"袅娜娉婷"辞典での中国語の意味

中国語で袅娜娉婷の発音

袅	娜	娉	婷
niǎo	nà	pīng	tíng

中国語で袅娜娉婷はどんな意味ですか？

中国語辞典での袅娜娉婷の定義

ニルヴァーナティンティン〗美しい女性のように見えるを記述する。 また、美しさによって。

袅娜娉婷 〖解释〗形容女子姿态美好的样子。亦借指美人。

袅娜娉婷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の袅娜娉婷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への袅娜娉婷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«袅娜娉婷»という単語です。

• 中国語: 袅娜娉婷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pintura esbelta
• 中国語翻訳家 - 英語: Willowy Painting
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कमजोर चित्रकारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الرسم ممشوق القوام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Willowy Живопись
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pintura willowy
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লাবণ্যময় পেন্টিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Peinture willowy
• 中国語翻訳家 - マレー語: lukisan Daphne
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: willowy Malerei
• 中国語翻訳家 - 日本語: しなやか絵画
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 버드 나무 회화
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Painting willowy
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tranh yểu điệu
• 中国語翻訳家 - タミル語: willowy ஓவியம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सडपातळ व चटकन वळू शकणारा चित्रकला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: söğütlü Boyama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pittura flessuosa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: smukła Malarstwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Willowy Живопис
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pictura suplu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ιτεώδης Ζωγραφική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lenige Painting
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: willowy Målning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: willowy Maleri

«袅娜娉婷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から袅娜娉婷の使いかたを見つけましょう。袅娜娉婷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学系列：西游记

... 觉心神不爽。你带我往那里略散散心,耍耍儿去么?”那妖精十分欢喜道:“妙人哥哥倒有些兴趣。我和你去花园里耍耍。”叫:“小的们,拿钥匙来开了园门,打扫路径。”众妖都跑去开门收拾。这妖精开了格子,搀出唐僧。你看那许多小妖,都是油头粉面,袅娜娉婷, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

(简体)旷世奇源《一》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

... 儿一时拿不定主意,不知道该迮么办好,王峒纵身反跃数丈,退到那妇人身旁,说道:「韩夫人!这地方太危险,不如由我们来应付,妳快退去后面!」下美貌仙女,且见她袅娜娉婷,捱着步伐一拐一拐走来,不觉凡心大作,喧喧嚷嚷,一连串欢声雷动,跟着叫好哄闹起来。

芦苇草, 2015

楚材秦用：李斯-:

赵国都城邯郸有一个歌妓叫赵姬,她生得一点樱唇,两行碎玉,袅娜娉婷,楚楚动人。吕不韦不惜重资买来为妾。过了三个月,赵姬怀了孕。吕不韦对赵姬说:“我打算谋取强秦天下,所以我才娶你做妾,等到你怀孕的时候,把你奉献给异人。异人现在在赵国当人质, ...

姜正成, 2015

西游记/袖珍文库

你带我往那里略散散心,耍耍儿去么。”那妖精十分欢喜道:“妙人哥哥倒有些兴趣,我和你去花园里耍耍。”叫:“小的们,拿钥匙来开了园门,打扫路径。”众妖都跑去开门收拾。这妖精开了格子,搀出唐僧。你看他许多小妖,都是油头粉面,袅娜娉婷,簇簇拥 ...

吴承恩, 1991

围屋里的女人 - 第 8 页

... 披软披,裹着云肩,歌喉响遏行云,一段“寻梦”真格把《牡丹亭》的杜丽娘唱活了 o 更迷人的是她轻红粉白的一张俏脸和袅娜娉婷的身段,半场尚未演完,戏台上已经丢了许多光洋 o 当坐在包厢里的那位戏迷子老头送上五根金条时,戏园子所有的声音都消失 ...

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

三千年来跌宕人心的后宫红颜史:

赵姬的真实姓氏无从考证,因她是赵国人,故被称为“赵姬”。关于赵姬的出身,众说纷纭,莫衷一是。有人说赵姬出身于邯郸富豪之家,而更为人熟知的是赵姬曾经流落烟花之地,是邯郸的歌舞妓。因生得袅娜娉婷、楚楚动人,而且聪明伶俐,赵姬被吕不韦以巨资 ...

