"鲵鲋"辞典での中国語の意味

中国語で鲵鲋の発音

鲵	鲋
ní	fù

中国語で鲵鲋はどんな意味ですか？

中国語辞典での鲵鲋の定義

鲵small小さな魚を指す。

鲵鲋 泛指小鱼。

鲵鲋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鲵鲋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鲵鲋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鲵鲋»という単語です。

• 中国語: 鲵鲋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: carpa Salamander
• 中国語翻訳家 - 英語: Salamander carp
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समन्दर कार्प
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكارب السمندل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Саламандра карпа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Salamander carpa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্যালামাণ্ডার মাছবিশেষ দোষারোপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Salamander carpe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Salamander lampam crucian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Salamander Karpfen
• 中国語翻訳家 - 日本語: サラマンダーの鯉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도롱뇽 잉어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Salamander carp crucian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Salamander cá chép
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாலமாண்டர் crucian கெண்டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अति उष्णता सहन करणारी crucian कार्प
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Semender havuz balığı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Salamander carpe
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Salamander karpia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: саламандра коропа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Salamander crap
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σαλαμάνδρα κυπρίνου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: salamander karp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: salamander karp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Salamander karpe

«鲵鲋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鲵鲋の使いかたを見つけましょう。鲵鲋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天妃娘媽傳:

眾鯢鮒出視之,見其奇貌怪形,遂閉門不納。鱷厲聲叫曰:「吾是四喉大王,今欲週遊南北兩海,途經此過。汝這些小廝,不能遠出郊迎,固乃尊駕至境,猶不知禮接,何無理之若是也,可速開門,盛備牛酒,口為接送之具,免觸犯大人。赫怒一加,爾無餘幸矣!」小鮒聞其聲 ...

朔雪寒, 2014

精編國語辭典 - 第 893 页

次 8 鯢義音名魚名,兩 ˊㄋㄧ 綱,分大鯢和小鯢:者長約四尺,營穴岸旁,能爬樹食山椒皮,故名「山椒魚」 ;又叫如嬰兒啼哭,又名「娃娃魚」。可食用,又可入藥。小的長五至九公分,生活在小溪中,肉可食。雌鯨。小魚;例「守鯢鮒。」次 8 鯰義音名淡水魚名, ˊ ㄋㄧ ...

五南辭書編輯小組, 2012

精編小學生審訂音字典 - 第 483 页

鯖鯪鯤鯛鯢魚部鯪 ˊ ㄌㄧ ㄥ 8 畫淡水魚名。背腹有刺, ... 魚部鯛 ˉ ㄉㄧ ㄠ 8 畫稱魚部 ˊ ㄋㄧ 8 畫鯢古代傳說中的大魚,常用來比喻極大的東海水魚名。身體扁圓 ... 又因為叫聲像嬰兒啼哭,所以稱「娃娃魚」 ,可以食用雌的鯨魚:鯨鯢小魚:鯢鮒。 部 8 11 ...

五南辭書編輯小組, 2013

莊子:

周問之曰:『鮒魚來!子何為者耶?』對曰:『我,東海之波臣也。君豈有斗升之水而活我哉?』周曰:『諾,我且南游吳越之王,激西江之水而迎子,可乎?』鮒魚忿然作色曰:『吾失我常與,我無所處。我得斗升之水然活耳。 ... 之徒,皆驚而相告也。夫揭竿累,趣灌瀆,守鯢鮒, ...

莊周, ‎朔雪寒, 2014

莊子故言

今《莊子》作累,與追反,下同。馬云:大索也。徐力皮反。王肅作縲,音螺。鄭、虞作喿,蜀才作累,張作喿。」季海按:綸謂之喿,於《易,大壯》「九三,羝羊觸藩,羸其角」,《音義》:「羸,律悲反,又力附,又音蒲,本亦作蒲。李云, ,鲵鲋,皆小魚也。」也。本亦作喿,司馬云:力追反, ...

朱季海, ‎莊子, 1987

莊子寓字研究

已而可見: "鮒魚』本身所寄寓的是『道』之『小』者,該無疑問了。再看緊接下去的另一故事:『此言事無大、小,時有機宝,苟不逗機,雖大無益 I 。』〔註三二〕成玄英也認爲:『此言當理無小, IX 不當,雖大何益?』(註三一〕小』的得『道』境界。因此郭象說:鲵鲋,其於得大 ...

金嘉錫, 1986

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 59 页

51 庙^ ^ ^ ^錄錄 部魚部 9 畫嶽^魚名。 〈鯨鯢〉 3 小魚:〈鲵鲋〉。魚」,可以食用 2 雌的鯨魚:像嬰兒啼哭,所以稱「娃娃又稱「山椒魚」。又因為叫聲居在流水旁,吃山椒皮,所以力一四肢短小,能爬樹,穴^ 1 魚名。兩棲類動物,声多多务务朗到網茅^ ^用來比喻極大 ...

小學生辭書編寫組, 2004

刘师培论学论政 - 第 147 页

而《庄子'外物篇》曰: "守鲵鲋。"《释文》《李逵注》云: "鲵鲋皆小鱼。"是鱼之大者谓之鲵,小者亦谓之鯢也。《说文》云: "蹇,大鹿也。牛尾一角,或作麇。"盖"京"义多训为"大"。(故加鹿则为糜。加鱼则为鯨。〉而《山海经,中山经》云: "尸山,其兽多縻。"《郭注》云: "似鹿 ...

刘师培, 1990

清儒得失论: 刘师培论学杂稿 - 第 4 页

字有异训,类此者甚多。《左氏传》宣公十二年云: "取其鲸鲵而封之,以为大戮。"杜注云: "鲸鲵,大鱼名。"疏引《广州记》: "鲸鲵长百尺。"而《庄子,外物》篇曰: "守鲵鲋。"释文引李逵注云: "鲵鲋皆小鱼。"是鱼之 《说文》云: "塵,大鹿 大者谓之鲵,小者亦谓之鲵也。

刘师培, 2004

精读刘师培 - 第 82 页

《左氏传》宣公十二年云: "取其鲸鲵而封之,以为大戮。"杜注云: "鲸鲵,大鱼名。"疏引《广州记》: "鲸鲵长百尺。"而《庄子,外物》篇曰: "守鲵鲋。"释文引李逵注云: "鲵鲋皆小鱼。' ,是鱼之大者谓之鲵,小者亦谓之鲵也。《说文》云: "慶,大鹿也,牛尾一角,从鹿畺声,或从 ...

刘师培, 2007

用語«鲵鲋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鲵鲋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

有道云笔记

已而后世辁才讽说之徒，皆惊而相告也。夫揭竿累，趣灌渎，守鲵鲋，其于得大鱼难矣！饰小说以干县令，其于大达亦远矣，是以未尝闻任氏之风俗，其不可与经于世亦远 ... «网易, 10月 13»