"狡滑"辞典での中国語の意味

中国語で狡滑の発音

狡	滑
jiǎo	huá

中国語で狡滑はどんな意味ですか？

中国語辞典での狡滑の定義

狡猾で狡猾。

狡滑 同‘狡猾’。

狡滑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の狡滑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狡滑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狡滑»という単語です。

• 中国語: 狡滑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: astutamente
• 中国語翻訳家 - 英語: Cunningly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चालाकी से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بكياسة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: хитро
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cunningly
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধূর্ততার
• 中国語翻訳家 - フランス語: habilement
• 中国語翻訳家 - マレー語: tipu daya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: listig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 巧妙
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 교활
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: adi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khéo léo
• 中国語翻訳家 - タミル語: தந்திரமாகப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तेव्हा अक्क
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kurnazca
• 中国語翻訳家 - イタリア語: astutamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przebiegle
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хитро
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cu viclenie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πονηρά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kunstig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: listigt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kløktig

«狡滑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狡滑の使いかたを見つけましょう。狡滑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

洞冥寶記: 關聖帝君鑒定●三丰祖師批評

大帝。因忠悃愛, ,不如今實誠,我油山,可滑油待一聞上插圍,脫,血水何地樹』魂魄「該犯等生前造何罪孽?到了地獄,這般受苦,敢乞大帝指曰他,以講世篤即: 「此滑油山之犯人,其罪狀比較油豆滑跌獄中之犯,尤有加在生,處於五倫之內,全以狡滑手段,出來對待。

列聖齊述, 2013

吳稚暉先生全集 - 第 3 卷

是將來大同世界的比例沒有的,便凍死 0 夏天人人爭拿葛布穿 0 沒有的,便囉死 0 倘然把天氣弄溫和了 0 不必用毛衣,可以暖 0 得平等自由博愛,那有什麼狡滑與老實的分別。比方天氣有厳寒酷暑 0 所以到了冬天,人人爭拿毛衣穿 0 0 那狡滑的不能用他的 ...

吳敬恆, ‎羅家倫, ‎黄季陸, 1969

吳敬恆述傳 - 第 2 卷

有時身體違和,以至「扶牆摸壁稚老旣已將「死」看得極爲透闢,而自享無憂之樂;尤已將「生」看得極爲徹底,而自得無患之狡滑的太 ... 習之以成自然,久之以成常然;則人心可得而平,人行可得而齊;不至於長爲「此與致之於此,於是「那狡滑的不能用他的狡滑, ...

湯承業, 1987

Wei Zheng - 第 54 页

左右简孽一一一伯靛: "不毁一件兵器,不伤一佃士兵,就可以取得壁,一篇什麽不斡严穆伯靛, "谰偷滔佃人,狡滑而没有仁德。如果静前偷替我们拿下适座城池,我不能不首他,寅他,就是官狡滑的人。敲狡滑的人得意,逼就使昔圃人抛菜仁兼而去斡狡滑的事, ...

Xiu Ouyang, ‎Wu Zhao, ‎Xin Dang shu, 1962

中國謠俗論叢

這可說是狡滑性格的發展。姚漢秋「閩南與臺灣的悝諺」指出,閩南所專有的「九頭鳥」一詞,喩其人喜搬弄靈活應付的手腕,這就形成狡滑的性格了。沒有提到。可推理的乃是,聰俊性格,失去了厚道以及但知有己、不知有人的盤算,與至於九頭鳥是怎樣能預知 ...

朱介凡, 1984

擺江 - 第 10 页

也有本來是很老實的人,而被人認作是狡滑的哩!我還可告訴你,我們家庭中,世代相傳的一段故事。只有盡量的欺騙對方了。一旦敵意消除,哩,自然就開誠相見。所以,狡滑也可以說是一種抵禦的武器。却,自然就不能說實話了;再往嚴重裏講,那是由於彼此存 ...

朱介凡, 1961

"四人帮" 资料汇編: 供批刊用 - 第 1 卷 - 第 235 页

你看他是多么狡滑呀! "你做汉奸,意图何在? "他不答复。审判长重复的说了几遍他还是不说,最后,审判长大声地责备他, "不要图懒,说! " "我已经写过了么,我不想说了,心里很不好受! " "写的是写的,现在要你说。" "你念一遍我的供辞,我都承认。" "那不成,要你 ...

张春桥, ‎江青, ‎上海图书馆, 1977

《反右绝密文件(2)》:

这五个右派分子中,有两个极右派分子:林登文的反动言行是有历史性、一贯性、系统性的,而且有他一套反动的哲学理论基础;吴大新的反动言行也是有历史性的,一贯仇恨和敌视党。他们在斗争中表现得十分狡滑/猾顽强,企图坚持到底。一般右派分子周、 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

就是愛占卜: - 第 T-9 页

猴猴是無臀的,所以坐不住,善於變動'在肚會上經常換工作的以屬猴的最多,因為猴子有善變、多計謀、狡滑偽善的個性'與古時諸侯性質很相近。古時諸侯們各據一方'個個多計謀善變,狡滑欺詐的事各盡己能'所以當初形容各據一方的霸主如一群猴子的王 ...

腦力＆創意工作室, 2011

好命都是“占”出來的: 占卜遊戲好好玩 - 第 21 页

猴猴是無臀的,所以坐不住,善於變動,在社會上經常換工作的以屬猴的最多,因為猴子有善變、多計謀、狡滑偽善的個性,與古時諸侯性質很相近。古時諸侯們各據一方,個個多計謀善變,狡滑欺詐的事各盡己能,所以當初形容各據一方的霸主如一群猴子的王 ...

腦力＆創意工作室, 2014

用語«狡滑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から狡滑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

太原警方破获特大系列电信诈骗案涉案金额1000余万元

该犯罪嫌疑人非常狡滑，断绝了与客户的一切联系方式，给民警的侦查工作带来了极大的困难。正值三伏天，民警顶着将近40度的高温连续作战，终于掌握了犯罪嫌疑 ... «人民网山西视窗, 9月 15»

滑，不断演变出新意

组词如滑溜和狡滑。另外，它还有一个意思，就是动词，在阻力小的物体表面上移动，如滑动。这个“下滑”就用了这个意思。 电视收视下滑，说明观众在远离传统电视，而 ... «搜狐, 9月 15»

别臆想“陈冠希制止插队”的正义

人类的文明是依赖很多禁忌、法律、规范来支撑的；一些观点看似“快意恩仇”“直抒胸臆”，却降低了整个社会文明的底线，背后满满的是狡滑的商业逻辑。 9月5日有网友 ... «凤凰网, 9月 15»

求解来日方长含义的家长不如先问自己

... 红包，但现实情况是，此一问题并未从根本上得到彻底解决，对于那些习惯了享受收受红包快感的老师来说，最多是变换了一种更为隐蔽更为狡滑的收受方式罢了。 «新浪网, 9月 15»

老、中、青警聯手狡滑通緝犯落網

台東1名因多案遭通緝的蔣姓男子，警方多次圍捕，均狡滑兔脫，今現身成功鎮白守蓮社區，成功警分局新豐所警獲報，由資深警員洪一瑜帶著3名年輕警及2名警專實習 ... «自由時報電子報, 8月 15»

狡滑毒販手機記警車號磅秤也變身滑鼠

【on.cc東網專訊】 新北市淡水警分局昨(11)晚間到板橋地區查緝毒品，現場查扣包括海洛因、安非他命、K他命等毒品與分裝袋，但搜索過程卻找不到販毒使用的磅秤， ... «on.cc東網台灣, 8月 15»

本期主持

尽管田鼠跑得快又很狡滑，但是如今捕了六年鼠的冉彦才有了自己的一套捕鼠办法。 “要想让笼子更容易关到田鼠，笼子就要放到它必经之路上，所以找到田鼠常走的路 ... «华龙网, 7月 15»

沒買氣反遇老千典當損失重‧金價跌業者嘆

很多金店現在收購金飾，所使用的驗收金飾藥水已經不適用，因為老千是越來越狡滑，他們會把假金飾的外層鋪上一層真金，使業者驗收時，容易被外層的真金蒙騙而 ... «星洲日報, 7月 15»

哈珀前國會秘書欺詐案等候上訴

法官Lisa Cameron指被告的欺詐和說謊行為是「侮辱」民主，又指雖然他一直堅稱自己無辜，但實際上他「不僅是有心違法，而且非常狡滑」。 馬斯特羅在監獄度過一晚 ... «加拿大星島日報, 6月 15»

假網購真詐財江蕙演唱會門票也淪「幫兇」

縣刑大偵二隊循線偵辦，查知李等19人還涉及宜蘭縣多起詐騙案，2縣幹探聯手追緝，4月起陸續逮捕18名成員，而李嫌生性狡滑到處躲藏，警方明查暗訪鎖定落腳處， ... «自由時報電子報, 6月 15»