐圈。前天下午她戴着口罩看医生，身旁有比小她23岁的小老公林宗一(小林)相陪，两人挽手互动亲密。问她甲状腺亢进 ... «凤凰网, 9月 11»