"牛星织女"辞典での中国語の意味

中国語で牛星织女の発音

牛	星	织	女
niú	xīng	zhī	nǚ

中国語で牛星织女はどんな意味ですか？

中国語辞典での牛星织女の定義

Niu Xingのウィーバー、そのCowherdとWeaver。

牛星织女 即牛郎织女。

牛星织女の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の牛星织女を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への牛星织女の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«牛星织女»という単語です。

• 中国語: 牛星织女
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ganado estrella Tejedor
• 中国語翻訳家 - 英語: Cattle Star Weaver
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मवेशी स्टार वीवर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الماشية ستار يفر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Крупный рогатый скот звезд Уивер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Gado Estrela Weaver
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গরু তারকা উইভার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bovins étoile Weaver
• 中国語翻訳家 - マレー語: bintang lembu Weaver
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cattle Sterne Weaver
• 中国語翻訳家 - 日本語: 牛スターウィーバー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소 스타 위버
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Penampil bintang sapi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gia súc sao Weaver
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாடு நட்சத்திர வீவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गाय स्टार विणकर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İnek yıldızı Weaver
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bovini Stella Weaver
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bydło Gwiazda Tkacz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Велика рогата худоба зірок Уівер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bovine de stele Weaver
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βοοειδή Αστέρων Υφαντής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Beeste Star Weaver
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nötkreatur Star Weaver
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Storfe stjerne Weaver

«牛星织女»に関連する中国語の本

以下の図書目録から牛星织女の使いかたを見つけましょう。牛星织女に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

银河相会——七夕节:

到了秦汉以后,对相隔银河的织女星和牵牛星,就附会了不少神话传说,产生了许多与之有关的民间故事,给这节日的风俗增添了很多新的内容。七夕风俗除继承远古的一些习俗外,在汉代以后,还产生了与牛郎、织女相关的文学故事。在西汉时期,织女、牵牛 ...

陈秀伶 董胜, 2015

中国影片大典: 故事片, 戏曲片, 1905-1930: - 第 81 页

牛郎织女鹊桥会大中国^片公司,賣、白 9 本编导:顆无为摄影:川谷庄千(曰)演 3 :林如心(牛郎〉、卢翠兰(织女〉、李&芳(牛兄〉、林树肋(牛嫂〉、粉菊花(花妹妹)、&少泉(王母〉、王荣森(玉帝〉、徐兰芳(宫蛾〉、林树森(南斗星)、增长胜(北斗星)、陈野禅(金牛星〉、 ...

中国电影艺术研究中心, ‎中国电影资料馆, 1996

黄土厚韵:

银河两边,有两颗醒目闪亮的星座,那就是织女星和牵牛星。牵牛星的两旁,有两颗小星,那便是牛郎和织女的一双儿女。“牵牛为夫,织女为妇,李牛织女之星各处一旁,七月七日仍得一会。”这是三国的曹植把牛郎织女最早称为夫妇的文字记载,以后才逐渐演绎 ...

叶剑秀, 2014

迷路就找指南树:

一群兔宝宝跑来围住兔王,“我们还要听黑松鼠爷爷讲故事。” “嗯,”兔王在老槐树下坐下来,“黑松鼠正准备办过七月节的事情,我给你们讲好不好啊?” “好啊好啊!”兔宝宝拍着小手,蹦起来。兔王讲了起来:古时候,天上的织女星和牵牛星情投意合。织女是西王母 ...

杨福久, 2015

宋词:

相传织女织造云锦,是纺织能手。民间风俗,七夕之夜,女孩子们陈设瓜果向织女乞巧。将初秋的彩云与织女的巧手联系起来,马上进入一种特定的情景,这也为牛郎、织女的七夕相会布置了一个美丽的背景。“飞星传恨”则是写牛郎。牵牛星在夏末秋初之际 ...

文心工作室, 2015

杜工部诗集辑注 - 第 510 页

O 《尔雅》:何鼓谓之牵牛。注:今荆楚人呼牵牛星为担鼓。担者,何也。《晋志》:织女三星,在天纪东端,天女也,主果献、丝昂、珍宝。陆机诗:牵牛西北回,织女东南顾。周处《风土记》:七月七日夜,酒扫于庭,露施几篷,设酒腊时果,散香粉于篷上,以祀河鼓织女,言此二 ...

朱鹤龄, ‎韩成武, 2009

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

牵牛星:俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。[2]皎皎:明貌。河汉:即银河。河汉女:指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。[3]擢:举,摆动。这句是说,织女摆动她的纤纤素手。[4]札札:机织声。[5]零:落。[6]盈盈:水清浅的样子。

盛庆斌, 2015

中国古代文化会要 - 第 23 页

牵牛三星,中央星为黄色大星,织女三星,呈鼎足形,中央星为一等亮星,它们在天空中很引人注目,我国古人由此创造了牛郎织女的传说。刘操南先生认为古人以牵牛、织女作中星观测天空不方便,于是取黄赤道附近的牛、女二宿来代替它,牵牛星也就改名为河 ...

汪少华.., ‎黄金贵, 2007

江蘇民間故事集 - 第 14 页

民間故事 ˉ 江蘇民間故事集/ 14 ' 遠,可望不可及,走又捨不得,只好站在河邊不走了。玉皇大帝得知此事,怎麼辦呢?那天正好是七月初七,他就規定每年七月初七夜,讓牛郎與牛郎與孩子在岸選一齊叫喊,織女聽見孩子的喊叫聲心也動了,她想回去抱孩子, ...

民間故事, 1989

董永遇仙传说研究 - 第 208 页

关于牵牛六星、河鼓三星、织女三星的方位,旧称隋末唐初王希明《丹元子步天歌》中记诵星垣名数的天文口诀说得非常形象明确: ... 应该说,《大东》中的牵牛星指牛宿距星所在的牵牛六星,而不是河鼓三星(后来也称做牵牛星或牛郎星,即织女星的对应星)。

纪永贵, 2006