アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ворочаться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВОРОЧАТЬСЯの発音

ворочаться  [vorochatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВОРОЧАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«ворочаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのворочатьсяの定義

VOROCHATSYA、私は恐れている、あなたはありますか? 不完全な外観。 攪拌、移動、回転、回転。 ベッドに投げ込むのは落ち着きがない。 左右に回転する。 ВОРОЧАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид . Шевелиться, двигаться, вертясь, перевёртываясь. Беспокойно ворочаться в постели. Ворочаться с боку на бок.

ロシア語辞典で«ворочаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВОРОЧАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ВОРОЧАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

воротило
воротить
воротиться
воротища
воротник
воротниковый
воротничок
воротный
вороток
воротца
ворох
ворохнуть
ворохнуться
ворохом
ворочание
ворочать
ворошение
ворошилка
ворошить
ворошиться

ВОРОЧАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるворочатьсяの類義語と反意語

同義語

«ворочаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВОРОЧАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ворочатьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのворочатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ворочаться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

rodar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

roll over
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

रोल ओवर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يتدحرج
280百万人のスピーカー

ロシア語

ворочаться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

rolar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

টস করতে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

rouler
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

bergolek
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

umkippen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

転がる
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

이월
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

muter liwat
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cuộn qua
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

டாஸ் செய்ய
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लोळणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yuvarlanmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

rotolare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przewrócić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

ворочатися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

rostogoli
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

roll over
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

rol oor
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

rulla över
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

rull over
5百万人のスピーカー

ворочатьсяの使用傾向

傾向

用語«ВОРОЧАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ворочаться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、ворочатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВОРОЧАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からворочатьсяの使いかたを見つけましょう。ворочатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Синонимы русского языка и их особенности: Сборник статей
3) Употреблять уловки для сокрытия истины.9 Глаголы воротить — ворочать и воротиться — ворочаться представлены так: Воротить, сов. гл. ворочатьв4и5 значениях. Воротиться, сов. гл. ворочаться во 2 значении. Ворочать. .
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Анастасия Петровна Евгеньева, 1972
2
Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...
мо. кдгЬе- [Тит., р. 453], п.-мо. кдгЬе-, мо. хере-, бур. хурбэ- 'перевертываться, ворочаться'. Ср. эвенк, курбу- 'вертеться; барахтаться', сол. хуббу — хурбэ- 'ворочаться, перевертываться, валяться', ма. курбушэ- 'ворочаться' [ССТМЯ, ...
Е.В. Сундуева, 2011
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 217
ся, дѣлать то же Падъ собою, илиIбыть подвержену этимъ дѣйствіямъ. Не ворочайся, сли. Воротясь домой, Мельница ворочается баромъ, Ну, ворочалась, поворачивайся, шевелись, живѣе. Ворочается, какъ исподній жерновъ, ...
В.И. Даль, 2013
4
Труды - Объемы 1-3 - Страница 160
3, Е) начинают ворочаться, и чем позже, тем энергичнее. Ворочание прекращается после вылупления, когда эмбрионы переходят к покойной жизни в подвешенном или лежачем состоянии. Ворочание внутри оболочки имеет, ...
Институт морфологии животных им. А.Н. Северцова, 1949
5
Очерки по истории гелиоцентрического мировоззрения в ...
Все С1е собранТе небесного вещества, отъ солнца до звЬздъ неподвижныхъ, ворочается вкругъ, и таща съ собою всъ планеты, понуждаетъ их двигаться однимъ образомъ около солнца, которое пребываетъ въ центрв, но иныхъ ...
Борис Евгеньевич Райков, 1947
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Проворочался всю ночь. Грозою разворотило дерево. Сворачивай съ дороги. Ворóчанье ср. дѣйствіе по глагол. ворочать и ворочаться. Вóрочный, вóрошный влю. поворотливый, проворный, ворóвый, расторопный; видный собою.
Владимир Иванович Даль, 1863
7
Порри Гаттер. Всё!:
Ворочаться онначалеще за ужином,чем сразу привлек внимание своей супруги Мэри Гаттер. Однако на все наводящие вопросы, теоретические предположения, испытующие взгляды и поднятые брови Дик только стискивал зубыи ...
Андрей Жвалевский, ‎Игорь Мытько, 2014
8
9 подвигов Сена Аесли: Эпохальные хроники или Хронический ...
В ночь на 28 мая Дик Гаттер, глава Департамента Суеверий, отец небезызвестного Порри Гаттера, долго и шумно ворочался. Ворочаться он начал ещезаужином, чемсразупривлеквнимание своей супруги Мэри Гаттер. Однако на ...
Андрей Жвалевский, ‎Игорь Мытько, 2014
9
Симфония: А-Г - Страница 468
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.) ВОРОЧАТЬСЯ Иов 7. 4 я ворочаюсь досыта до самого рассвета Притч 26,14 дверь ворочается на крючьях своих ВОСЕМНАДЦАТЫЙ 3 Цар 15, 1 в восемнадцатый год царствования ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
10
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 165
ворочаться) (разг.). То же, что вернуться. Воротился старик ко старухе. Пушкин. ВОРОТНИК, воротника, м. Часть одежды, пришитая или пристегиваемая к вороту (см. ворот '). Меховой воротник. Стоячий воротник. Отложной ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

