"睨诘"辞典での中国語の意味

中国語で睨诘の発音

睨	诘
nì	jié

中国語で睨诘はどんな意味ですか？

中国語辞典での睨诘の定義

軽蔑と疑問。

睨诘 傲视并盘问。

睨诘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の睨诘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への睨诘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«睨诘»という単語です。

• 中国語: 睨诘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: reojo regaño
• 中国語翻訳家 - 英語: Askance scold
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डाँटने कनखियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بارتياب أنب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: косо ругать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: askance scold
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দেখুন বক্রভাবে ধাতান
• 中国語翻訳家 - フランス語: askance gronder
• 中国語翻訳家 - マレー語: Memandang dgn curiga memarahi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: scheel scold
• 中国語翻訳家 - 日本語: 叱る横目
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꾸짖다 비스듬히
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Deleng askance nggetak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: askance la mắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாய்வாக திட்டுவதற்காக பாருங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एखाद्या गोष्टीकडे किंवा माणसाकडे संशयाने पाहणे हॉस्पिटलमध्येच आहे ती पाहा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: göz ucuyla azarlamak Bak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: askance sgridare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ukosa skarcić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: косо лаяти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: chiorâș certa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λοξώς επιπλήξει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skeef uitskel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: snett skälla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skjeve skjelle

«睨诘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から睨诘の使いかたを見つけましょう。睨诘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华现代汉语双序大辞典 - 第 677 页

參〈文〉窥伺 I 侦伺,【睨注! " ! ^〈文〉斜着眼睛注视。【睨视化 6 * 11 0 斜视,旁观。 9 ^视。【睨笑】 0 ! ^100 〈文〉斜视而笑。【睨望】〜^〈文〉窥望;斜视。【睨然】 0 !「6^〈文〉高视貌。【睨诘】〜 116 〈文〉傲视并盘问。 0 〈文〉幼小时聪明懂事。參〈文〉形容^ ^高峻。

东方瀛, 2005

廖序东语言学论文集 - 第 87 页

廖序东. 原道训》 r 味之和不过五,而五味之化不可举尝 J 注: “化亦变也。”是“变、化”二字同义。《易-乾 w 乾道变化,各正性命 m 《史记乐书》= “上以事宗庙,下以变化黎庶也。”也作“化变沁如《后汉书鲁慕传 w 自三月以来,阴寒不暖.物当化变,而不被和气”临睨“ ...

廖序东, 2004

康有為全集 - 第 7 卷 - 第 23 页

彼此岂非皆天生之人乎,胡为吾贱若此?其贵主之仁者耶,或少恤下情,感恩罔极,叩头泥首,铭心刻骨。其暴者耶,则一语之误,一事之失,鞭扑交加,骂詈无已,加以刑罚,剥尽廉耻,欲奋飞而不能,惟捵涊而悲己。即在平人,有所白事,官长踞座,立不得与,呵叱睨诘, ...

康有为, ‎姜义华, ‎张荣华, 2007

傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种

即在平人,有所白事,长官踞座,立不得与,呵叱睨诘,惟其戏詈。即为卑官,进谒长上,辕门伺候,风尘鞅掌,执版下舆,立班鞠拱,唱喏连声,伺色而动。其或脱屦膝行,卑栗退屈,伏地骑背,跪足结袜,野蛮等级,威严尤密。是故志士挂冠,壮夫不屈,以是叹息,趋走郁郁。

朱维铮, ‎李国钧, 1995

康有为经典文存 - 第 278 页

彼岂非天生之人乎,胡为吾贱若此?其贵主之仁者耶,或少恤下情,感恩罔极,叩头泥首,铭心刻骨;其暴者耶,则一语之误,一事之失,鞭扑交加,骂誓无已,加以刑罚,剥尽廉耻,欲奋飞而不能,惟澳涩而悲己。即在平人,有所白事,长官踞座,立不得与,呵叱睨诘,惟其戏青 ...

康有为, 2003

Zhongguo cong shu zong lu - 第 3 卷 - 第 124 页

七七九二)狙危睨掻勿仰功向御( 00 七 2722 。勿の勿捕集勿挽先生文集 J0 勿二三甫詩集 24 勿待軒文集存確笏勿自支析近称 4 勿耗接算吉記勿掩庇算古目勿棄須知 27210 祖 2721 。危如危太侯年群 2721 ,視 429 左 00 睨文正巣 1367 左悦文正公年詰 ...

Shanghai tu shu guan, 1986

Song Yuan tongjian

ー得,適遺却制詰佛括報畔括詰離爬嬲熾睨閲赦積・ベノ離れ重猟団住陣意欲府所読帳會安君再入乗政謀遂不桁は一月遼人”候來謹疆事劉枕等興諸素響子大昔平三歳不能決房初拍潮朝庭掃流水嶺仕瀧遜度・悦典遂行祠跡附土瀧刀狙云以扮水嶺滞界釶 ...

薛應旂, ‎陳仁錫, ‎33 Hefte in 4 Umschlägen ZALT, 1626

Peiwen yunfu

96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 張玉書. ~4〔LM】】}‵J 花卅 Hˊ ( ‵咿七 Q ‵ U ... h 〉‵ _n 叮‵啡坤山肥、“山州以凹叫珊山弱〔啡酬川丑盱... ‵ U 抓叫菲‵肥〝‵啡叫‵犯玳< ‵ ‵噂扣吐‵ _ ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

元朝祕史三種 - 第 592 页

... 首吉語他的巧赤泥門額挫概斡睨汽培砂必刺周万栢阿諦省首迫呵中也者税着那森使臣行万恰周亦出客額周田港額,赤担把話首秋去時去年人名柿税苔万把浬万"周茄列倫祢多泥不屍暉赤鳴詰列輪俺種名百姓右手仰的倣我説弗侃 ...

張興唐, 1975

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 15 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 八三九爲之擧例,不更悉論云。 5 : "與尤每不问者,此其大概也。難以一一考之矣。全書袁、茶陵或非善音而麵削不及則仍存,均於是或眞善昔以改易其處而被去,善本,又於正文下音多所删削,善與五臣始糾錯不分。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991