"拟作"辞典での中国語の意味

中国語で拟作の発音

拟	作
nǐ	zuò

中国語で拟作はどんな意味ですか？

中国語辞典での拟作の定義

他の人のスタイルの模倣または書かれた作品の偽装を提案した。 また、それは他の人が書くことを真似します。

拟作 摹仿别人的风格或假托其口吻而写的作品。亦谓摹仿别人进行写作。

拟作の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拟作を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拟作の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拟作»という単語です。

• 中国語: 拟作
• 中国語翻訳家 - スペイン語: destinado a
• 中国語翻訳家 - 英語: Intended for
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: के लिए इरादा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يهدف ل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Предназначен для
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: destinado a
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জন্য অভিপ্রেত
• 中国語翻訳家 - フランス語: destiné à
• 中国語翻訳家 - マレー語: dimaksudkan untuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vorgesehen für
• 中国語翻訳家 - 日本語: 対象
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하도록되어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dimaksudaké kanggo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dành cho
• 中国語翻訳家 - タミル語: திட்டமிடப்பட்டது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हेतूने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yönelik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: previsto per
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przeznaczone dla
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: призначений для
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: destinat pentru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: που προορίζονται για την
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bedoel vir
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: avsedd för
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: beregnet for

«拟作»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拟作の使いかたを見つけましょう。拟作に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

形象思维硏究 - 第 114 页

运用这一分析方式,不把此物拟作与此物同类的他物。例如,不把这一只猫拟作除这一只猫之外的别的什么猫。在文艺创作中,就有很多把此物拟作他物的例证。王安石的《雪干》, "春风吹柳万黄金。"这就是把柳树茂盛的嫩黄色的枝叶拟作万两黄金。把此物 ...

李传龙, 1986

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 298 页

傅玄小序不但說明模擬張衡〈四愁詩〉之緣由,並從審美角度品評張衡原作的七言體制,以及其「體小而俗」的風格特點,且清楚說明,擬作者已經認識到,其擬作本身即是一種由「讀者→作者」的創作過程,明顯流露一分自覺的、通過模擬來創作的意圖。當然,後 ...

王國瓔, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

江淹这首拟作也选择了类似典故来表现刘琨的志向:“六奇术”指陈平为汉高祖刘邦六出奇计。张良、韩信是刘邦重要的谋臣武将。“冀与张韩遇”和刘琨自己说的“想与数子游”(《重赠卢谌》)是一个意思,表明他希望建立古人那样的业绩。宁戚是春秋卫人,因家 ...

盛庆斌, 2015

樂府古辭之原型與流變 -- 以漢至唐為斷限 - 第 216 页

相較於有規律的形式,漠樂府古辭中為雞言佰的,後世的擬作也大都為雜言,如(董逃行)一詩,古辭為雜言,後代擬作二首為雜言,二首為六言。(平陵東)古碎為雜言,後代曹植的一首擬作也是雜言。(猛虎行)古埤為雜言,後代陸傲和謝惠連的擬作也是雜言佰。

劉德玲, 2008

音韵学概要 - 第 194 页

如果保留[ 6 〕,在三等韵里就不得不保留部分短元音符号,如真韵不得不拟作[ ^ ! ] ,幽韵不得不拟作[ ^ ! ] ;因为先韵已经拟作[印] ,萧韵已经拟作[ 61 ! ] ,不能再把真韵拟作[化! ! ] ,幽韵拟作[ ^ ! ! ] ,那样将会泯灭山摄与臻摄的界限和效摄与流摄的界限。如果把 ...

林焘, ‎耿振生, 2004

闽台闽南方言韵书比较研究 - 第 190 页

此韵舒声韵在漳州地区 10 个县市的方言均读作[巧] ,促声韵拟作[丄] ,现根据龙海方言将光韵拟作[ ;业]。 8 ,乖部《增补汇音》乖韵有 21 个韵字来源于《汇集雅俗通十五音》的乖韵〔1131/031?] ( 33 个韵字) ,占其总数的 63 . 64 ^。此韵舒声韵在漳州地区 10 ...

马重奇, 2008

Xibeidaxue xuebao - 第 37 卷，第 1-6 期 - 第 97 页

除此四类外,还有一类与《陌上桑》古辞内容毫无关涉的拟作,即三曹父子和李白、李贺的诗。三曹的拟作为依旧曲旧题作新歌。李白、李贺的《日出行》从主题和风格上看都应该归人汉《郊祀歌》的拟作中去,而被郭茂倩误收入《陌上桑》名下。由于它们与古辞 ...

