"年律"辞典での中国語の意味

中国語で年律の発音

年	律
nián	lǜ

中国語で年律はどんな意味ですか？

中国語辞典での年律の定義

法律はまだ月、年齢です。 12の法律、従って名前との年の12月に。

年律 犹年月，年岁。以一年之十二月配十二律，故名。

年律の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の年律を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への年律の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«年律»という単語です。

• 中国語: 年律
• 中国語翻訳家 - スペイン語: en el derecho
• 中国語翻訳家 - 英語: In law
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कानून में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في القانون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: по закону
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: na lei
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বছর আইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: en droit
• 中国語翻訳家 - マレー語: dalam undang-undang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: in Recht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 法律で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 법 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ing hukum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trong luật
• 中国語翻訳家 - タミル語: சட்டத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नियमशास्त्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hukukunda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nel diritto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: w prawie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: за законом
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: în dreptul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στο δίκαιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: in die wet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: i lag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: i loven

«年律»に関連する中国語の本

以下の図書目録から年律の使いかたを見つけましょう。年律に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

律考试卷四(案例专辑)考点辅导讲义/2001年律考名师支招丛书

中华全国律函中心北京辅导总站,中国政法大学北京辅导站组编

焦洪昌, 2001

明大誥研究 - 第 59 页

摈现存史籍,朱元碑在位三十一年中, (大明律)起磅修定或镇行遇五次,即洪武元年律、七年律、九年律、二十二年律 0 和三十年律。此外,洪武诗何魔所著(律解痹疑)一春中,靛吠有洪武十八九年行用的(大明律)巩此傈洪武九年律?温是洪武十七年以後修定?

杨一凡, 1988

唐代文化研讨会论文集

其他史籍都著錄開開皇元年的編慕事業,在元年十月先頒行新律;至二年七月,再頒新令;而格與式也可能在此同確是「簡要」〔《隋志》〕。述三年律對元年律所刪除的條數看來,元年律的缺點,在於蕪雜,修定後的三年律,只有五百條,的詳後述) ,則宜有目一卷。

中国唐代学会 ((台湾省)) 编辑委员会, 1991

洪武法律典籍考证 - 第 7 页

理据是:十八九年行用的明律为 460 条,因其中的朝参牙牌律系十六年九月新增 2 ,故九年律正好是 459 条。按照黄氏的观点,十八九年行用的明律,实际上是九年律,只不过后来增加了一个条目或个别的内容罢了。我以为,这一推断很可能是对的。洪武十八 ...

杨一凡, 1992

明清律典与条例 - 第 95 页

正是由于上述的原因,朱元璋对"元年律"并不满意,认为它"轻重失宜" , "是以临御以来屡诏大臣更定新律"。〔 6 〕据说在洪武元年八月, "命儒臣四人同刑官讲唐律,日写二十条取进,止择其可者从之。其或轻重失宜,则亲为损益,务求至当。"又洪武六年十一月, ...

苏亦工, 2000

中国法制史考证: pts. 1-7 历代法制考 - 第 7 页

尚书开济定诈伪律条"两事,然后便直接论及洪武二十二年律。这一记载上的疏漏,导致了今人认为明律以六部分类和设条目 460 条始于二十二年律。然而,査《实录》有关洪武九年律数目的记载,使人不能不对这一传统看法产生怀疑。倘若再检现存的洪武十 ...

楊一凡, 2003

中国传统法学述论: 基于国学视角 - 第 163 页

他把(大明律)的制定过程分为洪武元年律、七年律、十八及十九年行用律、二十二年律、三十年律几个阶段,并逐一考证,指出洪武元年律始订于吴元年,洪武元年颁布,已是以六部分类。洪武七年律篇目一准乎唐,六百零六条。洪武九年又由胡惟庸、汪广洋重 ...

