"暖律"辞典での中国語の意味

中国語で暖律の発音

暖	律
nuǎn	lǜ

中国語で暖律はどんな意味ですか？

中国語辞典での暖律の定義

古くは法律で暖かい法律、暖かい季節は "暖かい法律"と呼ばれる。

暖律の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の暖律を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への暖律の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«暖律»という単語です。

• 中国語: 暖律
• 中国語翻訳家 - スペイン語: yerno caliente
• 中国語翻訳家 - 英語: Warm -law
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वार्म कानून
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القانون الدافئ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Теплый закон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: -lei quente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উষ্ণ আইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Warm- loi
• 中国語翻訳家 - マレー語: undang-undang panas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Warm - Gesetz
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウォーム法則
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 예열 법
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: hukum anget
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Warm - pháp luật
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூடான சட்டம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उबदार कायदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sıcak yasa
• 中国語翻訳家 - イタリア語: warm- legge
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Warm - prawo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: теплий закон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: - lege cald
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ζεστό δικαίου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: warm - wet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: warm- lag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: warm- lov

«暖律»に関連する中国語の本

以下の図書目録から暖律の使いかたを見つけましょう。暖律に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 394 页

暖律潛催。與占百花頭上開。香英微吐。折贈一枝人已去。楊柳貪眠。不道春風已暗傳。殘香苞漸少。滿地殘英寒不掃。傳語東君。分付南枝桃李春。東風吹暖。南北枝頭開爛熳。一任飄吹。已占東風第一枝。(錄自《楝亭十二種》本)詞序:「竊以花雖多品,梅最先 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

韋莊集校注 - 第 309 页

韋莊, 李誼. 铜仪一夜变鼓灰,己喜汉官今再睹,宙中远油青戎口袋,谁念闭关张仲蔚, : 2 - J 暖律还吹岭上梅。 C3 ] [幻更惊尧历又重开。 ... 室中以木为案,每律各一,内库外高,从其方位,加律其上,以蔑孽灰抑其内端,案历而候之。气至者灰动。" ( 3 )暖律:古代以 ...

韋莊, ‎李誼, 1986

常用典故词典 - 第 228 页

(二 19 三) V 衍吹律【典源〗汉刘向《别录》, "邹衍在燕,燕有谷,地美而寒,不生-五谷.部衍居之,吹律而温气至, ... 【嚷律】韦庄《铜仪诗: "铜仪一夜变葭灰,暖律还吹岭上梅. ,【麵阴律 II 】刘禹锡《和浙西李大夫伊川卜居》: "开凿随 1 化,幽阴为律暄. "【律通谷缓 1 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

化物蝶【妖怪事典】:

就在原美彌想著一些不可能實現的美夢時,後頭一陣低沉又溫柔的男音傳了過來。「美彌。」雨宮律走了過來,將一個暖暖包放在她的臉頰旁。「臉直接黏著桌子不好吧!外頭有點冷,妳把這個帶在身上。」「律......」原美彌抬頭看了雨宮律一眼,伸出手把暖暖包移 ...

原惡哉, 2011

柳永词详注及集评 - 第 1 页

此际海燕偏饶气都把韶光与,注释 3 暖律潜催,言日暖风和的时光无声无息地向前推移。律,用竹管或金属管做成的定音或侯气的仪器,与吕相对,律吕是乐律的统称,律为阳声,古人以为吹律可使地暖。此以"暖律"代温暖的天气。 2 暄和,温暖。 0 缕金衣,即金缕 ...

姚学贤, ‎龙建国, ‎柳永, 1991

文化视野下的白族古代碑刻研究

李元阳嘉靖乙丑年(1565)作《游天台观诗碑》,碑言:暖律初交霜雪洁,春光湖色两依依。明帆几点碧波净,杨柳千条绿草肥。罗绮风轻娇丽日,秋千新转逗斜晖。这段诗描述了诗人于天台观观苍洱风光的情景。春日乍暖还寒之时,苍山积雪显得洁白无瑕,洱海 ...

朱安女, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

巧甚暖至。洪町以为土仰,山扩 Z 本企义,义同九尔卜。怨的义四、大考参 1 可 TJ ,他出冯界龙牙。 T 同简已是经年别,早暖律、春动香藤。愁寄远,溪边自折梅花。露华次张 B634 云韵暖消蕙雪,渐水纹濠锦,云淡波溶。岸香弄蕊,新枝轻袋条风。次第燕归将近, ...

唐圭璋, 2015

词学全书 - 第 431 页

陈果青, ‎房开江, 1990

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

司筒已是經年別,早暖律、春動香萬。愁寄遠,溪邊自折梅花。露華次張 B634 雲韻暖消蕙雪,漸水紋漾錦,雲淡波溶。岸香近,愛柳眉、桃醫煙濃。鷺徑小,芳屏聚照六橋舊情如夢,記扇底宮眉,花下游驟。喃醒,問杏鈕、誰點愁紅。心事悄,春嬌桃源憶故人流蘇靜掩 ...

唐圭璋, 2015

Ci xue - 第 14 卷

再看所舉柳詞的句讚:「暖律潛催,幽谷喧和,黃鵬翩翩,乍逼芳樹。」而《詞律》則斬作:「暖律潛催幽谷,喧和黃鵬,翩翩乍遷芳樹。」幾乎不成語句。柳永此詞在近人林大樁《詞式》卷六以及唐圭璋《全宋詞》中都以《欽定詞諳》所定句式為準,錢氏引文斬句額然不妥。

《詞學》编辑委员会, 1981

用語«暖律»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から暖律という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【上海】蜡梅花开，暗香浮动古猗园

黄宫暖律暗相催，腊后春前见蜡梅。青帝不知无蝶至，黄华先赏有蜂来。风飘嫩蕊添莺羽，雪驾寒香入酒杯。尽道此花居第一，如何更有百花开。 ------【宋】张舜民--和陈宪 ... «搜狐, 1月 15»