"捻诀"辞典での中国語の意味

中国語で捻诀の発音

捻	诀
niǎn	jué

中国語で捻诀はどんな意味ですか？

中国語辞典での捻诀の定義

ジェスチャーをしたときに綴られたツイスト戦術。

捻诀 谓施法术时做出的一种手势。

捻诀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の捻诀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への捻诀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«捻诀»という単語です。

• 中国語: 捻诀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tácticas torcer
• 中国語翻訳家 - 英語: Twisting tactics
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घुमा रणनीति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تكتيكات التواء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: крутящий тактика
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: táticas de torção
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মোচড়ের কৌশল
• 中国語翻訳家 - フランス語: tactiques de torsion
• 中国語翻訳家 - マレー語: taktikal berpusing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verdrehen Taktik
• 中国語翻訳家 - 日本語: ツイスト戦術
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비틀림 전술
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: siasat digawèkaké
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chiến thuật xoắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: திருகுவதின் தந்திரோபாயங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हलणे घोटाळ्यात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: büküm taktik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tattiche torsione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: taktyka skręcania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: крутить тактика
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: răsucire tactici
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στρίβοντας τακτική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: draai taktiek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vrida taktik
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kronglete taktikk

«捻诀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から捻诀の使いかたを見つけましょう。捻诀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

混个神仙当当（中）:

单手为十,默捻“万法自然”口诀,两屡如发丝的柔光弯弯屈屈地朝仙魔蔓延而来,最后钻进他的胳肢窝下,仙魔痒得松开双手,小婷 ... 方小雅突然停止了捻诀,仙魔一跃而起,展开双臂漂浮在空中,望着对面飘飘悠悠的三个美女,将兰花指伸出,十指纤纤,嫩白细长, ...

鱼不乐, 2015

三寶太監西洋記:

你也須立個甚麼法場,書個甚麼符驗,念個甚麼咒語,遮攔著他的天神不降壇場,卻才有個贏手。」長老道:「天師有人答應,會立壇場;我貧僧沒人答應,不會立壇場。道士會捻訣,我僧家不會捻訣。道士會念咒,我僧家不會念咒。」侍郎道:「普庵咒極能闢邪,你可念些 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

印度文学和中国文学比较硏究 - 第 353 页

这个故事中的捻诀、念咒,摇身变化的程式没有什么变化。捻诀、念咒的目的为了召神,例子是孙行者召了土地神,这是最经常的手段。另外捻诀念咒的目的是摇身变化为其他人物或事物,故事中的变化为麻苍蝇儿、饿老鹰、穿山甲就是例子。值得一提的是 ...

刘安武, 2005

西游记/袖珍文库

遂捻着一个诀,就长有千百丈高;那金铙也随他身长,全无一些瑕缝光明。却又捻诀把身子往下一小,小如芥菜子儿;那铙也就随身小了,更无些些孔窍。他又把铁棒,吹口仙气,叫:“变!”即变做旛竿一样,撑住金铙。他却把脑后毫毛,选长的拔下两根,叫:“变!”即变做 ...

吴承恩, 1991

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

卻說行者合在金鐃里,黑洞洞的,燥得滿身流汗,左拱右撞,不能得出,急得他使鐵棒亂打,莫想得動分毫。他心里沒了算計,將身往外一掙,卻要掙破那金鐃,遂捻着一個訣,就長有千百丈高,那金鐃也隨他身長,全無一些瑕縫光明。卻又捻訣把身子往下一小,小如 ...

吳承恩, 2015

最爱读国学系列：西游记

一壁厢严紧不题。却说行者合在金铙里。黑洞洞的,燥得满身流汗,左拱右撞,不能得出。急得他使铁棒乱打,莫想得动分毫。他心里没了算计,将身往外一挣,却要挣破那金铙。遂捻着一个诀,就长有千百丈高;那金铙也随他身长,全无一些瑕缝光明。却又捻诀, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中華道藏 - 第 33 卷

以步天綱地紀各一遍,訖即散步出,存地闊各十五跡,中元將軍禹步三遍,訖捻彼人刀支。註:刀支捻少間,不損前人。若久久捻之,十日五日彼人即困至死。須看云就, ... 金鎖流珠引卷九之,將三將軍陣飛天而去,滿天蔽日,註:訣在左手第一指第一節,急捻即捻訣。

張繼禹, 2004

西遊記:

遂捻著一個訣,就長有千百丈高;那金鐃也隨他身長,全無一些瑕縫光明。卻又捻訣把身子往下一小,小如芥菜子兒;那鐃也就隨身小了,更無些些孔竅。他又把鐵棒,吹口仙氣,叫:「變!」即變做旛竿一樣,撐住金鐃。他卻把腦後毫毛,選長的拔下兩根,叫:「變!」即變做 ...

吳承恩, 2015

貪欣誤:

呆了半晌,想道:「我有計在此。」從空布下彌天網,任你飛鳴無處投。卻說那石先生怎麼樣計較?只見他閉門三日,不出去賣卦,卻在一間空屋內,鋪下法壇,擺了五個香案,乃是金、木、水、火、土五行方位,畫符五道,步罡捻訣,披髮仗劍,口內唸唸有詞,道聲:「疾!

朔雪寒, 2014

禪真逸史:

右手執之,左手捻訣,口中默誦咒語,喝聲道:「疾!」只聽得呼呼風響,葫蘆口內跳出一虎,大如桃核,躍在地上,乘風把頭一搖,就地滾上數滾,變成一個斑斕錦毛大虎,咆哮可畏。李諤仔細看時,但見:錦毛遍體,脊上閃一帶青絲利爪四舒,口內排兩行劍戟。雙睛炯炯 ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

用語«捻诀»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から捻诀という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

如何评判玉器的价值？

观世音菩萨盘膝而坐，右手持如意，左手捻诀，双眸微阖，相貌端庄慈祥、神情庄重肃穆。整器比例协调，雕工细致，庄严大气。 观音，又称观世音。能施众生乐、济度生死 ... «中国和田玉网, 12月 14»

先锋门派确定梦幻西游手游六大门派地图流出

方寸山弟子慎守菩提祖师“养本固元，清静无为”的教导，见性明心，调和阴阳，所以他们对符法有着异乎常人的理解能力，尤善请神降圣，驱妖伏魔。他们不但能捻诀攻击 ... «比特网, 12月 14»

悟空装得，我装不得？

大圣低头捻诀，叫那日游神：“即去与我奏上玉帝，说老孙皈依正果，保唐僧去西天取经，路阻高山，师逢苦厄。妖魔那宝，吾欲诱他换之，万千拜上，将天借与老孙装闭半 ... «金羊网, 9月 14»

解秘：中国汉字中最神的八个字

巽风厉害，在古代文学作品中也有反映，如吴承恩《西游记》第十六回中，孙悟空看见有人放火，“他转捻诀念咒，望巽地上吸一口气吹将去，一阵风起，把那火转刮得烘烘 ... «人民网, 7月 12»