"牛心炙"辞典での中国語の意味

中国語で牛心炙の発音

牛	心	炙
niú	xīn	zhì

中国語で牛心炙はどんな意味ですか？

中国語辞典での牛心炙の定義

牛の心臓日焼け1.王カイ王ジンは、非常に価値がある、 "8百バージズ"と呼ばれる迅速な散歩牛を持っています。 かつて、王Kaiと王Jibiは、ワンジは牛を獲得した、 "牛の心臓をスピンすることについて叱って、一度脔に行く必要があります。"南宋劉Yiqingを参照して "市は新しい言語を言った。 廃棄物の排除。 使用後は豪華な同名として。 2.牛の心臓で作られた料理を指します。

牛心炙 1.晋代王恺有一头能快走的牛，叫"八百里驳"，极为珍视。一次，王恺和王济比射，王济赢了这头牛，"叱左右速探牛心来，须臾炙至，一脔便去。"见南朝宋刘义庆《世说新语．汰侈》。后用为豪侈的典故。 2.指用牛心做的一种菜肴。

牛心炙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の牛心炙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への牛心炙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«牛心炙»という単語です。

• 中国語: 牛心炙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Corazón de res Sunburn
• 中国語翻訳家 - 英語: Beef heart Sunburn
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बीफ दिल सनबर्न
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قلب البقر حروق الشمس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Говядина сердце Загар
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Coração de boi Sunburn
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভুনা গরুর মাংশ হৃদয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Coeur de boeuf Sunburn
• 中国語翻訳家 - マレー語: hati panggang daging lembu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rinderherz Sunburn
• 中国語翻訳家 - 日本語: ビーフハート日焼け
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쇠고기 심장 햇볕
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Niu Xin Sunburn
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tim bò cháy nắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரோஸ்ட் மாட்டிறைச்சி இதயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भाजून गोमांस हृदय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rozbif kalp
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cuore di manzo Sunburn
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wołowina serca Opalenizna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Яловичина серце Засмага
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Inima de carne de vită Arsurile solare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καρδιά του βοείου ηλιακό έγκαυμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bees hart Sonbrand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Oxhjärta Solbränna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Oksehjertet Solbrenthet

«牛心炙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から牛心炙の使いかたを見つけましょう。牛心炙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

道家美学与魏晋文化

武帝很不高兴,没有吃完饭就离去了。这道菜连石崇、王恺都不知作法。又有一次,王济听说王恺有一头极好的牛,名叫"八百里驳" ,于是找到王恺欲与之比箭,以牛为赌注,王济则用一千万钱为抵,结果王济得胜,靠坐在胡床上吩咐手下人说,快去将牛心炙做来!

李春青, 2008

余嘉锡文史论集/余嘉锡论学杂著 - 第 468 页

考世说新语汰侈篇曰: "王右军少时,在周侯末坐,割牛心炙啖之,于此改观。"本传亦曰: "年十三,尝谒周颉,颉察而异之。时重牛心炙,坐客未啖,颉先割啗義之,由是始知名。"案:元帝大兴纪元尽四年,改元永昌,周觊即于是年四月,为王敦所害。若右军果生于大兴四 ...

余嘉锡, 1997

魏晋清玄 - 第 178 页

... 坐在胡床上吩咐手下人说,快去将牛心炙做来!一会儿,牛心炙取到,仅吃了一片便走了。以千万钱的风险赌得一条贵重的牛却杀了吃一片牛心炙,简直豪奢到极点了。 两晋南北朝的奢侈在帝王贵戚、世家 178 赤石脂是-种风化石,古代道家用以为炼丹原料。

李春青, 1993

王羲之评传: 附王献之评传 - 第 18 页

而周颉对王義之的预言也是准确无误的。当一位出类拔萃的人才脱颖而出的时候,也要有一定的思想水平、学术高度的人才能发现。也许是当时受经济条件所限或许是缘于某种习俗,炙牛心为一种名贵的菜肴,宋代虞俦诗云: "客来愧乏牛心炙,茶罢空堆马乳 ...

