"女甥"辞典での中国語の意味

中国語で女甥の発音

女	甥
nǚ	shēng

中国語で女甥はどんな意味ですか？

中国語辞典での女甥の定義

Nuwa Nuwaの女性。

女甥 外甥女。

女甥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の女甥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への女甥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«女甥»という単語です。

• 中国語: 女甥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sobrino Mujer
• 中国語翻訳家 - 英語: Female nephew
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: महिला भतीजा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ابن شقيق الإناث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Женский племянник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sobrinho feminino
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মহিলা ভাইপো
• 中国語翻訳家 - フランス語: neveu Femme
• 中国語翻訳家 - マレー語: anak saudara perempuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weiblich Neffen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 女性の甥
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여성 조카
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ponakan wadon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nữ cháu trai
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெண் மருமகன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्त्री भाचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kadın yeğeni
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nipote femminile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kobieta bratankiem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: жіночий племінник
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nepotul de sex feminin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γυναίκα ανιψιός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vroulike nefie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kvinna brorson
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kvinne nevø

«女甥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から女甥の使いかたを見つけましょう。女甥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聊斋志异（中国古典文学名著）:

先是,生有女甥,早失恃,遗生鞠养,十五始归其家。俘至济南,闻父被刑,惊恸而绝。生曰:“渠自有父,何我之求?”朱曰:“其父为犹子启榇去,今不在此。”问:“女甥向依阿谁?”曰:“与邻媪同居。”生虑生人不能作鬼媒。朱曰:“如蒙金诺,还屈玉趾。”遂起握生手。生固辞 ...

蒲松龄, 2013

亲属称呼辞典 - 第 29 页

鲍海涛, 王安节. 2 22222222222222 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 666 & 666 & 666666 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 6 00 6 9 6 0 7 7 2 7 1111122222222222 2 2 6666666666666666 6 6 妇甥媳媳媳甥甥甥- - -夕夕夕外〗外妇 I 妇 3 女甥甥甥甥?媳媳媳甥!

鲍海涛, ‎王安节, 1988

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 21 页

朱良之云:「僕與君文鹽口寡於情?我雖鬼,故人之念,耿耿不去心。今有所瀆,願無以異物遂猜薄之[ 1 4 | O 生乃坐,請所命。日:「今女甥寡居無耗騙,僕欲得主中饋。屢通媒如,輛以無尊長之命為辭。幸無惜齒牙餘惠[ 15 ]。「先是,生有女甥,早失特[ 16 ] ,遺生鞠養, ...

蒲松齡, 2015

聊齋誌異:

曰:「令女甥寡居無耦,僕欲得主中饋。屢通媒妁,輒以無尊長之命為辭。幸無惜齒牙餘惠。」先是,生有甥女,早失恃,遺生鞠養,十五始歸其家。俘至濟南,聞父被刑,驚慟而絕。生曰:「渠自有父,何我之求?」朱曰:「其父為猶子啟櫬去,今不在此。」問:「女甥向依阿誰?

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

大骇却走。朱良之云: “仆与君文字父 o 置听其二何寡于情?我虽鬼,故人之念,耿耿不去心。今有所漠,愿无以异物遂猜薄之[14]。“生乃坐。请所命。目,仆欲得主中馈。屡通媒妇,辆以无尊长之命为辞。幸无惜齿牙饿惠[ 15 ]。“先是,生有女甥,早失特[ 16 ] ,遗生鞠 ...

蒲松龄, 2015

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

令女甥寡居无偶,仆欲得主中馈。屡通媒妁,辄以无尊长之命为辞。幸无惜齿牙余惠。"先是,生有女甥,早失恃,遗生鞠养,十五始归其家。俘至济南,闻父被刑,惊恸而绝。生曰: "渠自有父,何我之求? "朱曰: "其父为犹子启榇去,今不在此。"问: "女甥向依阿谁?

郭豫适, ‎黄钧, 1996

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

生有女甥。早失特,遗生鞭养。十五始归其家。俘至济南,闻父被刑,惊而绝。生日: “渠自有父,何我之求? ”朱日: “其父为犹子启棕去,今不在此。”问: “女甥向依阿谁? ”日: “与邻媳同居。”生虑生人不能作鬼媒。朱日: “如蒙金诺,还屈玉趾。”遂起握生手,生固辞, ...

蒲松龄, 2015

方苞集 - 第 1 卷

方苞, 劉季高 方苞集卷八傳二二九女甥名^ ,年今五十有九。見孫女亦篤孝,抱病連年,矻矻爲家計,逮其死,家漸成,衣.故略之。婦,遺孤不知作何狀矣!」其兄公^以書來,列序其孝德懿行孚於門內者,皆婦順之常,念母而不勝其痛也。乾隆六年,公舉節孝得旌,子胳 ...

方苞, ‎劉季高, 1983

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

日:「令女甥寡居無偶,僕欲得主中饋。屢通媒約,輛以無尊長命為辭。幸無惜齒牙余惠。」旦「牙先是.生有女甥。是失特,遺生鞠養.十五始歸其家。俘至濟南,聞父被刑,驚而絕。生日:「渠自有父,何我之求?」朱日:「其父為猶子啟概去,今不在此。」問:「女甥向依阿誰 ...

蒲松齡, 2015

四川省纳西族社会历史调查 - 第 105 页

女者麦兄弟之女之夫侄女婿者麦么厄&弟之子之子侄孙男鲁布兄弟之子之子之妻侄孙媳鲁布麦启兄弟之子之女侄孙女鲁麦 ... 子之妻甥曾孙媳,鲁布麦启姐妹之子之子之女甥曾孙女鲁,麦姐妹之子之子之女之夫甥曾孙女婿鲁麦么厄父之兄伯父阿波蒂父之 ...

四川省编辑组, 1987

用語«女甥»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から女甥という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

舅甥籌「龐氏騙局」 3年得手5261萬

澳門知名的「金沙賭場」被劉女甥舅拿來當詐騙幌子。 ... 的詐欺取財模式，3年內詐騙17人得手5千餘萬元，台中地院依詐欺取財等罪判劉女4年6月、林男6年6月徒刑。 «蘋果日報, 3月 14»