"女丈夫"辞典での中国語の意味

中国語で女丈夫の発音

女	丈	夫
nǚ	zhàng	fū

中国語で女丈夫はどんな意味ですか？

中国語辞典での女丈夫の定義

女性の夫は少女の英雄を指します。

女丈夫 指女中豪杰。

女丈夫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の女丈夫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への女丈夫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«女丈夫»という単語です。

• 中国語: 女丈夫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mujer marido
• 中国語翻訳家 - 英語: Female husband
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: महिला पति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الزوج الإناث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Женский муж
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: marido feminino
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মহিলা স্বামীকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: mari Femme
• 中国語翻訳家 - マレー語: suami perempuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weiblich Ehemann
• 中国語翻訳家 - 日本語: 女性の夫
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여성 의 남편
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bojomu wadon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nữ chồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெண் கணவன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्त्री पती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kadın kocası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: marito femminile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kobieta mąż
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: жіночий чоловік
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Soțul Femeie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γυναίκα σύζυγός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vroulike man
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kvinna make
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kvinne mann

«女丈夫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から女丈夫の使いかたを見つけましょう。女丈夫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

印第安民族運動史: - 第 218 页

她在一次與敵派的衝突中表現英勇機智,爲她贏得了「女丈夫」的美名。當時,女丈夫所屬的那一烏鴉部落支族的營帳區設在一個貿易站與軍事堡的外面,負責站堡的是白種人。烏鴉部落族的另一派黑足的族人前來攻擊,女丈夫的族人死亡數名,她和其他族人 ...

馬全忠, 2008

婚姻纠纷维权必备 - 第 118 页

同年 7 月,该女父母出资购买了一套价值 90 万元的商品房供该女和其丈夫居住,该女和丈夫未出分文。在办理产权登记手续时,该女的父母把他们自己的名字和该女的名子写入产证,而没有将该女丈夫的名字写入产证。婚后不久该女和丈夫打算 五[律师 ...

石先广, 2006

活在香港：在港內地專才與藝術文化工作者的移民經驗: - 第 33 页

【表 1】訪問個案的背景資料個案性別年紀來港工作年份來港途徑來源地現職婚姻家人居住地 1 女 31–40 2005 ASMTP 廣州中資金融公司研究部助理經理已婚,有一女丈夫居廣州,女兒在香港已婚,無 2 男 31–40 2001 ASMTP 廣州子女太太居美國 3 女 ...

陳惠雲, 2013

縱慾時代：大明朝的另類歷史: - 第 38 页

急赴國難女丈夫──定川援遼的功勳天作良緣。秦良玉成人後,嫁與石柱土司馬千乘。這位馬土司雖是一方土酋,但其祖宗大有名,乃漢朝「馬革裹屍」的伏波將軍馬援。郎才女貌,神仙伴侶,二人伉儷情深,夫唱婦隨。萬曆二十七年(1599年)播州地區(今貴州 ...

赫連勃勃大王(梅毅), 2010

是銀幕不是熒幕，是放映不是播映--當女明星還是大女明星: - 第 238 页

榮(紐方雨反串) ,曾榮先是對她百般冷待,但冰雪聰明如嚴蘭貞,查得丈夫隱情,深明大義,助夫脫離險境。片中的嚴蘭貞被甄珍演來,偏嚴如當今少女寫照這樣的角色除了是量身訂造,也給飾演者大開日後的方便之門一相比於歸亞蕾在敢言敢行,大膽率真《 ...

林奕華, 2014

輪舞: - 第 44 页

丈夫:他叫什麼名字?少女:請別那樣看著我,不,求你。〔丈夫擁她入懷,給她一個長長的熱吻,少女擺脫了他並想站起來〕丈夫:為什麼要離開我?少女:該走了。丈夫:再等一下。少女:不,我真的要走了,你知道我媽媽會怎麼說?丈夫:妳跟妳媽媽住?少女:當然是跟我 ...

黃惟馨, 2003

敗者的美學－戰國日本2: 從參謀、軍師、女戰將、佐臣、智將到一方之霸，Miya精采解讀日本戰國懸案

從參謀、軍師、女戰將、佐臣、智將到一方之霸,Miya精采解讀日本戰國懸案 茂呂美耶. 英雄誠可貴,女人價更高日本戰國時代有不少巾幗鬚眉'女城主和女武者的事例相當多。卻因為文書記錄者或江 ... 氏親,成為武家女。丈夫過世時,繼位的長子才十四歲。

茂呂美耶, 2012

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

幸亏早遇孔有德(贾敬)这个知冷知热的男人,安慰了自己的“寂寥”,但也为子孙后代造了孽啊。红拂长揖雄谈态自殊,美人巨眼识穷途。尸居余气杨公幕,岂得羁縻女丈夫?林黛玉孝庄皇太后以隋朝的红拂自喻,认为自己私通孔有德,像当年红拂对李靖投怀送抱 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

女性與身體: - 第 114 页

她的母親曾活躍於女權運動,獨力撫養她長大,母女感情卻不甚融洽,對彼此的生活方式都很不以為然。她在大學畢業 ... 取代之後,她和丈夫帶著女兒想要逃出國境,不料卻遭人密告,生過小孩的她被抓去當使女,丈夫和女兒則是從此下落不明。之後,她和一群 ...