博文 编著, 2014

宝玉记:

曾几何时,从另一座挨着的山林里闪出来一个袅娜娉婷的女子。黄县令欣喜地迎上去,二人一见面就紧紧拥抱在一起。“可让我想死你了,宝贝心肝!”黄县令千般温柔地道。那女子倚在他宽阔圆润的肩上,娇滴滴地道:“我也想你!”就这样干抱着,不一会儿,那女子 ...

郭雅洁, 2015

那一刻，我听到花开的声音:

母亲回家后,孩子三天两头地哭泣,不会打饭,不会叠被子,为老师的批评哀叹,更为同学的不解而忧愁,长久的给予,她没有学会付出,不懂磨难与幸福是人生截然相反的两个两极。更有一个袅娜娉婷的大学才女,不折不扣地爱上了一位明星气质非凡的男生, ...

古保祥, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

那时萧后改妆,驾到宫门,就停车细步,装着袅娜娉婷,走进丹墀,离殿上前有一箭之地。炀帝举目往下一看,果然有宫人拥一位女子,态度幽娴,轻尘夺目,一步步缓缓的走进殿来,俯伏在地。炀帝不胜狂喜道:“果然后宫还有这样女子,快叫平身。”连说了三次,那女尚 ...

褚人获, 2013

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 91 页

看了他娉婷媚色,我和他心厮爱,端的是追欢取笑.他生的风流俊美,袅娜身分,真个是人材奇妙。则为他闭月容羞花貌,百媚娇,呀,似这般逗引的魂飞去了。〔元和令〕绿云堆金凤翘,心肠儿忒聪俏。则为那娇容賦色似堪描,小心儿定是好。恰便似天仙谪降下青霄, ...

王利器, 1996

用語«袅娜娉婷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から袅娜娉婷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

扬州自杀女教师同事：她遇不公一定要查不依不饶

擦身而过的瞬间，心中隐约觉得这就是那个戴望舒笔下的《雨巷》里撑着雨伞走在长长的有着古老砖墙的雨巷中的美丽女子，沉默，像丁香花一样袅娜娉婷，但眉宇间紧 ... «凤凰网, 9月 15»

刘亦菲宋承宪深夜同车返豪宅恋情疑曝光

日前，刘亦菲和宋承宪同车回到豪宅见家长，两人恋情疑曝光。 日前，刘亦菲与她的母亲竟然同时出现在了上海机场，一位风韵犹存不减风情，一位清新亮丽袅娜娉婷。 «新华网广西频道, 8月 15»

古代为何让女人缠小脚：足部萎缩增进臀部发育

一种是对外的，因为女性一缠脚之后，走起路来，莲步姗姗，袅娜娉婷。他们以为是一种美态。同时女性缠脚之后，不能狂奔乱跑，他们可以限制女性困居在闺房之中， ... «凤凰网, 1月 14»

袅娜娉婷《天空之城》神医清音首曝

她，是太阳女神羲和的女儿，带给人们光明与希望。她，拥有强大灵力，能够治疗甚至使人起死回生。她，便是清音。作为3D网游《天空之城》首次曝光的治疗系职业，她 ... «新浪网, 7月 13»

袅娜娉婷画中仙《天空之城》神医清音首曝

她，是太阳女神羲和的女儿，带给人们光明与希望。她，拥有强大灵力，能够治疗甚至使人起死回生。她，便是清音。作为3D网游《天空之城》首次曝光的治疗系职业，她 ... «太平洋游戏网, 7月 13»

古代男性让妇女缠足为何一定要她们长裙曳地

一种是对外的，因为女性一缠脚之后，走起路来，莲步姗姗，袅娜娉婷。他们以为是一种美态。同时女性缠脚之后，不能狂奔乱跑，他们可以限制女性困居在闺房之中， ... «凤凰网, 1月 11»

《杨贵妃秘史》热播石小群变身唐代流行教主

如果说当代的It Girl的定义是名门+另类+率直，那么古代的It Girl相比就是天生丽质，袅娜娉婷、楚楚依人，沉鱼落雁，闭月羞花，一笑倾城，二笑倾国，三笑城国颓倾的 ... «新浪网, 4月 10»