"内修外攘"辞典での中国語の意味

中国語で内修外攘の発音

内	修	外	攘
nèi	xiū	wài	rǎng

中国語で内修外攘はどんな意味ですか？

中国語辞典での内修外攘の定義

内部の修理外部の侵略と国家の内部の修復、外部は敵に抵抗する。 「修理」も修理してください。

内修外攘 对内整治国政，对外抵御敌人。修亦作“修”。

内修外攘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の内修外攘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への内修外攘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«内修外攘»という単語です。

• 中国語: 内修外攘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fuera del movimiento ocupado dentro de reparación
• 中国語翻訳家 - 英語: Outside the busy movement within repair
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मरम्मत के भीतर व्यस्त आंदोलन के बाहर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خارج الحركة المزدحمة داخل إصلاح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вне напряженного движения в ремонте
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fora do movimento ocupado dentro de reparação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যস্ত আন্দোলন বাহিরে মেরামতের
• 中国語翻訳家 - フランス語: En dehors du mouvement occupée au sein de réparation
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dalam keadaan di luar pergerakan yang sibuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Außerhalb des geschäftigen Bewegung innerhalb Reparatur
• 中国語翻訳家 - 日本語: 修理中の忙しい動き外
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수리 내 바쁜 움직임 외부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing Diposaken njaba gerakan sibuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bên ngoài phong trào bận rộn trong sửa chữa
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிஸியாக இயக்கம் வெளியே பழுது இல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्यस्त चळवळ बाहेर आवृत्तीवर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yoğun hareketinin dışında tamirinde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Al di fuori del movimento occupato in riparazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Z dala od zgiełku ruchu w ramach naprawy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Поза напруженого руху в ремонті
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În afara mișcării ocupat în reparații
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Έξω από το πολυάσχολο κυκλοφορίας εντός επισκευής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Buite die besige verkeer in herstel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Utanför den livliga rörelse inom reparation
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Utenfor den travle bevegelse innenfor reparasjon

«内修外攘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から内修外攘の使いかたを見つけましょう。内修外攘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

醒風流:

元氣強則四肢壯,故以修己為本,求賢為先,恤民為重,而後選將養兵,以內修外攘進戰退守,本末先後之序,熟算廟堂,然後興六月之師,犁庭掃穴,則恢復之功猶如反掌。此不必更用和議而乎敵禦敵之上策也。天子看罷,龍顏大喜道:「內修外攘,大得禦平之道,不用 ...

朔雪寒, 2014

中國珍稀法律典籍集成: 皇明條法事類纂(卷1至卷25)

臣聞在京各衙門參補都吏當旅」等事係戶、兵等部掌行外,內一件,「革宿弊以淸吏治」。臣惟善療醫者,〔法)〔去〕人之宿陛下留神省覽,少加裁納。奉聖旨:這本所言,該衙門看了來說。欽此。除「明賞(罪)〔罰〕以振軍不能周且(弊)〔備〕矣。夫內修外攘,一或未至,欲( ...

劉海年, ‎楊一凡, 1994

朱熹及其哲学 - 第 76 页

当时有一个盛行的口号叫"内修外攘" ,即对内修明政治,对外攘除金虏。朱烹极为赞同,他说: "矗尝以为内修外攘,譬如直内方外,不直内而求外 2 方固不可,然亦未有今日直内而明日方外之理。须知自治之心不可一日忘,而复仇之义不可一日缓。" ( (答 gk 敬夫 ...

杨天石, 1982

唐宋历史文献研究丛稿 - 第 290 页

周宣内修政事, , ^狄。近设修(正) ^〕局... ...所谓修车马,备器械,夕, 1 狄远人^6/1&)四裔(^/^)与国^19&/^)外患^!/!^)蕃马 3/^)其^ /阁金(^/^)远人四裔与国外患(未改)其金远人(脱)与国外患 0^/9&)〈未改)其 199/11^金外复疆土以及外御内修外攘外复疆土(删& ...

