"捻梢子"辞典での中国語の意味

中国語で捻梢子の発音

捻	梢	子
niǎn	shāo	zǐ

中国語で捻梢子はどんな意味ですか？

中国語辞典での捻梢子の定義

ツイストチップサブドラム。

捻梢子 摇小鼓。

捻梢子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の捻梢子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への捻梢子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«捻梢子»という単語です。

• 中国語: 捻梢子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Giro disparar sub
• 中国語翻訳家 - 英語: Twist shoot sub
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ट्विस्ट शूट उप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تطور تبادل لاطلاق النار دون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Твист стрелять югу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Torção filmagem sub
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মটকান অঙ্কুর সাব
• 中国語翻訳家 - フランス語: Twist tournage sous
• 中国語翻訳家 - マレー語: Twist menembak sub
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Twist -Shooting Unter
• 中国語翻訳家 - 日本語: ツイストシュートサブ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 트위스트 촬영 부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Twist sub moto
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Twist shoot phụ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ட்விஸ்ட் படப்பிடிப்பு துணை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिळणे शूट उप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Büküm çekimi alt
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Twist sparare sub
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Twist strzelać sub
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Твіст стріляти південь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Twist trage sub
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Twist σουτ υπο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Twist skiet sub
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Twist skjuta sub
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Twist shoot sub

«捻梢子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から捻梢子の使いかたを見つけましょう。捻梢子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

黄天骥自选集

叫宋金院本演杂扮的"副净" (也即后来的"丑" ; ) ,还要掌握一种很独特的本领一一捻梢子。据《都城纪胜》说:副净们在"杂剧之散段"的表演中,其伎艺有好几种, "今之打和鼓,捻捎子,散耍是也"。所谓散耍,顾名思义,当是杂技、杂耍一类,诸如上竿、趙弄、跳索等 ...

黄天骥, 2007

张协状元词汇研究 - 第 305 页

... 散段,多是借裝爲山東、河北村人,以資笑,今之"打和鼓"、"捻梢子"、"散耍" ,皆是也。'今之丑脚,蓋鈕元子之省文。"青木正兒也認同這種看法,認爲: "丑當爲紐元子之略稱。" 1 四,動物説。明周祈《名義考》從"俳優如默"的觀點出發,認爲丑來源於犬: "丑,狃也。

郭作飞, 2008

歷代曲話彙編: 新編中國古典戲曲論著集成. 唐宋元編 - 第 297 页

今之打和鼓、捻梢子、散耍皆是也。雜扮或名雜旺,又名紐元子,又名技和,乃雜劇之散段。在京師時,村人罕得入城,遂撰嘌唱、耍令、番曲、叫聲諸家腔譜也。也。今又有『覆賺』,又且變花前月下之情及鐵騎之類。凡賺最難,以其兼慢曲、曲破、大曲、大蹄揚處是 ...

崔令欽, ‎段安節, ‎王灼, 2006

宋明理学与戏曲 - 第 25 页

大抵全以故事世务为滑稽,本是鉴戒,或隐为谏诤也,故从便跣露,谓之"无过虫"。杂扮或名杂旺(班) ,又名"纽元子" ,又名"技和" ,乃杂剧之散段。在京师时,村人罕得入城,逐撰此端,多是借装为山东、河北村人,以资笑。今之打和鼓、捻梢子、散耍皆是也。《梦梁录〉 ...

季国平, 2003

北方移民與南宋社會變遷 - 第 219 页

今之打和鼓、捻梢子、散耍皆是也。」這些説唱藝術可能都和移民有關。《夢粱録》同上卷《百戲伎彰〉載:「更有弄影戲者,元汴京初以索紙雕鏃,自後人七巧工精,以羊皮雕形,用以彩色妝飾,不致損壞。杭城有賈四郎、王升、王閛卿等,熟于攔布,立講無差。」可見除 ...

吳松弟, 1993

中国文化精华全集 - 第 13 卷 - 第 562 页

王书良. 都城纪胜( ,耐得翁杂扮或名杂旺,又名纽元子,又名技和,乃杂剧之散段。在京师时,村人罕得入城,遂撰此端,多是借装山东河北村人.以资笑。今之打和鼓、捻梢子、散耍皆是也。百戏.在京师时,各名左右军,并开封府衙前乐营。相扑争交,谓之角抵之戏, ...

王书良, 1992

中囯艺朮史: 杂技卷 - 第 344 页

今之打和鼓、捻梢子、散耍皆是也。"少不了有城里人取笑乡下人的事。"纽元子"的名称由何而来,无可考。有人以为因其"扭捏作势" ,表演夸张。有人认为其中的"纽"字,其实就是"丑" ,指丑角表演。这类节目的演员艺名都很有趣,如《武林旧事》记载的"江鱼 ...

史仲文, 2006

东京梦华录. 都城纪胜. 西湖老人繁胜录. 梦梁录. 武林旧事 - 第 88 页

今之打和鼓、捻梢子、散耍皆是也。百戏,在京师时,各名左右军,并是开封府衙前乐营。相扑争交,谓之角觝之戏,别有使拳,自为一家,与相扑曲折相反,而与军头司大士相近也。踢弄,每大礼后宣赦时,抢金鸡者用此等人,上竿、打筋斗、踏跷、打交辊、脱索、装神 ...

孟元老, 1982

中国曲艺史 - 第 154 页

... 遂撰此端,多是借装为山东河北村人,以资笑。今之打和鼓、捻梢子、散耍皆是也。从这里知道杂.扮又叫杂班,又名纽元子。也是一种摹仿的伎艺。它与像生的区别,是"借装为山东河北村人以资笑" ,是一种滑稽表演之类;而像生却只在于摹仿各种声音和动作, ...

倪钟之, 1991

杂剧形成史 - 第 95 页

... 村人罕得入城,遂撰此端,多是借装为山东河北村人,以资笑。今之打和鼓、捻梢子、散耍皆是也。"可见,杂剧中有一种散段的形式,该形式以杂伎为主要内容。宋代的一些杂剧演员也同时是杂伎艺演员,如金宝,既是"杂剧色" ,又是"撮弄杂艺"人,在圣节庆典中 ...

刘晓明, 2007