アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"嗫嚅"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で嗫嚅の発音

niè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で嗫嚅はどんな意味ですか?

中国語辞典で«嗫嚅»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での嗫嚅の定義

嗫嚅は唾を吐くと言いたい。口は何も言わない。 嗫嚅 想说而又吞吞吐吐的样子:口将言而嗫嚅。

中国語辞典で«嗫嚅»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

嗫嚅と韻を踏む中国語の単語


咀嚅
ju ru
喔咿嚅
o yi ru
嗫嗫嚅嚅
nie nie ru ru
ru
嚅嚅
ru ru
趑趄嗫嚅
zi ju nie ru

嗫嚅のように始まる中国語の単語

嗫嚅嚅
嗫嚅
嗫嚅小儿

中国語の同義語辞典にある嗫嚅の類義語と反意語

同義語

«嗫嚅»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

嗫嚅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語嗫嚅を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嗫嚅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嗫嚅»という単語です。

中国語

嗫嚅
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

con suavidad
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Softly
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

धीरे
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

بهدوء
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

мягко
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Softly
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ধীরে ধীরে
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

doucement
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Softly
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

leise
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

静かに
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

부드럽게
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Lirih
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Softly
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

सावध
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

usulca
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

dolcemente
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Softly
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

м´яко
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

încetișor
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακά
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

saggies
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

mjukt
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Softly
5百万人のスピーカー

嗫嚅の使用傾向

傾向

用語«嗫嚅»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«嗫嚅»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、嗫嚅に関するニュースでの使用例

例え

«嗫嚅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嗫嚅の使いかたを見つけましょう。嗫嚅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
楚辭通故 - 第 4 卷
惟漢人亦有仍讀舌音者,如《史記,魏其武安侯傅》『咕囁耳語』,咕囁即囁嚅之倒『^多言也。讀與聶同』,亦一證。至漢以後,乃有如葉如朱二音,聯綿詞衍變之跡固當通今而綜咬。如是則此詞發展次第當爲誰咬變爲懾哎(此爲識兜,《古文尚^》作鵃咬〉,衍爲聶嚅。
姜亮夫, 1999
2
韓愈古文校注彙編 - 第 2 卷 - 第 1155 页
... 其本字應依易作次且是也。」《評釋》:「《說文》:『行不進貌,趑亦: 3 。』」|嚼嚅-文注:「囁嚅,小語也。上音日涉切,下音汝朱切。《楚辭》:『喜囁嚅而妄作。』」祝本:「《楚辭》:『喜囁嚅而妄作。』注:囁嚅,小語謀私貌,廣韻作多言,非。」魏本引孫汝聽曰:「囁嚅,不敢出口也。
韓愈, ‎羅聯添, 2003
3
白居易詩集校注 - 第 3 卷
注:「辛大丘能持論,士友言議之際,吻動而不發,白居易等或目爲囁嚅翁。」言而囁嚅。」《敦煌變文集.燕子賦》:「更被唇口囁嚅,與你到頭尿却。」《舊唐書.寅鞏傳》:「性温雅,多不之法度兮,喜囁嚅而妄作。」王逸注: .「囁嚅,小語私謀貌也。」韓愈《送李愿歸盤谷序》:「 ...
謝思煒, ‎白居易, 2006
4
姜亮夫全集: 楚辭通故
讃咬亦即囁嚅一聲之轉洪補音懾喘爲日紐。古也。呢丁頰切,咬 7 侯切則大徐之涉一切,乃唐以後之變〉。清^多以攝咬即囁嚅是也。鑷咬即又口部有咬字,訓攝咬多言也,從口投省聲,大徐音當侯切。則一一字爲雙聲端紐(《玉篇》唧咬多言嚅多言也。」《玉篇》作 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
5
韓集校詮 - 第 2 卷
童第德 韓集咬拴卷十九五一三祝曰:釋文:湘,烹也,采蘋:於以湘之。〇可湘一作而沿,一作可沿,一作可遊。盤之泉可濯可湘,,,出字。第德案:説文:聶,附耳私小語也. '需. '顏也, '遇雨不進止顔也. '易曰:雲上於天需。囁嚅爲聶需之後祝曰:楚辭,喜囁嚅而妄作,注:嗨 ...
童第德, 1986
6
苏东坡三部曲 - 第 2 卷 - 第 321 页
试问嗫嚅翁。"陈襄本是诗人,又是苏轼的老友,所以十分熟悉苏轼的诗。"正是那首。" "比得好! '小蛮知在否?试问嗫嚅翁' !比得好!当年白乐天养小蛮、杨枝时,已是六十八岁,被人称为嗫嚅翁。这位'云破月来花弄影'的张先生,去年请我们俩喝喜酒时,已八十五 ...
钟来茵, ‎苏轼, 1998
7
桂馥的六書學 - 第 53 页
今考咬字古音俅,即囁嚅之嚅。《玉篇〉:嚅,汝俱切。引《埤蒼〉云:「囁嚅,多言也。」《集賴〉云:「囁嚅,言也。或作晈。」此云躡咬,多言也。囁哎即囁嚅,哎音儒,故與殳相近。今改為投省聲,不知投字亦從殳聲也。互見投字下。(頁 10 可是在《義證〉一書中也僅僅抄作:瑞 ...
沈寶春, 2004
8
楚辞新诂 - 第 274 页
余謂此二字從口,當爲語言之事,或即"哦嚅"之倒語。本書《七諫,怨世》: "喜囁嚅而妄作。"王逸《注》: "囁嚅,小語私謀貌。"與此處"嚅晚"亦大致相同 I "囁嚅"又作" ! !殴" ,吳玉揞《别雅》引葛洪《字苑》: " ! ! ^即囁嚅字, "是其證。" ! ! ^ " ,字省訓爲小語貌,和此處"嚅 "哫 ...
何剑熏, ‎吴贤哲, 1994
9
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 2 卷 - 第 281 页
足将进而趑趄,口将言而嗫嚅语见唐,韩愈《送李愿,归盘古序》。韩愈的好朋友李愿,由于奋世疾俗,决心隐居于太行山侧之盘古。过去李愿常说: "与其有誉于前,孰若无毁于其后;与其有乐于身,孰若无忧于其心。〜...词候于公卿之门,奔走于形势之途,足将进而 ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
10
楚辭章句疏證 - 第 4 卷 - 第 1 页
言之於公也。」又引^ :「辯財曰訟。」^ ^卷一 0 〔疏證〕爲惡,心惑意迷,而不自知也。謹譁爲訟。^ ,好女也。言君親信讒諛之臣,斥逐忠正,背先聖法度,衆人護譁之訟,以好一讒諛而疏賢聖兮,訟謂閭娵爲醜惡。議之際,吻動而不發,白居易等目爲『囁嚅翁」。
黄靈庚, 2007