俞荣根, ‎龙大轩, ‎吕志兴, 2005

大清律例通考校注 - 第 504 页

马建石, ‎杨育棠, ‎吕立人, 1992

中国法制通史 - 第 7 卷 - 第 412 页

洪武七年律的刑罚,仍为"五刑"制。"其刑五:一日苔刑五,自一十至五十,每一十为一等加减;二日杖刑五,自六十至一百,每一十为一等加减;三日徒刑五,徒一年杖六十,一年半杖七十,二年杖 A 十,二年半杖九十,三年杖一百,自一年至三年为五等,每杖一十及半年 ...

张晋藩, ‎蒲坚, 1999

明淸法制初探 - 第 250 页

1 洪武七年律"篇目一准之于唐,曰名例,曰卫禁,曰职制,曰户婚,曰厩库,曰擅兴,曰賊盗,曰斗讼,曰诈伪,曰杂律,曰捕亡,曰断狱。采用已颁旧律二百八十八条,续律百二十八条,旧令改律三十六条,因事制律三十一条,掇《唐律》以补遗一百二十三条,合六百有六, ...

怀效锋, 1998

用語«年律»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から年律という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【林忌评论】不断倒退的香港

... 暴力「推伤」亲共立场的医生，其夸张的倒地则被网上一片改图嘲弄；几年来亲共势力不断攻击「法官放人」，诅咒「黄尸法官」、「狗官」好几年律政司从来不表态，如今则 ... «自由亚洲电台, 8月 15»

IPO律师、审计师价值提升中

2014年律所在所有IPO项目中的平均收费为190万元，高于2012年的166万元。收费最高的是嘉源负责的陕西煤业（601225）IPO，收费650万元；中银和众天分别提供 ... «《新财富》杂志官方网站, 3月 15»

查曾蔭權3年律政司：到最後階段

【經濟日報專訊】前特首曾蔭權涉貪案調查近3年，律政司司長袁國強昨透露已到考慮作刑事檢控的最後階段。廉政專員白韞六拒絕評論個別案件，但指如律政司認為證據 ... «雅虎香港, 3月 15»

麦肯锡总裁：4年后北京上海将成全球最大酒精消费城市

凤凰财经讯麦肯锡全球总裁鲍达民日前受48家集团俱乐部邀请，在伦敦年律达律所作了题为——“中国： 全球机遇” 的“破冰者”演讲，并向凤凰财经表达了他对世界经济 ... «凤凰网, 2月 15»

透过清代法律文本追问传统中国的人治与法治

三年律成，定名为《大清律集解附例》，颁行全国。十三年复颁满文本。康熙二十八年(1689)，将康熙十八年纂修的《现行则例》附於律文之后。雍正元年(1723)续修，三年 ... «凤凰网, 12月 14»

解读《离婚律师》：什么魅力让全民都端起了小板凳？

从早些年律政题材的《律政佳人》，到12年的医疗剧《心术》，再到14年新作《产科医生》，而但凡与行业沾边儿的作品总易招致苛刻指摘，遭专业性诟病。《离婚律师》自 ... «人民网, 8月 14»

李安获最佳导演二度打破奥斯卡十年律(图)

台湾导演李安以《少年Pi的奇幻漂流》再度夺下奥斯卡最佳导演。图片来自台湾媒体. 台湾导演李安昨天二度获得美国奥斯卡金像奖最佳导演奖。过去10年来，抱走最佳 ... «国际在线, 2月 13»

奧斯卡最佳導演李安兩度打破10年律

今年來勢洶洶的《亞果出任務》雖抱走最佳影片，但該片並未入圍最佳導演一項，所以此一「10年律」會打破並不意外，但巧的是，得獎者又是李安；而該片也成為自1990 ... «ETtoday, 2月 13»

2012年度十名精英律师出炉

正义网北京电(记者郑赫南)12月23日下午，在检察日报社《方圆·律政》杂志举办的2012年律政年会上，朱茂元、施杰等10名律师当选“年度精英律师”。 转播到腾讯微博. «腾讯网, 12月 12»

老无“所”依

这两年来，参与2009年律协直选的北京律师童朝平和他的律所，正在进行一场 ... 律师所收费1万元/年，律师个人2500元/年，律协现在的净资产应当超过了1.5亿元。 «南都周刊, 8月 11»