Lianfu Guo, 1996

儒林外史辞典 - 第 65 页

牛心,指牛心炙,也即烤牛心。《晋书,王義之传》: "義之幼讷于言,人未之奇。年十三,尝谒周颉,觊察而异之,。时重牛心炙,座客未瞰, ^先割 16 義之,于是始知名。"牛心金拌贮"句,似言食物之精美。而"塵尾"句,也指其奢侈。崖尾,古以驼鹿尾为拂尘,因称拂尘为鏖 ...

吴敬梓, 1994

管錐編 - 第 7 卷 - 第 161 页

今人若請古人客,下箸何異驚蟛蜞;風流兩晉牛心炙,若登今筵等鼠腊。"竊謂"牛心炙"猶閒可,即以《夢華録》所記名肴爲例可乎?《東角樓街》節有"羊頭肚肺、赤白腰子、妳房" ,周密《後武林舊事》卷三載宋高宗幸張俊第,供進御筵, "脯腊一行"有"妳房" ,又"下酒" ...

Zhongshu Qian, ‎錢鍾書, 2001

中國飮食辭典 - 第 246 页

菘》引《【讀音】'一只勿乂厶 X 厶牛肚菘年》詩:「客來愧乏牛心炙,茶罷空堆馬乳盤。」是始知名。」宋虞儔《尊白堂集,有懷廣文俞同之。時重牛心炙,座客未瞰,顗先割啗羲之,於訥於言,人未之奇。年十三,嘗謁周顗,顗察而異【釋義】烤牛心。《晉書,王義之傳》:「羲之 ...

楊吉成, 1989

六朝民俗 - 第 28 页

六朝时期,炙法极为普及,作炙的原料也更为扩大,除去牛、羊、猪等常用肉外,还有黄雀炙、鹅炙、牛心炙、鳓鱼炙等,如《太平御览》卷八六三弓|《孝子传》载: "王祥后母病,欲黄雀炙,乃有黄雀数枚飞入其幕,因取以供母。"《南史》卷五九《江淹传》载: "淹数能饮啖, ...

张承宗, 2002

王羲之 - 第 108 页

周颉回到主座,先引满一杯,大口喝下,然后豪爽地说, "诸位一定以为我周伯仁今日作事颠倒了,席上群彦毕至,为什么倒将这头一脔牛心炙敬与了这位少年。少安勿躁,听我一言。我周伯仁早年在洛京时,便与王茂弘、王处仲、王世宏几位郎君交厚。永嘉三年 ...

王汝涛, 1989

饮食习俗/中国民俗百科丛书 - 第 52 页

9 据传,唐杜甫是因饱吃烤牛肉而病亡。烤牛心是古人喜食的名菜.《晋书,王義之传》载: "義之幼讷于言,人未之奇。年十三,当竭周觊,颉察而异之。时重牛心炙,座客未^ ,颉先割啗義之,于是始知名。^宋虞俦在《有怀广文俞同年》诗中写道: "客来愧乏牛心炙, ...

张劲松, ‎谢基贤, 1988

用語«牛心炙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から牛心炙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

董克平：牛心炙与王羲之

这大概算是一个胡聊八扯的话题。看书得来觉得好玩，于是就写在这里了。 牛心炙就是烤牛心，古代没有烤字。据说烤字是齐白石先生在烤肉宛吃饭时，随意创的一个 ... «搜狐, 2月 14»

"書聖"王羲之文採風流為何發毒誓不進官場

當時任吏部尚書的周錯第一次看到王羲之的時候，竟然就將用來款待貴客的牛心炙第一個割給王羲之吃，從此王羲之聲名鵲起，而當時王羲之年僅十三歲。徵西將軍庾 ... «新華網山東頻道, 1月 13»

조선시대 사대부도 '고기 회식' 했다

우심적(牛心炙)'은 진나라의 주의(周 g)가 소 염통을 구워 누구보다 먼저 왕희지에게 주었다는 고사가 담긴 음식이다. 그 뒤로 우심적은 덕망이 높은 사람이나 지인 ... «조선일보, 2月 12»