"蹑影藏形"辞典での中国語の意味

中国語で蹑影藏形の発音

蹑	影	藏	形
niè	yǐng	cáng	xíng

中国語で蹑影藏形はどんな意味ですか？

中国語辞典での蹑影藏形の定義

蹑影の所有は、秘密の行動、その軌跡を明らかにする。

蹑影藏形 谓行动诡秘，不露形迹。

蹑影藏形の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蹑影藏形を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蹑影藏形の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蹑影藏形»という単語です。

• 中国語: 蹑影藏形
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La posesión de sombra forma de persecución
• 中国語翻訳家 - 英語: Possession of shape shadow chase
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आकार छाया पीछा करने का कब्ज़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حيازة شكل الظل المطاردة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Владение формы теневой погони
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A posse de sombra perseguição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আকৃতি চেজ ছায়া দখল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Possession de chasse de l´ombre de forme
• 中国語翻訳家 - マレー語: memiliki bayangan Chase bentuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Besitz Form Schatten chase
• 中国語翻訳家 - 日本語: 形状シャドウチェイスの所持
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 모양 의 그림자 체이스 의 점유율
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chase Shadow milik saka wangun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sở hữu bóng hình đuổi theo
• 中国語翻訳家 - タミル語: வடிவத்தின் சேஸ் நிழல் வசம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आकार पाठलाग सावली ताब्यात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şeklin Chase gölge bulundurma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Il possesso di ombra caccia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Posiadanie kształtu cienia pościgu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Володіння форми тіньової погоні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Posesia de forma umbră Chase
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κατοχή σκιά σχήμα κυνηγητό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Besit van die vorm skaduwee jaag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Innehav av form skugga jaga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Besittelse av form skygge chase

«蹑影藏形»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蹑影藏形の使いかたを見つけましょう。蹑影藏形に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

敦煌语言文学论文集 - 第 184 页

按: "趁"当系"迻"字形误, "迻"即"移"之本字。三、补校' ^ ,《伍子胥变文》: "昼即途中寻鬼路,蹑影藏形恒夜游。, ,〔页化)按: "蹑"当读作"匿"。"匿影" "藏形"互文见义,且与"夜游"、"寻鬼賂"相应。同篇: "潜形菌草,匿影藜芦, , , (页 10 )以"匿影"与"潜形"对俱,可资参校, ...

浙江省敦煌学研究会, ‎中國敦煌吐魯番學會. 語言文學分會, 1988

中国敦煌学百年文库: 文学卷 (1-5) - 第 132 页

昼即途中寻鬼路,蹑影藏形恒夜游。燕山勒颂知何日,冒染蓬尘双鬓秋。不虑东西抗天塞,唯愁渴乏渡荒州"。在这些痛苦的控诉里,《变文〉对主人公寄予极大同情。我们看到的伍子胥已不再是作为亡臣,而是以一个普通受难者,带着下层群众的心理、情绪出现 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

石窟裡的老傳說: 敦煌變文 - 第 209 页

躡影藏形恒夜遊。冒染蓬塵雙黉秋。唯愁渴乏渡荒陬。行無滞礙得通流。興兵先斬魏陵頭! ,又經歷了千辛萬苦,遭遇無許危險,終於抵達吳國。就依漁人的指示,披髮進入都城,以泥土塗在臉上,獐狂大哭三聲,東西馳走。有人上報吳王,吳王集合羣臣,撥開珠簾 ...

羅宗濤, 1981

全唐文新編 - 第 17 卷 - 第 18 页

... 百死無生,劍歌已了,更復前行,一步^悲歌已了,由懷慷慨,北背楚關,南登吳會,屬逢天暗,雲陰靉靆,失路傍徨,山林摧滯,怪鳥成群,蟲狼作隊,禽 7 願我平安達前所,行無滯礙得通流,儻若吳中遇明主,興兵先斬魏陵頭,晝即途中尋鬼路,躡影藏形恒夜遊,燕山勒頌 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

敦煌變文七十八種 - 第 1 卷 - 第 102 页

滯礙得通流; ^乃至^嫫所,旬面在地 行無願我卒安達前所,不盧東西抗天塞,燕山勒頌知何胃染蓬麈雙餐秋,日,躡影藏形恒夜遊畫卽途中尋鬼路。. ,使我孤遺無所投自從逃逝鈸懐憂 31 : 1 ,二八容光, ,若桃李, ,麼宫裏美女多餓死,巳。思故鄉兮愁,嗨難止,。信用 ...

Jialuo Yang, 1980

敦煌变文集 - 第 1 卷 - 第 22 页

... 零 I :完〕丁遣我獨栖惶。富貴亦何常水登山情不合君王〔一一一一〕有此理。唯愁渴乏渡荒州。 僅存十二行,且有六斷 願行無滯礙得通流" , ,燕山勒頌知何日,躡影藏形恒夜遊畫卽途中尋鬼路。,使我孤遺無所投, ,豈, ,秦穆公之 30 〕女顏如玉二八容光若桃李 ...

王重民, 1984

敦煌變文集 - 第 1 卷 - 第 18 页

通流 徵發天兵討噶,召募効力之人 行無滯礙得願;胃,燕山勒頌知何,日,躡影藏形恒夜遊晝卽途中尋鬼路。,使我孤遺無所投自從逃逝鈸懷憂〔 3 〕, ,見其姿首納爲妃,秦稜公之〔一一一 0 〕女,顏如玉,嚕宮裏美女多餓死,帝輕盈怜細腰,臨水登山情不思故鄕兮愁難 ...

王重民, 1957

澈悟的思与诗

以追光蹑影之笔,写通天尽人之怀,是诗家正法藏藏。”何人能秉承清逸飘洒之“追光蹑影之笔”,挥毫书下直通天意、极尽人情人性之胸臆?王船山指明乃“有一切真情在内”,即真性情之人也!如陶渊明所喜爱的淡泊“素心人”,具充实的纯粹情感、精致的审美旨趣, ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

趣味成语词典 - 第 150 页

近义匿影藏形转弯抹角 00119 1611 III \^61 藏起了头,却露出了尾巴。形容躲躲闪闪,不肯暴露全部真相。 4 :,填出与例相对的反义词:例:井然有(曲)高和寡藏头露〈〉〈〉洎俱下疏嵌瞻《 00119 X (门 9 乂 I 门 9 1 ' : :形体。化:隐藏。; ; ^身影。把身形影迹都隐藏 ...

傅运碧, ‎周永惠, ‎王丽萍, 2006

中国古代美学艺术论文集 - 第 20 页

以追光蹑影之笔,写通天尽人之怀。是诗家正法眼藏。" "以追光蹑影之笔,写通天尽人之怀。"这两句话表出中国艺术底最后的理想和最髙的成就。唐宋人诗词是这样,宋元人的绘画也是这样。尤其是在宋元人的山水花鸟画里,我们具体地欣赏到这"追光蹑影之 ...

复旦大学 (Shanghai, China). 中文系. 文艺理论教研室, 1981