西北大学 (China), 2007

魏晋南北朝骈文史论

以《演连珠》来比照,确实辞藻蕴藉、温润可玩。“模拟之风,虽非陆机始作,自西晋初傅玄、张华即已兆其端,然推波助澜,臻于高潮者,陆机实为一人。”陆机的拟作可说是西晋纷繁拟作的一个缩影。国家观念的一再弱化,士人节操的渐次丧失以及崇高精神的日益 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

清稗類鈔: - 第 1 卷

孝欽后擬作會試試帖孝欽后工試帖詩,每歲春闈,及殿廷考試,輒有擬作。同治乙丑科會試,詩題「蘆筍生時柳絮飛」得「生」字,擬作云:「南浦篙三尺,東風笛一聲。鷗波連夜雨,萍跡故鄉情。」又同治癸酉科考差,詩題「江南江北青山多」得「山」字,擬作云:「雨後螺 ...

朔雪寒, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

江淹这首拟作也吸取了刘琨诗的这一特点,插入了写景诗句。城豪、沙漠、白日、寒树,呈现出一片萧条荒凉的景象。战乱使诗人心情沉重然而更使他惯这的是他的抗敌行动并没有得到晋朝内部的有力支援统治者中的一些人甚至从自己的利益出发,不希望 ...

盛庆斌, 2013

用語«拟作»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拟作という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

两人涉嫌操纵暴风科技等13支股票价格证监会拟作处罚

中国证监会昨日发布通报，对马信琪涉嫌操纵“暴风科技”股票价格和孙国栋涉嫌操纵“全通教育”、“暴风科技”等13支股票价格两案调查、审理完毕。上述两案亿进入告知 ... «TechWeb, 9月 15»

中海油1.35亿获惠州商业地块拟作总部大楼

5月15日，惠州大亚湾公共资源交易中心网站信息显示，位于大亚湾中心北区的GJB2015-005号地块被中海石油炼化有限责任公司惠州炼化分公司以1.35亿元的挂牌 ... «人民网, 5月 15»

垃圾填埋场拟作焚化厂村民堵路抗议

2015年5月5日，小蒲村村民拒绝离开垃圾填埋场，与警方发生拉扯推撞。(村民摄). 浙江省台州市一幅多年来被政府非法用作垃圾填埋场的土地，将进一步开辟为垃圾 ... «自由亚洲电台, 5月 15»

政府工作报告拟作30处修改今接受全国人大表决

京华时报讯(记者张然) 今天上午，十二届全国人大三次会议闭幕会将表决关于政府工作报告的决议草案。 根据出席十二届全国人大三次会议代表审议及全国政协十二 ... «新浪网, 3月 15»

政府工作报告拟作17处重要修改印制遗漏1处

根据出席十二届全国人大三次会议代表审议及全国政协十二届三次会议委员讨论提出的意见和建议，国务院对《政府工作报告》进行了反复推敲，共作出修改与补充30 ... «中国新闻网, 3月 15»

政府工作报告拟作17处重要修改加入“股权众筹试点”

法制晚报讯（两会人大报道组）开展股权众筹试点拟写入政府工作报告。今天上午记者获悉，国务院对《政府工作报告》进行了反复推敲，共作出修改与补充30处，其中 ... «凤凰网, 3月 15»

粤津闽自贸试验区相关法律实施拟作调整

第十二届全国人民代表大会常务委员会第十二次会议26日审议了中国(广东)自由贸易试验区、中国(天津)自由贸易试验区、中国(福建)自由贸易试验区以及中国(上海) ... «中国新闻网, 12月 14»

政党拟作鲁仲连冀化解占中危机

上图：2014年10月2日，尖沙咀占中的集会现场，继续近百人留守，众多市民围观。(粤语组记者文宇晴摄)下图：新民党主席叶刘淑仪(中)，联同副主席潘国山(右)、顾问盛 ... «自由亚洲电台, 10月 14»

券商分类监管拟作修改鼓励创新及差异化经营

上证报记者获悉，监管层日前向部分证券公司下发了“关于填写《证券公司分类监管规定》调查问卷的通知”，要求各家券商分别站在监管者、证券行业及公司自身角度对 ... «新浪网, 9月 14»

河南村民定五年计划拟作好事万件已完成六千件

河南村民定五年计划拟作好事万件已完成六千件. 2014-07-21 15:53:46 来源：中国新闻网 作者： 责任编辑：. 2014年07月21日15:53 来源：中国新闻网 参与互动(0). «中国新闻网, 7月 14»