梁太济, 2004

于少保萃忠傳:

以臣之愚,而擬議以求其當,必也其「忠」乎!蓋「忠」之義曰:「盛衰純固也,危身奉上也,推能盡忠也,廉方公正也,臨患不忘國也。」即謙生平履歷,方其攬轡之初,衷正嫉邪,廉公有威;身死之日,家無長物,惟是上賜盔甲袍帶在焉,不日「廉方公正乎」!內修外攘,始終一節 ...

孫高亮, 2015

殊域周咨錄: - 第 1 卷

及將侍郎李鉞改委甘肅,自河以西聽其經略。」上詔:「是近年以來權奸亂政,邊方推用將官多非公舉,功罪不明,賞罰不當,以致邊備廢弛,軍威不振。李鉞承積弊之後,漸次經畫,今已有功。著展布心力,益竭忠勤,內修外攘,以副朝廷委任至意。楊一清先已有旨起用, ...

朔雪寒, 2015

續資治通鑑:

李綱言:「今日之事,內修外攘,使國勢日強,則二聖不俟迎請而自歸。不然,雖冠蓋相望,卑辭厚禮,終恐無益。今所遣使,但當奉表兩宮,致旦暮之忱可也。」帝乃命綱草二帝表,致書宗翰。雱遂與其副馬識遠行。己卯,詔:「三省、樞密院置賞功司,三省委左右司郎官, ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

宋史 - 第 20 卷，第 16 部分 - 第 10167 页

頤浩遂建都督府於鎮江。帝曰: "星造專治軍旅,搜專理庶務,如塞、蠡之分職可也。"二年,搜奏置修政局,自 4 提舉,參知政事翟汝文同領之。未幾,搶面劾汝文搜治堂吏, #求去;諌官方孟卿一再論之, #竟罷。監察御史劉一止, 1 黨也,言: "宣王内修,修其所謂外攘 ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

高宗也只道他有甚安內攘外的良謀,即日拜檜爲尚書右僕射,同平章事兼知樞密院事,並拜呂頤浩爲左相,仍兼江、淮宣撫使。 ... 秦檜語塞不能對,虧他心思靈巧,連忙把別話岔開道:「周宣王內修外攘,所以中興;陛下有志圖強,日夜思量迎還二帝,偏令二相一同居 ...

李逸侯, 2015

西遊補:

檜風其黨,建言內修外攘,出頤浩於鎮江。上嘗謂直學士綦崇禮曰:「檜欲以河北人還金,中原人還劉豫。若南人歸南,北人歸北,朕北人,將安歸乎?」行者道:「宋皇帝也是真話。到了這個時節,布衣山谷今日聞羽書、明日見廟報,那個不有青肝碧血之心?你的三 ...

董說, ‎朔雪寒, 2014

用語«内修外攘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から内修外攘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

主动出击发达国家中小企业

内修外攘，或许最适合形容当下的一批拥有互联网基因的中国企业。 ... 如今，包括美英在内的世界各国政府正成为这些国家中小企业及特色商品进入中国市场的最佳 ... «深圳晚报, 6月 15»

优酷内修外攘2012视频大战打响

刚进入2012年1月中旬，优酷已经经历了内外夹击的挑战，看来一场没有硝烟的视频战争即将打响。视频大战在2012年打响了，谁笑到最后现在还不清楚，但是作为 ... «Donews, 1月 12»

内修外攘稳固内政《梦想三国》如何稳坐天下

首先在城内发展建筑的同时，也不要忘记发展城外的资源，资源与各项发展都是 ... 在爱上玩家《梦想三国》中，只有内修外攘，打好基础，你才能更坚固的保住自己的 ... «17173.com, 4月 11»

学者：论明清交替后“朝鲜中华主义”的实与虚

其实宋时烈的本意也并不完全在于北伐本身，其主要政策方向集中在内修外攘上，而内 ... 中的地位，内修的内容，自然除了自强之外，还应使朝鲜成为名副其实的中华。 «凤凰网, 7月 10»