"农穑"辞典での中国語の意味

中国語で农穑の発音

农	穑
nóng	sè

中国語で农穑はどんな意味ですか？

中国語辞典での农穑の定義

農業穑農業収穫。 農業生産を指す。

农穑 耕种收获。泛指农业生产。

农穑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の农穑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への农穑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«农穑»という単語です。

• 中国語: 农穑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los agricultores se reúnen en la cosecha
• 中国語翻訳家 - 英語: Farmers gather in harvest
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: किसानों को फसल में इकट्ठा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المزارعين يجتمعون في الحصاد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Фермеры собирают урожай в
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Os agricultores se reúnem em colheita
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কৃষক ফসল সংগ্রহ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les agriculteurs se rassemblent dans la récolte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Petani menuai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bauern versammeln sich in der Ernte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 農家は収穫に集まります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 농부들은 수확 에 모여
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Petani klumpukne ing harvest
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nông dân tập hợp trong thu hoạch
• 中国語翻訳家 - タミル語: விவசாயிகள் அறுவடை கூடுகின்றனர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शेतकरी पीक गोळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çiftçiler hasat toplamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gli agricoltori si riuniscono in vendemmia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rolnicy zbierają się w zbiorach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: фермери збирають урожай в
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fermierii se adună în recoltare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι αγρότες συγκεντρώνονται στην συγκομιδή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: boere te versamel in die oestyd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: jordbrukare samlas i skörden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bønder samles i høst

«农穑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から农穑の使いかたを見つけましょう。农穑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(襄公):

〇少,詩照反,下同。中行,户郎反。一〇〇〇 於中行偃而上之,使佐中軍。使匄佐中軍,矣,知罃禀焉以爲政。代將中軍。范匄少雜」,通上士庶爲四,非以皁隸工商爲四也。韓厥老工商在耳。故以皁隸賤官足成其句。杜言「四民不説士也;庶人力於農穡,是説農也。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

出土夷族史料輯考

農穑越庚》:「歷告爾百姓于朕志。」蔡沈注:「歷,遍也。」越歷,義爲遠遍,廣遠普遍。隹,讀作惟,不完全内動詞,相當於意符,義更顯豁,甲骨文从田、从秫,或从田、从痳,均取田上禾苗稀疏適宜之意,是古秫字無疑。本銘^假爲歷,《書,盤也。」嵆,从田、从秫,秫亦聲,當是 ...

陈秉新, ‎李立芳, 2005

顾准笔记 - 第 90 页

故如"力于农穡"的庶人在周初是人鬲中的最下等,在家内奴隶之下的,而在春秋中叶以后便提高到家内奴隶之上了。左传襄九年楚子#评晋国: "晋君类能而使之,举不失选,官不易方;其卿让于善,其大夬不失守,其士竞于教,其庶人力于农穡,商工皂隶不知迁业。

顾准, ‎陈敏之, ‎顾南九, 2002

沫若文集 - 第 17 卷 - 第 22 页

这就意味着社会的主耍生产者一一"力于农穑"的庶人即农夫已經从最下賤的奴隶地位解放了出来,而成为了半自由人。他一方面虽然仍須"力于农穑" ,伹假如作战有了軍功,他也可以进升而为士了。社会的主耍生产者由奴"身分解放了出来,这就意味着奴隶 ...

郭沫若, 1963

中國的奴隸制与封建制分期問題論文选集 - 第 6 页

他一方面虽然仍須「力於農穑」,但假如作上了。这是一个很重大的变革。这就意味着社会的主要生產者 I 「力於農穑」的庶人即農夫已^庶入的地位,至少在晉國?在春秋末年,已經提高到在公卿大夫士之下,而在工商皁隸牧圉之滑! ,鞅 I 誓師辞) ^ ,,「克敌者, ...

歷史研究, 1956

先秦兩汉史论丛 - 第 56 页

《左传》襄公九年说"其卿善让于上,其大夫不世守,其士竟于教,其庶人力于农穑,工商皂隶,不知迁业"。庶人在西周春秋间既是"力于农穑"的农业生产者,身份又是在士以下,工商皂隶之上,显然是自由人,即农村公社成员。但由于他们和工商皂隶又同属于被剥削 ...

韩连琪, 1986

金景芳学案 - 第 1 卷 - 第 244 页

《左传》襄公九年: "其庶人力于农穑。"此食力即指力于农穑。)证明采邑或禄田和宗庙有密切联系。大夫士有采邑、禄田、得立宗庙设祭器以祭先祖;庶人持手而食,不得立宗庙,不得设祭器行祭礼,仅有四时荐新。所以,传重的重,不应光说是宗庙主,更重要的应 ...

金景芳, ‎陈恩林, ‎舒大刚, 2003

漢語音轉學 - 第 36 页

人力於農穡"。杜注: "種曰農,收曰穡" ;是"稼穡"又通之"農穡"矣。《書,無逸》: "相小人,厥父母勤勞稼穑,厥子乃不知稼穡之艱難,乃逸乃諺"。《詩,大雅,桑柔》: "好是稼穡,力民代食,稼穡維寶,代食維好"。耘棄 II 則爲"耨" ^ 1 。《孟子,梁惠王》: "使不得耕耨"。

戴淮清, 1986

郭沫若佚文集, 1906-1949 - 第 2 卷 - 第 2 页

其卿让于善,其大夫不失守,其士竞于教,其庶人于农穡,商工皂隶不知迀业"。(襄九年) "天子有公,诸侯有卿,卿置侧室,大夫有贰宗,士有朋友,庶人工商皂隶牧圉皆有亲昵以相辅佐。" (襄十四年) "克敌者上大夫受县,下大夫受郡,士田十万,庶人工商遂,人臣隶圉 ...

郭沫若, ‎伍加伦, ‎肖斌如, 1988

先秦史: - 第 294 页

庶人是「力於農穡」 73 的被征服的各族廣大農業勞動者,也保存著各自的氏族組織,在村社組織中用自己的農具耕作,供養貴族統治階級,而無權參與國家政治生活。皂、隸、輿、僚、僕、臺、圉、牧之類屬於奴隸,主要為貴族統治階級生活服務,不能構成社會 ...

劉寶才, 2002

用語«农穑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から农穑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

甲骨文中的商代农业礼俗

商王训责那些懒事农穑不勤勉农功、不治田耕者，肯定不会有黍和稷的收获。这里已明确提到商人有黍、稷两种主食。《尚书·酒诰》也提到商人善于“纯其艺黍、稷，奔走事 ... «人民网, 9月 12»