用語«ВОРОЧАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からворочатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Семья Мальчук: "Две пары двойняшек – лучшее, что могло …
С мальчишками было всё по-другому: как только начинали ворочаться в кроватках, я делала смесь, подкладывала бутылочки и ложилась. Они кушали, я ... «Новости гомель, 10月 15»
2
Как сохранить осенью тонус? Советы от NIVEA
А чтобы не ворочаться часами, страдая от бессонницы, рекомендуем перед отходом ко сну устроить организму сеанс дополнительной релаксации: ... «myCharm.Ru, 10月 15»
3
6 полезных свойств оргазма
У женщин механизм точно тот же, правда трудится немного медленнее. Но так или иначе, после жарких утех, длительное время ворочаться без сна ... «Новости, 10月 15»
4
Маленькие слабости
Но, наверное, лучше ворочаться и ворчать, де, совсем распоясались, управы на вас нет. Учительница к моему чаду придирается. Ну да, я маленький ... «СБ-Беларусь сегодня, 10月 15»
5
Причины плохого сна у беременных
Всю ночь приходиться ворочаться, искать удобное положение для сна, но найти такое не всегда получается, особенно если животик уже начал активно ... «Хроника мировых событий, 9月 15»
6
МЧС о пожаре в многодетной семье «Мы требуем наказать всех …
Проснулась от того, что дети стали ворочаться, вижу, что в пустой соседней комнате что-то светится. Открываю двери, а там огонь! Бросилась за ... «Комсомольская правда, 9月 15»
7
Эти советы помогут быстро уснуть и хорошо выспаться
... одежды, так у вас будет сохраняться оптимальная температура тела, вы не вспотеете, а значит не будете ворочаться и проспите всю ночь напролет. «Хроника мировых событий, 9月 15»
8
Умерла балерина Майя Плисецкая
... то Уланова,Семёнова,Максимова,Бессмертнова....будут в гробах ворочаться от такого соседства. ... И кому куда пролезть, и кому где ворочаться. «Взгляд, 5月 15»
9
Несколько улиц в Перми оказались затоплены из-за прорыва …
У меня сердце еще больное, прихватывает, так я если упаду туда, в лужу-то, буду ворочаться там, как поросенок, и не встану. Еще и захлебнуться ... «Rifey, 1月 15»
10
Кто на самом деле несет ответственность за кризис на Украине …
Это расширение [НАТО] заставит отцов-основателей нашей страны ворочаться в гробах", - сокрушался бывший посол США в СССР. "Особенно меня ... «Inopressa, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ворочаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vorochat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう