"泞滑"辞典での中国語の意味

中国語で泞滑の発音

泞	滑
nìng	huá

中国語で泞滑はどんな意味ですか？

中国語辞典での泞滑の定義

泥だらけの滑りやすい。

泞滑 泥泞，滑溜。

泞滑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の泞滑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への泞滑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«泞滑»という単語です。

• 中国語: 泞滑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: diapositiva fangoso
• 中国語翻訳家 - 英語: Muddy slide
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मैला स्लाइड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشريحة الموحلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мадди слайд
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: slides Muddy
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘোলাটে পিচ্ছিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Slide Muddy
• 中国語翻訳家 - マレー語: licin berlumpur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Muddy slide
• 中国語翻訳家 - 日本語: マディスライド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진흙 슬라이드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lunyu muddy
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trượt bùn
• 中国語翻訳家 - タミル語: சேற்று வழுக்கும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चिखलाचा निसरडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Düz ve pürüzsüz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scivolo fangoso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Muddy slajdów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мадді слайд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: diapozitiv Muddy
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Muddy διαφάνεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Muddy slide
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lerig slid
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Muddy lysbilde

«泞滑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から泞滑の使いかたを見つけましょう。泞滑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

徐霞客遊記:

後五里,行田塍間,時方插秧,加岸壅水,泞滑殊甚。共十里至新塘站,煙雨滿江來,問劉明宇,已渡江溯流去矣。遂亦問津西渡,始溯江岸行四里,至昔時遇難處,焚舟已不見,從涯上人家問劉蹤跡,皆雲無之。又西一里,出大路口,得居人一家,再三詢之,仍無前過者。

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

富蘭克林自傳: 美國夢的第一模型，一生必讀

但是如果把它分成兩路,水流就常常太弱,不能沖洗掉兩邊的泥土,只不過使它所接觸到的泥土更加稀爛,所以車輪和馬腳就把它潑濺在人行道上,因此使得人行道骯髒濘滑,有時也會把泥漿濺在路人身上。我曾向這位善良的博士提出瞭如下的建議:第39節我 ...

富蘭克林, 2015

朱子大传 - 第 614 页

都会有磋商。但是当辛弃疾和陈亮来到紫溪,大雪封山。道路泞滑。朱熏意外失约不至。西人感到怅恫若失。陈亮飘然东归,辛弃疾恋恋不舍追到骂骂杯,终因雪深路陡而回。饺半他 仕的《乳燕飞》,为鹅 投宿在吴氏泉湖四望楼·听呜呜咽咽的笛声传来,他吟出了 ...

束景南, 1992

黔滇川旅行記 - 第 103 页

過此北行,山路多陡 I 而濘滑尤 I 我因脚上穿膠底^不時被滑摔倒。又十五泥 I 旣濘滑且沾^行頗費力.三十里至來賓齓有居民約 1 一十&少 1 出銅元五&請一農來見我們冒險走這段 I 他亦不願多繞數百里^乃亦隨仏七時半由宣威出 I 雨後紅膠一至倘 I 同行有 ...

薛紹銘, 1938

中國醫學大成续编 - 第 6 卷 - 第 138 页

II 温熱類编^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^白虎湯& "前傷寒脈滑而厥者褢有熱也白虎湯主之 I ^塘張氏注此言膽滑乃純陰舆正陽 ... 5 熱故以白虎湯主之上倏在太隔 I 泞滑而表 I 裒寒此條在厥陰不言浮舆表但言脈滑而厥義雖同而意稍殊學者其致思焉可也 II 1 ...

曹炳章, ‎中國醫學大成续编编委会, 1992

中国名家游记 - 第 161 页

镀满莆苔的乱石是泞滑的,然而我可以爬。终于,我爬到了小龙漱的脚前。我仰起头来,由那石缝迸出的是一股雪白怒泉,滚滚泻下,待泻到半途,怒气消解,却又散为细碎银珠,抖抖披接,讽落而下。纷乱的银珠击在漱下乱石上,迸进得更细碎,更纷乱,终于还得落在 ...

Jing Jiang, ‎Zhixing Zhou, 1995

Xiao shuo - 第 1-2 卷

Gongxia Qian 聾君或者他廈也是個迸天厄下了蔽雨點雖不大可是很取道路舶喲愈加濘滑 L 撫人勸我坐車尹我極過了休凰反曳得身子累了起來看了濛懶的雨和道路底濘滑更兌呵怕我就弊了勸告於是抖起口車子匕來乙,一啡叫庫子匕就有三倆車子被人洞 ...

Gongxia Qian, 1937

異域英雄 - 第 187 页

我們渡過薩爾溫江,穿過蔽不見天日的原始森林,由於黃泥山徑滑濘不堪,大部分從來沒有吃過這種苦的青年學生新丘( ,只有含著眼淚,一步一滑‵連爬卅市滾地跟扣者尸仃軍。經過] ]十多天,我們終於進入泰境。懷備至,有時翻山越嶺長途行軍,弟兄生病,他總 ...

尹載福, 2012

戀戀天堂: 杭浙遊 - 第 222 页

真的是「洞中有洞,洞中有河,河中有瀑。」地陪說這是全中國最大的溶洞瀑布,我]向不太相信什麼第一第二的說詞,我比較相信感動,聽著聽著,我聯想到雲南的九鄉溶洞。「冰壺洞」到了。地上更加水滑濘濕,空中有風咆哮。幸好,燈暈的覆蓋下,轉上了男]處高 ...

陳亞南, 2011

雲仙笑:

主管喚過劉黑三來,道:「你這個人倒是個孝子,不可空腹回去。」叫手下人再把一份飯食,賞與劉黑三,又取一份飯,叫劉黑三帶回去與母親吃。黑三將破布衫兜了飯,千恩萬謝的出來。才出莊院門,天又忽然下起大雪。不上半個時辰,那雪下得鋪街塞道,滑泞難行。

朔雪寒, 2014

用語«泞滑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から泞滑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

上海“老虎灶”小考:得名与挑水夫的凶如虎有关

以致城内大小街道，处处泞滑，无时干净。其所以不能干净者，实以朝潮挑毕，晚潮又挑之故。予居租界有年，知其如是，向畏进城。（《申报》1873年12月5日）. 挑水夫靠 ... «东方网, 9月 14»

青海移动持续提升网络广深优覆盖(图)

有次抬H杆到半山腰时，天气突变，遇上暴风雪，山上无地方可躲，山间小道泞滑，1天时间只抬了1根水泥杆。施工中冻土层，铁锹钢钎挖不动，只好烧开水融化，然后 ... «搜狐, 7月 13»

南方人物周刊聚焦香港配角：其实我是一个演员

摄影师拍照时，雨后山路泞滑，鲍起静自己爬上爬下，毫无怨言，手中的包宁可放在泥地上，也不愿劳烦他人。而与他们同代的邵氏影星如姜大卫、谷峰，也一样极好说话 ... «新浪网, 9月 10»

宝顺轮的故事

一迈进店门，因地上泞滑，而且乡下孩子进城，不免有些心慌，脚下一滑，就四脚朝天跌了一跤。族叔见他一进门就跌跤，心下担心老板奚润如会不开心，正想说他两句， ... «新浪网, 7月 08»