世界文學編輯委員會, 2013

性侵害殺人犯罪之研究: 透視本土真實案例 - 第 280 页

個案覺得甲女蠻貪心的,甲女很清楚她和個案在一起很快樂,與其丈夫沒這種感覺,甲女丈夫在大陸包二奶,事業心很重。現在想起來,「... ...當初人格太不成熟、太幼稚,對感情的看法太錯牛角尖,當時誇張到整天滿腦子想的都是她,其他事情都無法做下去.

侯友宜, 2006

用語«女丈夫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から女丈夫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

車震被丈夫撞見人妻與小王遭判2月

【動新聞╱台中報導】台中市一名已婚黃男與已婚湛姓女同事搞婚外情，去年底兩人在湛女住處附近路邊忘我「車震」時，被出門辦事的湛女丈夫與公公路過撞見姦情， ... «蘋果日報, 9月 15»

已婚女丈夫不体贴找情人倒苦水情人怒砍薄情男

而刘某与丈夫李某素来不合，常常吵架。刘某生病时，李某不仅不闻不问，还不给她钱去医院治疗，刘某因此常在情夫陈某面前倒苦水…… 狗血剧，就这样开始上演了。 «凤凰网, 8月 15»

李允美水中分娩事后晒照赤裸抱女丈夫变人肉沙发

至于她丈夫也在网上公开家庭照片，还留言：“比预计期之中迟到了4天的今天凌晨4点11分，通过水中分娩出生，还是3.5公斤健康的女女。” 水中分娩，顾名思义，就是在 ... «21CN, 8月 15»

【甩轆殺人】妻子顧家錫三女丈夫：唔好彩囉！

44歲女子林秀華，上班途中飛來橫禍，慘被甩脫的小巴車胎擊斃。死者姓關丈夫接受記者訪問時，無奈歎說：「唔好彩囉！畀佢(車輪)打中。」他說妻子「阿華」在出事現場， ... «香港蘋果日報, 3月 15»

妻子卖淫抛夫弃女丈夫怨恨杀“小姐”泄愤

新快报讯记者陈婕通讯员谭炜杰报道因怀恨妻子卖淫，丈夫竟将愤恨发泄到卖淫女身上并将其杀害。经最高人民法院核准，2月12日上午，珠海市中级人民法院在宣读 ... «搜狐, 2月 15»

河南讨薪女丈夫忆遭民警殴打:像地狱生不如死

周秀云比丈夫大5个月，由于丈夫兄弟姐妹多，家庭贫寒，她就早早地挑起了家庭重担。“平常七八亩地，掰玉米、种麦子等农活儿，几乎都是她干的，不让我掺和，以便让 ... «新浪网, 1月 15»

四川一夫妇俩动歪念妻子扮演卖淫女丈夫抓奸抢嫖客(图)

四川一夫妇俩动歪念 妻子扮演卖淫女丈夫抓奸抢嫖客(图) ... 人一脚踹开，一名中年男子冲了进来，破口大骂自称是卖淫女的老公，双方争执之中张顺良被该女子的老公 ... «人民网, 8月 14»

男子嫖娼后举报卖淫女故地重游被女子丈夫砍伤

中新网宁波7月22日电(记者何蒋勇实习生邱佳艳)浙江省宁波市镇海区一男子早先嫖娼后，因和卖淫女有争议，被卖淫女丈夫殴打，随后向派出所举报了这对夫妻。 «中国新闻网, 7月 14»

台湾妻子卖淫养家丈夫却出轨愤而怒杀日本老公

判决书指出，陈女(59岁)在1978年与到台旅游的日籍男子相恋，2人生下1子1女并办理结婚手续，全家返日定居于福井市。由于陈女丈夫长期无业，她为了养家活口，先 ... «腾讯网, 6月 14»

台湾女子与情敌丈夫合作抓奸两人发生婚外情

中新网4月5日电据台湾《联合报》报道，台湾一严姓女子和李姓男同事搞暧昧，李妻找严女丈夫合作抓奸，却也发生婚外情；两名妻子互告求偿，台湾高等法院认为先出轨 ... «腾讯网, 4月 14»