用語«嗫嚅»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から嗫嚅という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
【洋洋午供】“女学生扶老人被讹”让人闻风丧胆?老人摔倒这样扶不怕被 …
她一下愣住了,嗫嚅不已。我一看不对,换个难度低点的:“那sin30度是多少?”她——竟然落荒而逃。 亏你还是大学生,怎么连这么简单的都不会数,对得起你们学校的 ... «大洋网, 9月 15»
2
因为一碗炸酱面泉州两名厨房伙计翻脸一人受伤
老王嗫嚅了半晌才吭声,说要对方赔偿2000元。阿刚和阿华不答应。 正值饭时,老板也不乐意了,称老王报警让店里不好看,耽搁了生意。 最终,小李让双方到派出所做 ... «福建东南新闻网, 9月 15»
3
岁月打败了我们什么
但长辈就是不愿意提这个事儿,一次一次嗫嚅着把话题岔开,他还在念叨着等病好以后,去吃巷子里张大娘的酱肉包子、吴老二的卤鸭子。 长辈的想法,也给了他两个 ... «天津网, 9月 15»
4
“在风的无限安静中”(图)
空衣架/嗫嚅着滴下水”,这电影镜头一样的意象、“很多人泊过来,沿着通道走进我”,这想像中的抒情、“安静胜过/熟睡后的一场雪”,这妙不可言的想像与比喻……这是一 ... «汉丰网, 8月 15»
5
老知青忆:靠献血救人一命才摆脱带羞辱标记的旧上衣
沉默良久,我嗫嚅地说了句:“我想要件上衣。”说完,没出息地哭了。 不久,陈大婶托人从长春给我买了件蓝咔叽布中山装。穿着它,我出席过县先进知青代表会;穿着它, ... «凤凰网, 8月 15»
6
股票与手风琴
在一顿霸凌般的羞辱之后,上海股市A民嗫嗫嚅嚅呢呢喃喃着:“做人和做股都要像手风琴,先把自己压低,然后在慢慢拉高的过程中,一串串美妙悠扬的乐曲自然随之奏 ... «自由亚洲电台, 7月 15»
7
揭秘男人真心爱你的5大表现
当你还在上班,或在家,或任何时候,他打过电话来,嗫嚅地说他其实没什么特别的事,就是想和你说几句话。如果他这时在办公室,你可能会听到他那头其它电话的 ... «大公网, 6月 15»
8
爱,还是少些“旁观者式”的清醒为好
事实上,但凡有同理心的人,听到病床前前岳母“不要和你的丈人一般见识,他脾气差,但人不坏,只要你现在好好表现,事情肯定会有转机的”的嗫嚅,看到临终时前岳父 ... «光明网, 5月 15»
9
保姆偷了主人的钱被发现后称帮忙“整理”钱包
钱某嗫嚅地说。 斯先生接过钱某手中的钱一数,共3000元。斯先生当天就给钱某结清了工资,将她辞退。 3月4日,东阳市公安局南市派出所民警在工作中发现钱某有 ... «浙江在线, 3月 15»
10
《何以笙箫默》:爱情背后的原罪意识
默笙虽然长得高挑,青春靓丽,但总是畏手畏脚的样子,就像她的着装,无论穿西服还是长裙,永远搭配一双白球鞋;吐字囫囵,说话嗫嚅,让人急不得恼不得的;同时,她 ... «凤凰网, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. 嗫嚅 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/nie-ru>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう