"淖污"辞典での中国語の意味

中国語で淖污の発音

淖	污
nào	wū

中国語で淖污はどんな意味ですか？

中国語辞典での淖污の定義

淖スラッジ泥水。

淖污 泥水混浊。

淖污の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の淖污を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への淖污の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«淖污»という単語です。

• 中国語: 淖污
• 中国語翻訳家 - スペイン語: contaminación Nao
• 中国語翻訳家 - 英語: Nao pollution
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नाव प्रदूषण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التلوث ناو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нао загрязнения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nao poluição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Nao থেকে দূষণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: la pollution Nao
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kumbahan Nao
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nao Verschmutzung
• 中国語翻訳家 - 日本語: ナオ汚染
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나오 오염
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: polusi Nao
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ô nhiễm Nao
• 中国語翻訳家 - タミル語: Nao மாசு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाव सीवेज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Nao kirliliği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: inquinamento nao
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zanieczyszczenie Nao
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Нао забруднення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: poluarea Nao
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Nao ρύπανσης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nao besoedeling
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nao föroreningar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nao forurensning

«淖污»に関連する中国語の本

以下の図書目録から淖污の使いかたを見つけましょう。淖污に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[8]帝喾(kù):传说中的“五帝”之一,号高辛氏。齐桓:春秋时第一个有名的霸主。[9]濯淖污泥之中:意为处在污泥之中而能自己洗濯。淖(nào),即烂泥、污泥浊水;濯(zhuó),即洗。蝉蜕:本为蝉所脱的皮。此意为蝉要脱掉沾染泥土的皮。皭(jiào)然泥而不滓:皎洁之身 ...

盛庆斌, 2015

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[9]濯淖污泥之中:意为处在污泥之中而能自己洗濯。淖(nào),即烂泥、污泥浊水;濯(zhuó),即洗。蝉蜕:本为蝉所脱的皮。此意为蝉要脱掉沾染泥土的皮。皭(jiào)然泥 而不滓:皎洁之身虽沾上污泥却不受污染。[10]绌:同“黜”,即罢免。从亲:合纵,亲善。从即纵。

盛庆斌, 2013

古汉语简论 - 第 363 页

... 不应再合称黥布,下文亦但称布即可证明。所以这个黥宇应上属断句,而且是用来说明布坐法后所遭的刑罚。(四〉当厲下读而误属上(误〉其志洁,故其称物芳;其行廉,故死而不容自疏,灌淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不 ...

殷孟伦, 1979

古代漢语要略 - 第 407 页

灌淖污泥"四字同义(王念孙说)。"濯淖污泥"连用,是以四种浊物喻当时的黑暗龌龊的社会。标点 8 作"故死而不容。自疏于濯淖污泥之中, , ... -》等于说"故死而不见容。自疏(于)濯淖污泥之中" ,用现代汉语说,就是"所以至死不能见容于世,自己疏远继浊黑暗的 ...

林乐腾, ‎丁贞蕖, 1986

史记选注汇评 - 第 311 页

灌淖^ ! ! ^ ! !的^污泥一一今本多注为.灌:洗也。淖:浊也,与"污" .一泥"同义。其意乃谓虽处泥污之中.而能自洗灌,保持洁白。按:此种句式少见.王念孙曰: "《广雅》:濯, ^也;《礼记》皇侃疏:濯,不净之汁也。灌淖,皆污浊之名.濯淖污泥四字同义。"因此,他认为这里的 ...

司马迁, 1990

文言文閱读讲话 - 第 139 页

许宝华, 严修. 和现代汉语中都是一种常见的现象。标点者不了解"不改"是一种假设,而误以为是一种已经实现了的事实,句读发生了错误。 1 再如:其志洁,故其称物芳;其行廉,故死而不容。自疏濯淖污泥之中,蝉蛻于浊秽,以浮游尘埃之外。(《史记,屈原列传》) ...

许宝华, ‎严修, 1979

目录学纲要 - 第 175 页

濯淖污泥之中,蝉蜕于浊椤,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢。皭然泥而不滓者也。,这段话习读如此。但黄侃以为旧读"死而不容自疏"为句是错误的,应改读"故死而不容"句绝。"自疏"属下读。疏,远离也,濯淖与污泥是同义词连用,古书不嫌同义词连用,如《左传》 ...

