"怒火中烧"辞典での中国語の意味

中国語で怒火中烧の発音

怒	火	中	烧
nù	huǒ	zhōng	shāo

中国語で怒火中烧はどんな意味ですか？

中国語辞典での怒火中烧の定義

心に燃えている同じ火の怒りの怒り。 大きな怒りを描いた

怒火中烧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怒火中烧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怒火中烧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怒火中烧»という単語です。

• 中国語: 怒火中烧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enojado
• 中国語翻訳家 - 英語: Angry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रोधित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غاضب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сердитый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zangado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অগ্নিশর্মা
• 中国語翻訳家 - フランス語: En colère
• 中国語翻訳家 - マレー語: Furious
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wütend
• 中国語翻訳家 - 日本語: 怒っています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 성난
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngamuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tức giận
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆத்திரமடைந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आवेशात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: öfkeli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Angry
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wściekły
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сердитий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Supărat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Θυμωμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kwaad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Arg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Angry

«怒火中烧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怒火中烧の使いかたを見つけましょう。怒火中烧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

定力：守住一颗宁静的心:

这个时候别人也不好再紧追不放,多数时候,两人之间的怒火只皇需要有一个人转移一个话题,就可以自然而然地结束 o 3. “临阵脱逃”法当你发现对方怒火中烧即使你占理,也不想跟对方硬碰硬的时候,掉头就走皇最好的办法 o 如果你不想生事,就不要去 ...

韦渡 编著, 2014

委屈成就伟大：商界精英给年轻人的12个忠告:

第5个忠告别拿别人的过错折磨自己人生不如意之事十有八九,没有谁能够一直平平顺顺,当遭遇不顺时,我们应该让自己保持心平气和,而不是怒火中烧。要知道,愤怒具有超强的杀伤力,它能让我们的生活变得一团糟。如果我们能平静面对不顺,用机智代替 ...

林伟宸 编著, 2014

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

... ( @听到美国轰炸我驻南使馆的消息。王老师~ ,拍案而起。近怒气冲天、怒火中烧。注意发,不读 fā ;冠,不读怒火中烧 nuhuózhongshāo 愤怒的火焰在心中燃烧。形容心里极为愤怒。看到列徒竞敢在光天化日之下抢夺钱物。小王~ ,一个箭步冲了上去。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

多功能分類成語典 - 第 413 页

狗血喷頭 0 ,咬牙切齒 2〔〕「怒氣衝衝」,請改正這句成語中的錯字〔: )怒髮衝「冠」,請寫出括號中的注音和解釋〔〕形容凶狠蠻橫的神情,叫怒口橫口提示「老羞成怒」也作「惱羞成怒」。丁一 0 IV 91 厶 ... 厂^史乂厶尸幺怒火中燒解釋指憤怒的火焰在胸口燃燒。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

能受委屈，才是大才:

皇愁眉苦脸整日沉溺在委屈中?还是谈然以对,让一切云淡风轻?抑或皇怒火中烧偏要弄个鱼死网破?如果你有足够的生话阅历,一定会选择第二种处世方法 o 遭遇不顺哭丧着脸或皇发火不仅浪费时间和精九还干事无补 o 契 i 可夫在一篇名为《生话皇美好 ...

程阳 编著, 2014

彼岸花开:

回去吧!”楚沫寒抬眼看着夜莺不舍的在天空盘旋片刻,方才恋恋不舍的飞远。楚沫寒这才低着,顺着光的方向看起手中的纸条。楚沫寒越看脸色越发的凝重,以至最后怒火中烧,青筋暴起,一只手紧紧的攥成拳,重重的打在身边的树上,那可怜的树轰然倒下。

玉如嫣, 2014

做自己的心理医生全集:

在20世纪60年代早期的美国,有一位很有才华、曾经做过大学校长的人,竞选美国中西部某州的议会议员。此人资历很高, ... 可见,人往往很难战胜自己的脾气,在怒火中烧、一触即发的时刻,是否会想到“脾气来了,福气就没了”的道理。能够自我控制是人与 ...

蒙明炬, 2015

剑的仪式 （《术士的指环》第七卷

第十二章卢安达站在火把后面,靠在一面西里西亚城外面的石墙上,在那里看着这场欢宴,一边看还一边怒火中烧。她妹妹格温多林是这一切的中心,自从他们还都是小孩子起就一直是这样,她一直都被所有人崇拜着。从小到大一直都是这样,她卢安达,他们 ...

