"涅菩"辞典での中国語の意味

中国語で涅菩の発音

涅	菩
niè	pú

中国語で涅菩はどんな意味ですか？

中国語辞典での涅菩の定義

ニルヴァーナの英語の星雲の音訳。 星雲

涅菩 英语nebula的音译。星云。

涅菩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の涅菩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への涅菩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«涅菩»という単語です。

• 中国語: 涅菩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nirvana Bodhisattva
• 中国語翻訳家 - 英語: Nirvana Bodhisattva
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निर्वाण बोधिसत्व
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السكينة بوديساتفا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нирвана Бодхисаттва
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nirvana Bodhisattva
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্বাণ বোধিসত্ত্ব
• 中国語翻訳家 - フランス語: Nirvana Bodhisattva
• 中国語翻訳家 - マレー語: Nirvana Bodhisattva
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nirvana Bodhisattva
• 中国語翻訳家 - 日本語: ニルヴァーナ菩薩
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 너바나 보살
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nirvana Bodhisattva
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nirvana Bồ Tát
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிர்வாணா போதிசாத்வ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Nirvana Bodhisattva
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Nirvana Bodhisattva
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nirvana Bodhisattva
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nirvana Bodhisattwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Нірвана Бодхисаттва
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nirvana Bodhisattva
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Nirvana Μποντισάτβα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nirvana Bodhisattva
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nirvana Bodhisattva
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nirvana Bodhisattva

«涅菩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から涅菩の使いかたを見つけましょう。涅菩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

惟適之安：嚴復與近代中國的文化轉型: - 第 132 页

又如「涅伏」為嚴復譯自英文的nerve(神經)一詞,他企圖取代早期傳教士翻譯的「氣筋」和「腦氣筋」(《萬國公報》與譚嗣同的《仁學》均 ... 涅伏」與嚴復所翻譯的「涅菩剌斯」(nebulas)和佛教語彙「涅槃」有一字相同,而讓人覺得此類翻譯語彙具有佛經的意味。

黃克武, 2010

實用佛学辞典 - 第 3 卷 - 第 44 页

經菩^ ^在^卷、^也 0 大多謂之菩^寺轉凡者薩 2 : &鹿 5 不 8 8 菩之異薩^施法,遒、輪輪野輸空^如薩。轉名中、輸 ... 之得性道、捨提性-性之^依、種愧此益菩其之轉二與之郎之義、術由之之位能^提中涅捨障涅涅菩法、依語此功二未轉、名涅無槃。其與槃槃 ...

上海佛學书局, 1991

佛學大辭典 - 第 1 卷 - 第 47 页

餐上轉之有籌東因依始覺上轉之次第紘 I 中 68 之菩提心&一 9 衆生本安住^法爾之菩? ... 卽同此中阿#〖中略】今從阿^) ^ (巾其)前者壞法中 4 大日 18 * 8 十四 1 ^「又此阿有五^ ^ ^ :〔 X 3 中资便音是幾權壽華束大鼓無麵賓艇捶行心方涅菩修書北西甫束.

丁福保, 2004

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 406 页

台北市佛教正覺同修會 人則墮生無生執,諸迦葉波並婆羅門勤心役身,宇火崇水求出生死,成其件侶;迷佛菩捉,亡失知見:足名第五計著崇宇,迷心從物,立妄求因;求妄冀果,違遠圓通:背涅繫城,生顛化種。」「又苦男子窮諸行空,已滅生滅,而於寂滅精妙末圓;右於 ...

台北市佛教正覺同修會, 1999

《普門自在》公案拈提集錦:

即使南博佛法近代真有置静之阿犀漠,尚且不及三簧位中之七住明心菩庭木乘自性请洋涅樊境界,不知此簧位菩庭所静之燕钵涅集冒降,仍非大乘佛法中之兄道者,何沉普未置静乃至未断我兄之人?静充静果己属逾越,更何沉是鼓岔二乘菩提之後,以未断我 ...

平實導師, 2004

真假禪和: 辨正釋傳聖之謗法謬說

辨正釋傳聖之謗法謬說 正德居士 卻曾可此卻諸義不乃十第汝如,隨自 以聲斷都九已是在八種雖是利順須故. 種及如一界故斷;說得,一。想聞,尋不二空意盡佛是切是汝切... ...是受及得伺思乘法相留大地究寂今佛滅以甚之議聖本之一部則竟滅未法定獨深真 ...

正德居士, 2005

CBETA【中華】C071n1665C1665 菩薩名經 (10卷)

南無止一切盖菩[薩-產+(辛/工)]南無特嚴欲好菩[薩-產+(辛/工)]南無變眾法王菩[薩-產+(辛/工)]南無樂欲佛聲菩[薩-產+(辛/工)]南無視處悉吉菩[薩-產+(辛/工)]南無福光平等菩[薩-產+(辛/工)]南無普利可見菩[薩-產+(辛/工)]南無隨智勇行菩[薩-產+(辛/工)]南無 ...

宋 羅濬集, 2014

C1665 菩薩名經 (10卷)

南無思於大哀菩[薩產+(辛/工)]南無金網莊嚴菩[薩產+(辛/工)]南無羅鄰師利菩[薩產+(辛/工)]南無涅羅師利菩[薩產+(辛/工)]南無惟闍師利菩[薩產+(辛/工)]南無曇摩師利菩[薩產+(辛/工)]南無軷陀師利菩[薩產+(辛/工)]南無檀那師利菩[薩產+(辛/工)]南無月光 ...

宋羅濬集, 2014

掌握記憶力的竅門: 全球最夯的超級記憶法

全球最夯的超級記憶法 菩瑞‧哈特. 第一章:記憶的奧妙一、記憶的面紗 1、記憶的含義(1)就在我嘴邊上有多少次你這樣說過,就在我嘴邊上,又有過多少次在你需要什麼時候,任憑你如何拼命地想,就是想不起來。當然,這問題不是你一個人才有,幾乎所有的人 ...

菩瑞‧哈特, 2015

用語«涅菩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から涅菩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大島旁的小島，小島上的教室

作者：涅菩剌斯（歷史系博士生。對「傳統與現代」、「東西文化、思想交流」等議題感興趣。特別關注語言、詞彙和觀念在其中之變化，及其可能交織出的歷史圖景。 «The News Lens 關鍵評論網, 7月 14»