"逆臣贼子"辞典での中国語の意味

中国語で逆臣贼子の発音

逆	臣	贼	子
nì	chén	zéi	zǐ

中国語で逆臣贼子はどんな意味ですか？

中国語辞典での逆臣贼子の定義

泥棒の息子陳陳を過小評価：大臣の反乱;泥棒：不従順の息子。 不本意で不公平な反政府勢力。

逆臣贼子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逆臣贼子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逆臣贼子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逆臣贼子»という単語です。

• 中国語: 逆臣贼子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ni Chen Zeizi
• 中国語翻訳家 - 英語: Ni Chen Zeizi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नी चेन Zeizi
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ني تشن Zeizi
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ni Чен Zeizi
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ni Chen Zeizi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এন চেন Zeizi
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ni Chen Zeizi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ni Chen Zeizi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ni Chen Zeizi
• 中国語翻訳家 - 日本語: ニッケル陳Zeizi
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 니켈 첸 Zeizi
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ni Chen Zeizi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ni Chen Zeizi
• 中国語翻訳家 - タミル語: நி சென் Zeizi
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नी चेन Zeizi
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ni Chen Zeizi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ni Chen Zeizi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ni Chen Zeizi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ni Чен Zeizi
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ni Chen Zeizi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ni Τσεν Zeizi
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ni Chen Zeizi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: L Chen Zeizi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ni Chen Zeizi

«逆臣贼子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逆臣贼子の使いかたを見つけましょう。逆臣贼子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年，迄于南朝宋太祖元嘉四年。

导稽首日: “逆臣贼子,何代无之,不意今者近出臣突! ”帝跳而执其手日: “茂弘,方寄卿以百里之命,是何言邪! ”三月,以导为前锋大都督,加戴渊骤骑将军。诏日: “导以大义灭亲,可以吾为安东时节假之。”以周慧独尚进在仙射。拜蓬为更为敦用。征虏将军周札。

司马光, 2015

走进历史深处

王莽之我见——也说“王莽改制”巨君千古背骂名,逆臣贼子千夫指。其实我看未必是,仗义执言说几句。汉末腐败百姓苦,王莽力图获民心。代汉建新推新政,寄望改制挽危局。初衷虽好未奏效,只因新政难推行。 操之过急也过速,有些政策悖现实。时逢全国蝗 ...

王景, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

奇人異相

... 導跪拜謝罪二「逆臣賊子,那]代沒有?卻萬萬沒想到會出現在我們王家。」元帶光著腳,下座,握住王導的手,說:「茂弘,我正想託付你國家大事呢!你這是什麼話麻!」於是下詔:「王導大義滅親,就將我任安東將軍時的符節賜予他吧!」君臣問的顧忌就渙然冰釋了。

陳正榮, 2001

明代春秋學研究: - 第 372 页

... 就特舉《左傳》為中國史書之祖,認為《春秋》蓋「魯國之遺文,夫子因而修之,亦存舊制而已,至於實錄,付之丘明,用使善惡必彰,真偽盡露,向使孔經獨用,《左傳》不作,則當代行事,安得而詳者哉?蓋語日:仲尼修《春秋》,逆臣賊子懼。又日:《春秋》之義也,欲蓋而彰, ...

林穎政, 2014

秣陵集: 6卷 - 第 1-3 卷 - 第 30 页

6卷 陳文述. 1 一: 1 \一^ ^之似^特是導敦^雀弟也逆臣贼子近出^ ^抝既不,事機 3 ;即则列^胞^ ^ 3 滅親^ —到菌屬,典午之頻亦 3 效安平少) :门慟, ^网姻阁! ^墨^ 1 爲—文獻責翻, ^ ^山^ I :在波朝,十— ^龆蘭!允^ 1 袭| I 字景 1 經術博學有^ ; 〜II II 慈朔:水貽 ...

陳文述, 1823

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

導稽首曰:「逆臣賊子,何代無之,不意今者近出臣族!」帝跣而執其手曰:「茂弘,方寄卿以百里之命,是何言邪!」三月,以導為前鋒大都督,加戴淵驃騎將軍。詔曰:「導以大義滅親,可以吾為安東時節假之。」以周顗為尚書左僕射,王邃為右僕射。帝遣王廙往諭止敦; ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

會有中使出達帝命,還導朝服,導入闕謝恩,叩首陳詞道:「逆臣賊子,無代不有,可恨今日出自臣族。」元帝跣足下座,親執導手道:「茂弘!朕方欲寄卿重命,何煩多言。」導拜謝而起,自請討敦,乃詔命導為前鋒大都督,加戴淵驃騎將軍,同掌軍務。進周顗為尚書左仆射, ...

蔡東藩, 2015

The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...

韩非,请你告诉寡人:何人会是田常、子罕之流逆臣贼子?秦王召见刚从韩国回来的李斯。李斯没有诱来韩王,请罪。秦王免罪。李斯诱韩王失败的原因在于韩王安赴秦前一个时辰的突然变卦,突然变卦的原因又是韩非的突到书简。话题集中到韩非和他遣间的 ...

Lin LiMing, 2015

新編資治通鑑繁體版 第四部: 第91卷至第120卷

既出,又上表明導無罪,言甚切至。導不之知,甚恨之。,召見之。導稽首日:「逆臣賊子,何代無之,不意今者近出臣矢!」帝跌而執其手日:「茂弘,方寄卿以百里之命,是何言邪!」三月,以導為前鋒大都督,加戴淵驟騎將軍。詔日:「導以大義滅親,可以吾為安東時節假之。

司馬光, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 252 页

【舌 I 臣贼子】 11100 0^160 261 21 指不忠不孝、犯上作乱的人。乱臣:叛乱之臣;贼子:忤逆之子。《孟子,滕 ... 亦作"乱臣逆子"、"逆臣贼子"。@ 1 乱臣贼子,人人得而诛之】对于不守臣道、心怀不轨的人,谁都有权除掉他。明,东鲁古狂生《醉醒石》第二回: "乱臣 ...

许嘉璐, 2008

用語«逆臣贼子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逆臣贼子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

选读来信（2015-08-08）

他打老虎专挑逆臣贼子，围捕的却是维权公民律师。难道这就是马列主义的习博士？断崖式腐败，塌方式腐败，窝伙式腐败，习大大，你领导并暴力维护的是一个什么 ... «自由亚洲电台, 8月 15»

中国最强家族：两次造反失败皇帝却不敢处理

君臣相见后，王导跪地请罪：“逆臣贼子，何代无之，不意今者竟出臣族！”司马睿似乎被感动了，光着脚走下龙椅，扶起王导，拍拍他的手表示绝对相信王导。事情就这么 ... «凤凰网, 1月 11»

《神话》张世：观众对高要恨之入骨是最好褒

后世评说的千秋功罪里，称他逆臣贼子并不为过。可隐藏在平步青云、权倾朝野的表象下、那不为人知的遭遇、智谋以及决心，也为历史存疑。 我开始对赵高产生了浓厚 ... «网易, 1月 10»

三国激斗《赤壁》七星湖要塞任务全解

敢在爷爷头上动土（深黄色任务）——孟获的悬赏：逆臣贼子董荼那，可恶可恨！爷爷我一向待你不薄，竟生反心，让我在汉朝小子面前出丑！我定不能饶你，为我除掉董 ... «腾讯网, 8月 09»

王莽篡汉

事实上王莽本身是篡汉而取得帝位，而同时也是汉朝宗室所灭，从汉朝政权来看，王莽被视作“逆臣贼子”，并不奇怪。而他在取得帝位前的种种行径，更被视为王莽作为“ ... «天津北方网, 9月 08»