"辗转反侧"辞典での中国語の意味

中国語で辗转反侧の発音

辗	转	反	侧
zhǎn	zhuǎn	fǎn	cè

中国語で辗转反侧はどんな意味ですか？

中国語辞典での辗转反侧の定義

トスと回り回る：回り回す;反サイド：繰り返す。 フリップバック、眠ることはできません。 私の思考や思考を説明してください。

辗转反侧 辗转：翻来复去；反侧：反复。翻来复去，睡不着觉。形容心里有所思念或心事重重。

辗转反侧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辗转反侧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辗转反侧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辗转反侧»という単語です。

• 中国語: 辗转反侧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vueltas en la cama
• 中国語翻訳家 - 英語: Toss and turn
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टॉस और बारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إرم و بدوره
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ворочаться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Toss e por sua vez,
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এবং শিরসঁচালন চালু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Toss et tour
• 中国語翻訳家 - マレー語: Suppose dan seterusnya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hin und her wälzen
• 中国語翻訳家 - 日本語: トスとターン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 토스 와 차례
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tossing and turning
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Toss và lần lượt
• 中国語翻訳家 - タミル語: தட்டுதல் மற்றும் திருப்புதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाणेफेक आणि वळण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Toss ve dönüş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rigirarsi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przewracasz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ворочатися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Toss și rândul său,
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πετάξει και να μετατρέψει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gooi en draai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vrider och vänder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Toss og turn

«辗转反侧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辗转反侧の使いかたを見つけましょう。辗转反侧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋版书叙录 - 第 77 页

又如“参差行菜” ,在“重言”之下亦标注为“参差行菜,三,并本诗。”亦是上述的意思。又如“以配君子” , “重言”之下标注“以配君子,三,本诗、车、牵各一。又东门之池, “以配君子。”重意,是指《诗》中各章凡诗意相同的句子,均以“重意”标出。如“幂寂思服,辗转反侧” ...

李致忠, 1994

教你学组词造句（上）:

冯志远 主编. 1向旁边歪斜,2旁边。【组词】 1.侧记侧位侧击侧重侧目侧室侧耳 2.边侧倾侧 3.辗转反侧【造句】侧重——哪一门功课不好,就要侧重学习哪一门。侧室——他一转身走入右边的侧室。侧耳——他侧耳听了听窗外的动静,什么都没听到。

冯志远　主编, 2014

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

参差若菜左右流之 o 窈窕淑女,膳寐求之 o 求之不得,膳寐思服 o 悠哉悠哉,辗转反侧 o 参差蒋菜左右栗之 o 窈窕淑女,琴瑟友之 o 参差蒋菜左右笔之 o 窈窕淑女,钟鼓乐之 o 悠哉悠哉辗转反侧【出处】春秋《诗经周南关睢》【鉴赏】诗经三百雪五篇的第一首诗 ...

盛庆斌, 2013

白佛言作文教室: Being教與學 - 第 262 页

君子好逑,君子就是指配偶。參差荇菜指的是長短不齊的金蓮子。寤寐求之代表夢裡也把她追著。求之不得指的是追不上。寤寐思服是在夢裡也把她想著。悠哉悠哉指的是想念。輾轉反側是翻來覆去睡不安的意思。琴瑟友之是想要彈琴奏瑟與她接近。

白佛言, 2014

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2082 页

人物篇 謝旻琪. 上,一隻大捲尾/啄食空氣中的雨粒(楊佳嫻〈旅次〉) 舍〉). 失眠夜間不能安眠。【警醒】睡得不熱,容易醒來口【目不交睫】眼皮不合攏,意指完全不睡覺。【輾轉反側】形容因心事而翻來覆去睡不著。亦作「展轉反側」、「轉輾反側」。【輾轉不寐】形容 ...

謝旻琪, 2012

小學生國語辭典(精) - 第 137 页

1 -輾轉反側,不能成一不直接的,經過很多人或程時,米」 ^0-^0^^坐,輿車部^ ^車子, #01 指官府的大門。本來指軍營的大門,後來也門。 0 姓:轅先生。門,也可以用來指軍政官府:囫轅直木:囫轅子。曲本來指軍營的大 0^ 0 車前用來套住牲口牽引車子的轅十畫 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

唐音阁鉴赏集 - 第 5 卷 - 第 6 页

从"瘤寐求之"以下,除"辗转反侧"一句写表情而外,其余全是写心理活动, B 扩辗转反侧" ,也是甩外部表情表现内心活动,或者说是内心活动的外现。甩大量篇幅写心理活动·是这篇作品的主要艺术特点之一。写心理活动也独出心裁,即并非平铺直叙·而是波澜 ...

