"女中丈夫"辞典での中国語の意味

中国語で女中丈夫の発音

女	中	丈	夫
nǚ	zhōng	zhàng	fū

中国語で女中丈夫はどんな意味ですか？

中国語辞典での女中丈夫の定義

女性の夫は男らしい女性を意味します。

女中丈夫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の女中丈夫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への女中丈夫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«女中丈夫»という単語です。

• 中国語: 女中丈夫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chicas marido
• 中国語翻訳家 - 英語: Girls husband
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लड़कियों पति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بنات الزوج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Девушки муж
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: meninas marido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গার্লস স্বামী
• 中国語翻訳家 - フランス語: filles mari
• 中国語翻訳家 - マレー語: Girls suami
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mädchen Mann
• 中国語翻訳家 - 日本語: 女の子の夫
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여자 남편
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Girls bojomu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cô gái chồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெண் கணவன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुली पती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kızlar kocası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ragazze marito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dziewczyny mąż
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дівчата чоловік
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fete soț
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τα κορίτσια του συζύγου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Girls man
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: flickor make
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: jenter mann

«女中丈夫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から女中丈夫の使いかたを見つけましょう。女中丈夫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

飛跎全傳:

且說跎子連日在營中坐也不安,睡也不寧,黑地昏天,走投無路,混混頓頓的過日子,他卻不知在瞞天網裡。忽然有報曉的報道:「外面有一女中丈夫,點名要會將軍,打個日仗。」跎子聽見打日仗,滿心歡喜,出營相見。兩下並不通名道姓,相罵沒好言,相打沒好拳, ...

朔雪寒, 2014

縱慾時代：大明朝的另類歷史: - 第 38 页

而我們所要講的主人公秦良玉,紅妝婦人,巾幗英雄,多年來為大明朝出生入死,赴邊擊後金,川地殺逆賊,至死不降,誠為女中丈夫,直可愧殺左良玉之輩。秦良玉,忠州人(今重慶忠縣),生於萬曆初年。由於其父秦葵乃明朝貢生出身,秦良玉自幼一直接受良好的 ...

赫連勃勃大王(梅毅), 2010

重訂女子丹法彙編:

男受乾坤之變化而成其象,女亦秉乾坤之交泰而有形。凡具茲形象者,呂具 ... 指男之玄精奧妙,不啻汗牛充棟. ,度女之法範典型,殊成寥寥無幾也。吾切發悲而獨論之。 ... 果是女中丈夫,得師口訣,行太陰煉形法,三五年間,即可成道,比男子省力。但女中丈夫, ...

蒲團子邊訂．張莉瓊參訂, 2010

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

贤后称女中尧舜,烈女称女中丈夫。曰闺秀,曰淑媛,皆称贤女;曰阃(kǔn)范1,曰懿(yì)德 2,并美佳人。注释 1阃范:内室中的楷模。2懿德:美德。译文男子禀性刚强以配乾德,女子当配合坤德的柔顺。贤德的皇后辅佐治国,堪称女中的尧舜;重义轻生的女子具有 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

女仙外史:

不意詩中殺氣凜然,絕無閨閣之致。因微微的假問道:「我兒的詩詞,都有草莽英雄口氣,卻像個曹操、李密那樣人做的,敢是舊詩麼?」鮑母代答道:「姑娘是女中丈夫,故此做來的詩詞,都覺得冠冕闊大。」說畢,引著賽兒進內去了。孝廉每自躊躇,因想著岳怪的話漸 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

黑孩兒:

少時家兄便來接你,送往軒轅廟中,由二師伯親手醫治。為此趕來通知 ... 二妹為了廟中飲食清苦,我又嘴饞好酒,特意先來,大家暢飲幾杯,夜來人靜,再送起身。你我一見如故,不料你還是二師伯的門下,越發不是外人,秦師妹女中丈夫,以後只管往來,無須客氣。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

是銀幕不是熒幕，是放映不是播映--當女明星還是大女明星: - 第 97 页

關秀姑於她雖然娜妍來遲,但女中丈夫得來又有機會演出女兒心事,我覺得這角色由她演來,比起她在亞視時代一系列電視劇如《奇女子》( 1979 )、《天龍訣》( 1979 )、《滿清十三皇朝》( 1987 )等,是最有餘韻一次。(很好奇她在《文學電視》之《雷雨》中演繁淆,《 ...