微软用户, 2015

安度難關: 走出低迷的谷底，登上亮麗的高峰 - 第 194 页

走出低迷的谷底,登上亮麗的高峰 鄭石岩 安疊疊鼻 194 一對夫妻因為正值青少年期的孩子有了非行,被裁定交付保護管束處分,來和我晤談。在他們的談話中,我發現兩人都很容易怒火中燒,衝動和敵意極為明顯。他們的對話是:迸發引爆 o .自以為是的態度 ...

鄭石岩, 2008

新编成语辨析词典 - 第 282 页

较轻; "怒火中烧"偏重在"中烧" ,即怒火在心中燃烧,语意较重。用法不同。 0 当表示脸色掩饰不住内心愤怒时,宜用"怒形于色" ;当表示愤怒存在于心中时,宜用"怒火中烧"。条"怒形眛 1 .心想,何不借机奚落老师一番。可是,老师并没有怒形于色,如同没有听见 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

用語«怒火中烧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怒火中烧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女友移情别恋他怒火中烧展开荒唐的报复

购买假警服、非法拘禁、强奸、敲诈勒索……为了挽回昔日女友，刘磊按照电视里的情节写了一份详细的《复仇计划书》，并一步一步实施。然而，现实并没有按照他心中“ ... «四川在线, 9月 15»

地方医院落后“婴儿之死”令印度人怒火中烧

悲愤的民众怒火中烧。多个政党为此在奥里萨邦数家医院外示威，印度联邦政府下令彻查婴儿死亡原因。路透社称：“婴儿死亡率超高，印度落后的医疗卫生状况面临 ... «中国新闻网, 9月 15»

枪杀记者案凶嫌怒火中烧像人体火药桶

枪杀记者案凶嫌怒火中烧像人体火药桶. 0. 打印 转发文章 ... 佛兰纳根在这篇无章法的长篇宣言中说，南卡罗来纳州教堂里6月发生屠杀黑人信徒事件，令他情绪失控。 «swissinfo.ch, 8月 15»

男子本想劝架却被打一拳怒火中烧用菜刀砍伤两人

一男子本来是上去劝架的，谁料被打了一拳，因此大怒，用菜刀砍伤两人。近日，日照开发区法院以故意伤害罪判处该男子有期徒刑三年，缓刑四年。家在外地，来日照 ... «中国新闻网, 8月 15»

小三分手费比小四少怒火中烧给情夫泼汽油

伊秀新闻讯8月2日，小三分手费比小四少，怒火中烧就把情夫烧起来了，造成龚先生深度烧伤面积50%以上，目前小三吴小姐被判刑7年，网友们评论玩火必自焚，但吴 ... «东北网, 8月 15»

逼停轿车竖中指怒火

川北在线核心提示：原标题：逼停轿车竖中指怒火中烧用皮带抽打车主逼停轿车竖中指，怒火中烧用皮带抽打车主。脚踹、投掷水杯、用皮带抽打近日，一段小轿车在高速 ... «川北在线, 6月 15»

逼停轿车竖中指怒火中烧用皮带抽打车主

逼停轿车竖中指，怒火中烧用皮带抽打车主。“脚踹、投掷水杯、用皮带抽打……”近日，一段“小轿车在高速上逼停后车，并对其进行打砸”的视频在网上热传。网友说道： ... «股城网, 6月 15»

奥尼尔自曝威胁杀科比真因怒火中烧过过嘴瘾

沙克-奥尼尔承认，曾经威胁过科比，表示要杀了对方。奥尼尔同时表示，自己当时只是说说，没有真想杀了科比。 “科比和沙克在湖人期间，两人发生了很多矛盾，有几次 ... «温州网, 6月 15»

美后院集体对华纳投名状：奥巴马怒火中烧

拉丁美洲，一向都被视为美国的“后院”，但近年来，中国领导人却是拉美的常客。在过去两年多时间里，中国国家主席习近平已经两次到访，如今，中国总理李克强开始了 ... «新浪网, 5月 15»

男子同步前妻手机相册发现“第三者”怒火中烧

东北网4月21日讯(记者雷蕾)4月17日，一名男子气势汹汹的冲进哈尔滨一售楼处，拽着女售楼员王佳大声质问，并对其推搡。王佳的同事立即报警，哈尔滨市道里区 ... «东北网, 4月 15»