霍松林, 2000

成语故事五百篇 - 第 530 页

十四画' '-辗转反侧:' "辗转反侧"一语出自我国古代第一部诗歌集一一《诗经》的首篇《关雎》诗里。这首诗写的是一个青年男子对一位美丽的采荇菜姑娘思慕的感情。诗的第二段是这样写的, "参'差荇菜,左右流之。窃窕(读^ 0 ^。: )淑女,寤寐求之。求之不得,寤 ...

周金桦, 1982

古代诗词名句艺术探胜 - 第 2 页

全诗以"关关雎鸠"起兴,写一个男子对一位姑娘的热烈追求。诗凡五章(亦有分为三章的。分五章,从郑玄说) ,这四句是第三章,乃全诗的关键处。姚际恒说, "通篇关键,在此一章。^〈《诗经通论》〉"求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。#写痛苦的相思情状, ...

师长泰, 1986

好好睡，健康活到老

... 午睡的黄金时间同样是这个道理,什么时候午睡,睡多长时间最有利于工作,都需要自己去体会。。当找到自己入睡的黄金时间,那么效率自然也就提高了。 4.缓解影响睡眠的情绪诗经有云“窈窕淑女,君子好逑。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。

王自立, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«辗转反侧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から辗转反侧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

辗转反侧难以入眠? 对付失眠喝点刺五加

快到凌晨了，有人还在辗转反侧难以入眠；天还没亮却又早早醒来，再也无法入睡。最近在朋友圈，经常能看到类似贴“睡不着怎么办？”“几天都睡不好，明天还要出差， ... «凤凰网, 9月 15»

男性睡眠质量差几种食物能帮你

如果你经常在床上辗转反侧超过20分钟都睡不着，不妨试试起来做一些放松身心的事，如看书或听些能使自己静下心来有助睡眠的音乐。 此外，入睡前不要因焦虑， ... «人民网, 8月 15»

男性睡眠不足怎么办？教你几招不用愁

如果你经常在床上辗转反侧超过20分钟都睡不着，不妨试试起来做一些放松身心的事，如看书或听些能使自己静下心来有助睡眠的音乐。 此外，入睡前不要因焦虑， ... «人民网, 7月 15»

当车企在为收视率辗转反侧时，奔驰已经默默地刷了

当今社会车企牵手电视节目的行为非常普遍，将品牌和产品植入其中，利用节目的收视率来增加曝光度，说白了就是花钱换一种形式做广告。企业为了让自己的钱花得 ... «搜狐, 7月 15»

少年看女孩背影欲强奸见正面放弃检方:仍追责

晚上，王某因为想着女孩小尹辗转反侧，想着地下室居住的人大都不锁门，便摸到小尹的房间门口，发现她果然没有锁门。 王某从自家厨房拿来菜刀又顺手拿了拖把，来 ... «中国广播网, 6月 15»

夜夜辗转反侧睡不着？四款食疗来帮你

... 【导读】现代人很多都会出现失眠的症状，尤其进入夏季，失眠更是屡见不鲜。长时间的失眠不仅会影响第二天的生活效率还会影响身体的正常代谢。那么，如何对抗 ... «光明网, 6月 15»

失眠摄影师拍摄超现实照片描绘眼中世界(高清组

对于患了失眠症的人来说，那些辗转反侧的难眠之夜一定是痛苦难挨的。除了无望地盯着天花板，数着绵羊外，你还可以选择做些别的。摄影师詹娜·马丁几乎一生都在 ... «加拿大家园网, 6月 15»

两融机制严重失衡“规范令”下市场辗转反侧

中国证券业协会等四单位上周五联合发布《关于促进融券业务发展有关事项的通知》(下称《通知》)，扩大融券券源、优化融券卖出机制、扩大标的证券至1100只。 «一财网, 4月 15»

黄金1215辗转反侧，日内或现明显回调

汇通网4月7日讯——昨日黄金一度突破了1220美元，因美联储公布的LMCI指数为3年来最低，不过好景不长，在突破1220美元后，黄金价格出现一定程度的回调，目前 ... «汇通网, 4月 15»

告别辗转反侧3种平民食物治疗失眠

失眠了，而且是长期的失眠，这种问题困扰着当下的很多朋友，而且不分人群，失眠是严重威胁我们健康的一种大问题，解决失眠可以用药物，也可以用饮食，想用美味 ... «人民网, 3月 15»