林奕華, 2014

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 44 页

日: “世言女中丈夫,犹自知非丈夫也,妇并忘其为巾幅国矣[ 9 ]。其豪爽快,与古剑仙无殊[ 10 ] ,母亦其夫亦磨镜者流耶[ 11 ] ? ”【注释】[ 1 ]磁窑坞:集镇名,在淄川西南乡。见乾隆《淄川县志》二下“乡村”。[ 2 ]排难解纷,为人排除危难,调解争执。语出《战国策。

蒲松龄, 2015

人中畫:

我意要修下一個辯本做成一個備細揭帖,到京中訴冤,只沒個能幹的人去得。心下躊躇未定。聞俊卿道:「這件事,須得孩兒自去。前日,魏、杜兩兄臨別時,也教孩兒進京去,可以相機行事。但得兩兄有一人得第,也就好做靠傍了。」參將道:「幸得你是個女中丈夫, ...

朔雪寒, 2014

幼学琼林：彩图注音版:

fù妇nǚ女 nán zǐ bǐnɡ qián zhī ɡānɡ nǚ zǐ pèi kūn zhī shùn xián hòu chēnɡ nǚ zhōnɡ yáo shùn liè 男子禀乾之刚,女子配坤之顺。贤后称女中尧舜,烈 nǚ chēnɡ nǚ zhōnɡ zhànɡ fū 女称女中丈夫。 yuē 曰 ɡuī 闺 xiù 秀, yuē 曰 shū 淑 yuàn 媛, jiē 皆 ...

程允升, 2015

用語«女中丈夫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から女中丈夫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

南侨机工英雄传热播女汉子化身“花木兰”引争

剧中南侨机工舍身救国的精神让观众深受感动，而樊星采（吕易珊饰）女扮男装去抗战的剧情也成为了热议话题。有观众佩服她女中丈夫般的英勇，也有观众质疑这段 ... «云浮在线, 9月 15»

解读中国女将军是如何练成的？

其实，最近还有一个很热门的女将军，她就是——李贤玉！ ... 赞叹，曾命人打造一面银牌赠与时年26岁的秦姑娘，镌刻“女中丈夫”，以示表彰这位难得的文武双全女子。 «大公网, 8月 15»

恶搞历史名人引争议花木兰孔夫子很忙！

话语中，认错态度十分端正，言辞恳切，却出乎意料的引来众多网友心疼并力挺：“没 ... 贾玲在《欢乐喜剧人》中恶搞花木兰，将这个女中丈夫塑造成成贪吃、不孝、胸无 ... «云浮在线, 7月 15»

恶搞花木兰？盘点贾玲模仿过的名人

云浮在线核心提示：恶搞花木兰？盘点贾玲模仿过的名人:知名相声演员、女汉子贾玲最近摊上大事了，因为她于某节目的小品中，将中国古代女中丈夫花木兰，恶搞成 ... «云浮在线, 7月 15»

林奕华另类解读女汉子：脑力时代+父权价值观

理论上来说，今天说女汉子和以前的女中丈夫分别在哪儿呢？以前是100个人里面有1个是花木兰，或者万中才有一个，所以要不要当女中丈夫这件事是“我选的”，但是 ... «东方网, 9月 13»

美岱召寻访三娘子遗风

笔者日前在内蒙古大学教授王俊川的指引下，前往土默特右旗美岱召村中的美岱召 ... 据民间传说，三娘子功夫了得，上马骑射，下马舞剑，堪称女中丈夫,她常常挎剑提 ... «新华网内蒙古频道, 4月 12»

叶璇《第九个寡妇》演葬夫：沉默才是最痛哭声

在《第九个寡妇》中，叶璇的泼辣寡妇造型令人耳目一新，随着剧情发展，从装束到状态，她完全变身一个霸气十足的“女中丈夫”。导演黄建勋表示，叶璇将严歌苓笔下 ... «新浪网, 11月 11»

《铁梨花》陈数造型“很爷们” 演绎女中丈夫

新快报11月1日报道改编自严歌苓父亲箫马先生同名小说的43集传奇大戏《铁梨花》，讲述了主人公凤儿从盗墓贼家的闺女到军阀的姨太太，再到行走江湖、雄霸一方的 ... «凤凰网, 10月 10»

蔡振华管足球妻子黄胜眼中的蔡振华:可靠憨厚(图)

当时黄胜所在的越剧团要迁到上海,而蔡振华是长期在北京训练,面临两难选择,黄胜表现出了“女中丈夫”的气概,毅然放弃了自己的越剧事业。此后夫妇两人转战意大利, ... «国际在线, 7月 10»

占尽天下风流看看古代文人是如何恭维美女的

画中娇。姿色天然。占尽风流。一貌倾城。般般入画. 皎若秋月。秀色可餐。夭桃浓李。艳色绝世。 月貌花容。名嫒美姝。风风韵韵。风流蕴藉。 芳菲妩媚。女中丈夫。 «中华网, 4月 10»