曹慕樊, 1988

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

上称帝喾,下道齐桓,中述汤武,以刺世事。明道德之广崇,治乱之条贯,靡不毕见[10]。其文约,其辞微,其志洁,其行廉,其称文小而其指极大[11],举类迩而见义远。其志洁,故其称物芳;其行廉,故死而不容。自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获 世 ...

盛庆斌, 2013

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

自疏濯淖污泥之中,蟬蛻於濁穢,以浮游塵埃之外,不獲世之滋垢,皭然泥而不滓者也(14)。推其志也,雖與日月爭光可也。屈原既絀(15)。其後秦欲伐齊,齊與楚從親,惠王患之(16)。乃令張儀詳去秦,厚幣委質事楚(17),曰:「秦甚憎齊,齊與楚從親,楚誠能絕齊,秦願 ...

吳楚才, 2015

大地中的宝藏: 实说中国的矿产资源 - 第 151 页

瑚阉子问讳种阑冲洲骂非妄譬辞莒准擅吕 R 钵做零盼订刮淖污甘刊辞·却试霹戈沽辞叠挡纯种韩百碑咕拈夕钟砷丘舌百三甜二疵昔 H 拙亨莒啦浦叫,榴圳扣,辩鸭圳呻,酥瞄本叫,琳抖叫,碑囊甜叫瑚闷弓,旧囤亩描。如甘弃韶带,却窜蓖莒田,趣闽,笛些,甘怜, ...

程裕淇, ‎朱裕生, ‎宋国耀, 2002

用語«淖污»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から淖污という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

（上接第五版）

剩水残岸，浊淖污泥，到处呈现出荒凉破败的景象。 经历了社会变革期的百年阵痛，1949年新中国成立，为政之要在于治水，“百废待举，治水为先”，新政权把治水作为 ... «新浪网, 9月 15»

华人在纽约留住端午节的乡愁

自疏濯淖污泥之中，蝉蜕於浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢，皭然泥而不滓者也。推此志也，虽与日月争光可也。” 但司马迁的这段情绪激动推崇备至的话，可能是 ... «多维新闻网, 6月 15»

汉朝人死后将未穿孔玉蝉含口中期盼永生

自疏濯淖污泥之中，蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢，皭然泥而不滓者也。推此志也，虽与日月争光可也。” 记者方舒. 司马迁赞美屈原的志洁行廉时，一定 ... «中国新闻网, 4月 14»

【临窗夜话红楼梦】之林黛玉为何不吃妙玉的醋？

玉带林中挂”已是奢望，大厦已倾，玉面蒙尘，陷淖污泥，那是一定的了，不管是被强人所掳，还是瓜洲渡口，红颜固不能不屈人枯骨，终是冤孽，我辈读到此处，喟然一叹 ... «凤凰网, 6月 12»

屈原之后楚国只剩犬儒再无怀瑾握瑜者

自疏濯淖污泥之中，蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢，嚼然泥而不滓者也。推此志也，虽与日月争光可也。”太史公的这段话，对其作品与人格，真的可谓推崇 ... «凤凰网, 6月 11»

泽遗万世颂离骚:纪念屈原诗文集锦

自疏濯淖污泥之中，蝉蜕於浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢，皭然泥而不滓者也。推此志也，虽与日月争光可也。 李白：屈平词赋悬日月，楚王台榭空山丘。 «新华网, 6月 10»

澤遺萬世頌離騷:紀念屈原詩文集錦

自疏濯淖污泥之中，蟬蛻於濁穢，以浮遊塵埃之外，不獲世之滋垢，皭然泥而不滓者也。推此志也，雖與日月爭光可也。 李白：屈平詞賦懸日月，楚王臺榭空山丘。 «新華網, 6月 10»

踮起脚尖：湖南09高考满分作文

在污泥中踮起脚尖行走，做到“自疏濯淖污泥之中，蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢， 然泥而不滓者”，是需要很大的毅力和坚韧的品格，屈原做到了，我们 ... «湖南在线, 6月 09»