"蹑足附耳"辞典での中国語の意味

中国語で蹑足附耳の発音

蹑	足	附	耳
niè	zú	fù	ěr

中国語で蹑足附耳はどんな意味ですか？

中国語辞典での蹑足附耳の定義

人間の足を耳につけて、耳をささやく程度に十分です。

蹑足附耳 踩人足以示意，附耳说悄悄话。

蹑足附耳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蹑足附耳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蹑足附耳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蹑足附耳»という単語です。

• 中国語: 蹑足附耳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fuer puntillas
• 中国語翻訳家 - 英語: Fuer tiptoe
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Fuer छिपकर जाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الامناء رؤوس الأصابع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Fuer цыпочках
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fuer ponta dos pés
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Fuer ডিঙ্গা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fuer la pointe des pieds
• 中国語翻訳家 - マレー語: fuer hujung jari kaki
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fuer die Zehenspitzen
• 中国語翻訳家 - 日本語: Fuerつま先
• 中国語翻訳家 - 韓国語: FUER 의 발끝
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: fuer tiptoe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fuer kiễng chân
• 中国語翻訳家 - タミル語: காது பிடிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Fuer अत्यंत उतावीळपणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: fuer tiptoe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fuer punta di piedi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fuer palcach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Fuer навшпиньках
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fuer vîrful picioarelor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Fuer μύτες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Fuer tone
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fuer tå
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fuer tå

«蹑足附耳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蹑足附耳の使いかたを見つけましょう。蹑足附耳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 587 页

刘邦很快醒悟过来,立即改口说:大丈夫平各国,就是真王了,何必叫假王呢? "镊" (音聂) :踩踏。"附耳" :贴近别人耳边说话。《淮南子,说林训》说: "附耳之言,闻于千里也。》"蹑足"指暗示,不用语言表达意图。"附耳"指讳言,防备别人听见。俗语中有"咬耳朵"的话, ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

陈眉公小品 - 第 255 页

陈继儒. 谋臣命如讼师狡免死,走狗烹;敌国破,谋臣亡。自古鲜有脱此局者,盖亦有效。大抵谋臣中王佐最少 1 ,杂伯者最多 2 。阳施阴翕之谋 3 ,蹑足附耳之态 4 ,一时虽若效忠,其君未有不貌屈而心丑之者 5 ;岂惟丑之,亦且惧之矣。富室之构讼也,惟恐讼师之 ...

陈继儒, 1996

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 306 页

口舌:這不僅是指說長道短,還包含能言善道,呂坤《閨範》就說明其理,道:「蓋婦人以多言為兇,以謹口為德,世俗婦人對丈夫,則道兄弟妯娌短長;見父母,則言舅姑姊妹是非。躡足附耳,詭態佯聲,言則戒人慎密,聽者深為掩覆。嫌成怨結,家 鑒深矣!」而鳳姐在這一 ...

歐麗娟, 2014

新增幼學故事瓊林

欠刁得偕王以謄之其勢來定請為假齊王以鎮之時楚方圍曉 _"'′ ) .hl"銘孫女欠咖刀屋幃以把一一得偉瀾鋼刀也三二二-一江〝 _ 一′ ‵一‵、一]踢 + 腳一信便.至帝廢一圭一曰犬奴屾張一艮陣牢躡足附耳仨今骨洗髓一力、、‵ ‵一、一~、'吾已三洗一一 ...

程允升, 1796

文學與人生 - 第 208 页

... 躡足附耳告訴劉邦:「我方正處於不利,怎麼能夠禁止韓信稱王呢?不如順著他的要求,就真的立他為王,優厚地對待他,讓他好好守住齊國,要不然的話,恐怕馬上就發生變故了!」劉邦也覺悟到事態的嚴重性,因此又繼續罵道:「男子漢大丈夫平定諸侯,就是真正 ...

李慕如, 2004

韓湘子全傳:

當下牛頭擊鼓,馬面撞鐘,聚集那秦廣王、楚江王、宋帝王、五官王、閻羅王、平等王、泰山王、都市王、卞城王、轉輪王、十殿閻羅天子,齊來迎接湘子。只是一個個衣冠不整,禮度倉惶,裝啞推聾,躡足附耳,都不知上八洞神仙下降陰司有何事故。那湘子展開袍袖, ...

楊爾曾, 2014

近報叢譚平虜傳:

後兵部職方司署郎中事周夢尹一本奏云:觀今日事勢,以逆虜事事中,我兵著著失算,以皇上之善將將,遠過高祖,而諸臣之躡足附耳,甘遜留候也。自臣言之,前者之失有四,後者之失亦有四。崇煥自矢五年滅奴,自五月來零,奴渡河而西,未聞東還。束不的升合糴米 ...

朔雪寒, 2015

Dushan tang wenji

乃自市羲聲而陷操不義與古之謀臣躡足附耳者萼喎域 _ 吃意非謂操不宜王蓋謂時未可王也此時蜀漢腆孫耀強憾蘿掠亦擁兵伺隙而動若]旦儼然殧 j 錫加尊號吾恐赴義之師聲罪致討以誅叛篇各汁之事煽』矢彧不許操者正其忠懇之至深於愛操也日然則彧之 ...

王大經, ‎周右, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1817

蒙学要览 - 第 361 页

汉张良蹑足附耳,东方朔洗髓伐毛。韩信平齐,请立为齐王。当时刘邦被项羽围困在荥阳, '见使者到来,非常恼火,军师张良和陈平蹑足附耳说, "形势于汉不利,不如立韩信为王,使守齐. "东方朔遇一老妪在海滨采桑,有黄眉翁对他说, "此昔为吾妻。吾却食吞气九 ...

林家骊, ‎江兴祐, 1991

洞冥寶記: 關聖帝君鑒定●三丰祖師批評

只見他穩坐左邊首席之上,與王者附耳笑,笑而談,旋又以斑箸向案上指畫,如繪地圖一樣,那王者不知說些甚麼? (這軍師舉動宛如張良之躡足附耳又如諸葛武侯之隆中對策將來天下大事都在龍鳳之上無人中筵席奇形古北向南穿袞龍如如不動難猜難解中插 ...

列聖齊述, 2013