"袅袅娉娉"辞典での中国語の意味

中国語で袅袅娉娉の発音

袅	袅	娉	娉
niǎo	niǎo	pīng	pīng

中国語で袅袅娉娉はどんな意味ですか？

中国語辞典での袅袅娉娉の定義

カール娉娉〗説明カール：柔らかい美しさ、娉娉：美しい外観。 優しい女性のジェスチャーとして描かれています。

袅袅娉娉 〖解释〗袅袅：柔美貌；娉娉：美好貌。形容女子姿态柔美。

袅袅娉娉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の袅袅娉娉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への袅袅娉娉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«袅袅娉娉»という単語です。

• 中国語: 袅袅娉娉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ping Ping rizo
• 中国語翻訳家 - 英語: Ping Ping curl
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पिंग पिंग कर्ल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بينغ حليقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пинг Пинг локон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: onda Ping Ping
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিং পিং কার্ল
• 中国語翻訳家 - フランス語: ping Ping boucle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ping Ping curl
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ping Ping curl
• 中国語翻訳家 - 日本語: PingのPingのカール
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 핑 핑 컬
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ping Ping nggulung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ping Ping curl
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிங் பிங் சுருட்டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिंग पिंग वलय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ping Ping curl
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ping Ping ricciolo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ping ping curl
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пінг пінг локон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: curl Ping Ping
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ping Ping μπούκλα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ping Ping krul
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ping Ping curl
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ping Ping curl

«袅袅娉娉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から袅袅娉娉の使いかたを見つけましょう。袅袅娉娉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

赠别二首杜牧之一娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初[1]。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如[2]。【注释】[1]娉娉袅袅:身姿轻盈柔美的样子。十三余:十三四岁。豆蔻句:豆蔻至初夏开花,二月初尚未开花,故用喻处女,后因称十三四岁少女为豆蔻年华。梢头,喻娇嫩 ...

盛庆斌, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 入梦了。然而宫女却依旧坐于石阶之上,注目天河两边的牵牛与织女。大概是牛郎织女的故事触动了她的心吧!惋惜自身之不幸,羡慕他人之有幸,心事盘绕全在这举首仰望之中。赠别二首杜牧之一娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初[1]。春风十里扬州 ...

盛庆斌, 2013

中国春联大典 - 第 739 页

典出唐康胼《剧谈录,李相国宅》: " (平泉庄)去洛阳三十里,卉水台树,若造仙府。"宋张洎《贾氏谈录》: "平原庄台树百余所,天下奇花异草,珍松怪石,靡不毕具,自制《平泉山居草木记》。一红红绿绿,一年皆季;袅袅娉娉 1 ,四季如春。[注] 1 袅袅娉娉:形容姿态轻柔 ...

裴国昌, 2000

標點本 - 第 700 页

夜宴毕,皇帝携陆妃人幄,诸宫人便都散去,独袅袅、娉娉二女,在幄中承应。娉娉亦系真妃所送,与婷婷相好,婷婷故得仍留在房。袅袅等承应帝妃上床,便退出幄外,与婷婷俱坐于地窃听春声。皇帝幸过,抱着陆妃笑语道: "宫中美貌者颇多,朕所爱惟贵妃一人; ...

夏敬渠, 2000

隋唐演义（中国古典文学名著）:

不一时,只见众夫人多打扮得鲜妍妩媚,袅袅娉娉,齐走进轩来,见过了炀帝,又见了八位夫人。炀帝一看,只有六人,少了两位:仪凤院李夫人,宝林院沙夫人,便问道:“为何庆儿不来?”绮阴院夏夫人道:“李夫人么,是陛下不到他院里去临幸,害了相思病来不得。

褚人获, 2013

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 145 页

... 只见她上穿着紫绫袄儿,玄色缎红比甲;玉色裙子下边,显着娇娇的两只脚儿,穿着老鸦缎子羊皮金云头鞋儿;生得长挑身材,紫膛色瓜子脸,描得水鬓长长的 o 再细看,淹淹润润,不搽脂粉,自然体态妖娆;袅袅娉娉,懒染铅华,生定精神秀丽;两弯眉画远山,一对眼 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

未雨棠之定风波:

董妃袅袅娉娉地站起来,一双眼望着皇上,尽是委屈,我见犹怜。皇上的目光从董妃的脸上扫过,落在了两个儿子身上。两个儿子依旧跪在地上,心思他最明白不过。皇上沉起声音:“怎么不去上课?” “回父皇,功课都做好了。”皇上放厉了声音,“拿来朕看,若是有 ...

坊七瞳, 2014

续济公传: - 第 153 页

你先别走,要择定吉期,拜了花烛再走罢 o ”杨顺说: “那可不行! ”怜香儡司候,净面吃荼已毕,昊员外请杨顺到上房说: “你行路辛苦,睡了一天,我也没 之下,杨顺见玉卿姑娘杏脸生香,粉面更俏,袅袅娉娉,真有倾国倾城之貌。正吃酒,从外边管家送进一封信来。

智慧寶庫, 1988

植物百科（中国儿童课外必读）:

就应查看近土的基部脚芽情况,只能留 5 ~ 6 股健壮的、分布均匀的把其他多余的脚芽剥去,这叫儡古女“定股拿芽” ,因为留得大多,就会影响次年开花。好为花王作花相芍药“红红白白定谁先,袅袅娉娉备自妍。最皇倚栏娇分外,却缘经雨意醒然。晚着旱夏浑 ...

王秀芝, 2013

全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 4 卷 - 第 171 页

或以为湘灵为虞舜之妃,即湘夫人。 2 六铢:指六铢衣。佛经中谓忉利天衣重六铢,极言其轻薄。铢,我国古代衡制中的重量单位,或以为二十四铢为一两,十六两为一斤。 3 娉娉袅枭:形容女子体态美好轻盈。杜牧《赠别》诗: "娉婢袅袅十三余,豆寇梢头二月初。

俞朝刚, ‎周航, 1995

用語«袅袅娉娉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から袅袅娉娉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《花千骨》火了业内懵了收视创纪录卫视仍亏钱

影评人李星文这样评价剧集的进程：“前半程袅袅娉娉，后半程一秒开挂。前半程细致入微，大结局跳跃式秒收。”面对这般让人看不懂的剧情，制作人的话更让人大 ... «人民网, 9月 15»

青岛水族馆连续采集水母五年共发现22种(图)

舒展的身体像一把小伞，纤细的触手随着水流袅袅娉娉，它们就是水中灵动的精灵——水母。光青岛水族馆内就展出了15种水母，形态各异的水母在灯光的衬托下，给 ... «半岛网, 7月 15»

京郊延庆沈家营百亩虞美人“秀”美颜

细看每朵花，花蕾下垂，花朵向上，花梗直立，花瓣质薄，有绢绸一样的光泽，姿态葱秀、袅袅娉娉，像欲乘风而去的仙女。 据悉，涵碧泉展示园区曾以“百菊园”而闻名， ... «新华网北京频道, 7月 15»

千古爱情之花虞美人成片绽放在汉长安城未央宫前殿遗址

绽放后的虞美人姿态葱秀,袅袅娉娉,因风飞舞,俨然彩蝶展翅,颇引人遐思。虞美人兼具素雅与浓艳华丽之美,二者和谐地统一于一身。其容其姿大有中国古典艺术中美人 ... «三秦都市报, 5月 15»

上海定做旗袍店丽古龙定格永恒的美丽

它古色古香，优雅大方，始终坚持的大开门工艺，纯手工盘制的各种花扣，以及复古的一字扣紧密地连接着全身，使穿着者显得袅袅娉娉，好似柳摇花笑润初妍，经过十 ... «上海热线, 2月 15»

杨童舒舌战李咏揭囧事自曝男神是姜文

节目中，搜杨童舒杨童舒妆容精致，长发披肩，身穿黑色旗袍，袅袅娉娉，颇有江南女子温婉柔美气质，其落落大方的谈吐和巧妙的应答，令主持人搜李咏李咏赞叹不已。 «中国娱乐网, 7月 14»

上海旗袍定做店：丽古龙旗袍定格永恒的美丽

它古色古香，优雅大方,始终坚持的大开门工艺,纯手工盘制的各种花扣,以及复古的一字扣紧密地连接着全身,使穿着者显得袅袅娉娉，好似柳摇花笑润初妍，经过十几年 ... «东北网, 7月 14»

流年之爱：初夏，虞美人盛开的街头

这种花，或许由于归类于罂粟属，多多少少便带一种妖气，浓艳华美，而又袅袅娉娉，带一丝古典美，让人浮想联翩。最耳熟能详的莫过于楚霸王的虞姬，还有南唐后主 ... «搜狐, 5月 12»