"年衰岁暮"辞典での中国語の意味

中国語で年衰岁暮の発音

年	衰	岁	暮
nián	shuāi	suì	mù

中国語で年衰岁暮はどんな意味ですか？

中国語辞典での年衰岁暮の定義

その晩の老化、平均寿命は老年の年。

年衰岁暮 谓年纪衰老，寿命将尽。

年衰岁暮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の年衰岁暮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への年衰岁暮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«年衰岁暮»という単語です。

• 中国語: 年衰岁暮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: En el mal Suimu
• 中国語翻訳家 - 英語: In bad Suimu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बुरा Suimu में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في Suimu سيئة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В плохую Suimu
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Em mau Suimu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বছর বয়সী সন্ধ্যা
• 中国語翻訳家 - フランス語: En cas de mauvais Suimu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dalam Suimu buruk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bei schlechtem Suimu
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悪いSuimuで
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나쁜 Suimu 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing Suimu ala
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trong Suimu xấu
• 中国語翻訳家 - タミル語: மோசமான Suimu இல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाईट Suimu मध्ये
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kötü Suimu olarak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: In caso di cattivo Suimu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: W złej Suimu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У погану Suimu
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În Suimu rău
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σε κακή Suimu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: In slegte Suimu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: I dåligt Suimu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: I dårlig Suimu

«年衰岁暮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から年衰岁暮の使いかたを見つけましょう。年衰岁暮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後漢書紀傳今註 - 第 4 卷

韓復智, 洪進業 之道,義有離合。先聖之禮,士有妻妾,雖宗之眇微,尙欲踰制。年衰歲暮,恨入黃泉,遭遇嫉妒,〔力 V 〕:不平,喻遭遇不順利。按^ ^載衍與婦弟任武達書曰:「天地之性,人有喜怒,夫婦 0 悍忌:個性強悍、善嫉。媵妾:正室以外之小妾。井臼:汲水舂米, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

鲁迅旧诗探解 - 第 171 页

岁暮何堪再惆怅。岁暮,一般是指年底、年终之时,这里却是喻年岁老了。以岁暮指年岁老了,在旧诗文中很多,如《汉书,刘向传》: "今堪年衰岁暮,恐不得自信。"晋代左思《杂诗》: "壮齿不恒居,岁暮常慨慷。"《文选》本吕向注: "岁暮,谓衰暮之年也。"惆怅,失意、 ...

倪墨炎, 2002

白話漢書: 白話古籍精選15

只要顯示出與他不相適應,便要猜測懷疑這類人,便想加以陷害,朕也不想選擇這類人。朕迫於俗事,不得不分心,往日天降大災異,朕很恐懼。現在周堪已年衰歲暮,恐怕不能去爲自己伸冤。由關係疏遠的人來調解德麼能將其冤屈太自於天下呢 2 你們徵召周堪 ...

胡三元, 2015

Guisi leigao

... 民(年刪十以上〝撫子者、方聽娶妥蓬者苔四十此則婦丈無可妒澶法之最善‵奢她易林云工婦同失玉心不相思獅癌木卒志常愁 ... 豢典略亦同雌其天必棄桃達者`後漠書嗎附嘿一嚥衍輿簍弟任武薘書云先堊之蹬士有妻安年衰歲暮恨”之 畫」趴 4 」:〝七扣|.

俞正燮, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1833

島民、新民與國民: 日治臺籍教師劉克明（1884～1967）的同化之道

二、臺灣語教材及其使用狀況早在「國語普及」運動之初,劉克明就注意到臺灣基層官員之所以不諳日語的原因,乃在現任區長多是老紳宿儒,因年衰歲暮,不能一味怪其不解日語。不過「言語不通,則意思不疏;意思不疏,則生誤解疑惑;誤解疑惑,則感情打壞。

吳鈺瑾, 2015

河嶽英靈集注 - 第 334 页

盧照鄰《芳樹》: "風歸花歷亂,日度影參差。"〔二〕歲暮:喻年老。《漢書,楚元王傳》附劉向: "今(周)堪年衰歲暮,恐不得自信。"《文選》卷二一張景陽《詠史》: "揮金樂當年,歲暮不留儲。" 其三君不見芳樹枝,春花落盡 ,334 , 〔二〕相命:未詳。《全唐詩》作"賦命" ,似當 ...

王克讓, ‎殷璠, 2006

GuHanyu shijian fanchou cidian - 第 68 页

4 伏愿陛下矜臣西夕,愍臣一至。、《宋书'王敬弘传》〉 5 孔子晚而喜《易》。〈《史记'孔子世家》〉 6 行年将晚暮,佳人怀异心。〈《曹子建集'种葛篇》) 4 - 13 - 8 - 2 用表示一年末尾、年底的"岁暮" "岁宴" "晚岁"等喻指人的老年、晚年。 1 今堪年衰岁暮,恐不得自信。

王海棻, 2004

刘向评传/中国思想家评传丛书/A Critical Biography of Liu Xiang/刘歆评传:

五、废居十年衝〈楚元王传》载,永光元年(前 43 )周、张二人左迁之后, "显等专权日甚。"自此处以下,《传》中行文不再"恭、显"连称而 ... 朕年衰岁暮,恐不得自 1 《楚元王传》曰: "后三岁余,孝宣庙阙灾,其晦,日有蚀之。"杨树达《汉书窥管》: "此永光三年事,见《元 ...

徐兴无, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2005

天理与人欲: 传统儒家文化视野中的女性婚姻生活

自是妒少衰。生中书舍人& ,乃陈公一怒之力也。髙穀与夫人没有生儿子,为此他就纳了妾。无奈夫人看得太紧,近不了小妾的身。髙穀与陈循谈及此事,夫人还不依不饶。 ... 尚欲逾制,年衰岁暮,恨入黄泉,遭遇嫉妒,家道崩坏。五子之母,尚足在女性,社会,文明「 ...

邢丽凤, ‎刘彩霞, ‎唐名辉, 2005

全汉文 - 第 67 页

责吏诏(永光三年十一月)乃者己丑地动,中冬雨水,大雾,盗贼并起,吏何不以时禁?各悉意对。(《汉书·元纪》)赦诏(永光四年二月)朕存至尊之重,不能烛理百姓,娄遭凶咎。加以边竞不安, ... 今堪年衰岁暮,恐不得自信,排于异人,将安究之哉?其征堪诣行在所。

任雪芳, 1999