"徘"辞典での中国語の意味

中国語で徘の発音

徘  [pái]

中国語で徘はどんな意味ですか？

中国語辞典での徘の定義

放浪[放浪] a。 「彼は長い間そこをさまよっていた」のように前後に移動する; b。 「周りを回る」などの不確実性。

徘 〔徘徊〕ａ．来回地走，如“他在那里徘徘了很久”；ｂ．犹疑不决，如“左右徘徘”。

徘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の徘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への徘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«徘»という単語です。

• 中国語: 徘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: irresoluto
• 中国語翻訳家 - 英語: Irresolute
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डगमग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متردد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: нерешительный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: irresoluto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অস্থিরসঙ্কল্প
• 中国語翻訳家 - フランス語: irrésolu
• 中国語翻訳家 - マレー語: ragu-ragu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unentschlossen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 優柔不断な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 결단력
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Irresolute
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cương quyết
• 中国語翻訳家 - タミル語: தீர்மானமில்லாமலும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अस्थिर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kararsız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: irresoluto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niezdecydowany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нерішучий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: indecis
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αναποφάσιστος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: besluiteloos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: irresolute
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tafatt

«徘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から徘の使いかたを見つけましょう。徘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大陆逍遙: 用俳句和随笔触摸中国 - 第 7 页

总之,写汉徘有时用得上季语,有时就用不上了。如能用得上,我想会有助千诗美的。林:我在试写汉啡之前,学习过徘句也试译过徘句。翻译时我一般都选择高水准的、在文学史上有地位的徘人和作品。古典的有芭蕉、芜村、一茶。我把他们三位译出后出了一 ...

岩城浩幸, ‎岩城敦子, 2005

日本文學史 - 第 257 页

劉崇稜 第三東俳諧- 257 10 古代及現在,使人感動的是不變〈不易)的。但正如萬物的變化,徘風也應有流行的變化。 9 蕉風徘諧注重的作風之一。順應變遷的現實,把握不被 8 化的輕妙的理念。憐愛心觀望時流露的心情,表現在徘句的姿態上。「細」指徘句的 ...

劉崇稜, 2003

日本古典文學精讀 - 第 208 页

芭蕪與徘 208 所謂「徘諧」,本來是滑稽的意思。在中國古代的漢詩中,曾有以機智與滑稽為中心,稱為訣諧體的詩。日本的文人,模仿中國古代詩人的這種詩體在九 0 五年軌撰的日本第一部官撰(古今和歌集)中,曾設有徘諧歌(詩)的部分。到了中世(一一八五| ...

劉崇稜, 2004

随机系统最优控制 - 第 175 页

... 竹汀徘) L 徘) y 徘)十 uT 徘) K -。徘况铀) ) ( 7 . 61 )一士一。,,、它的条件数学期望为 N ... 的条件数学期望达到最小来求出最优控制向量叭 N 一 2 ) ;继续下去,直到时间区间 0 妻 z 妻 N 儿从而求出全部最优控制向量序列 u (友)徘二 0 , 1 , 2 , - , N 一 l )。

方洋望, 2005

關不住的繆思: 臺灣監獄文學縱橫論 - 第 393 页

最先標示「鐵窗徘句」的詩作,是在《林建隆徘句》中的《鐵窗徘句》。這一徘句詩共有二十首。爾後的《鐵窗的眼睛》便以此概念再行創作成一本單獨詩集作品。寫詩的靈感,在《鐵窗的眼睛》「 60 」中說到:那年在鐵窗內為自己撿骨時發現了詩'以詩心面對自己的 ...

黃文成, 2008

腦適能完全指南: 如何活到一百歲仍有清晰的思路和記憶力 - 第 147 页

I"l"l"l"l"l"l"ll"l"l"l"l"l"l"l"l"l"l"l"ll"l""ll"l"l"l"l"l"l"l"l"l"ll"l"l"l"l"l"l"l"l"l"l"l"ll"l"l"l"l"l"l"l"l"l"l"l"l"ll"l"l"l"l"l"l"l"l"""""""l"l"l"l 寓徘句适槿日本的脂很容易睾髻 7 能多句用束握展文字技能要增强脂力 7 有什麽方法能的比适涸昭冒镖耳朵有需嚣咸的心智伸展楝髻更好?寓徘句是 ...

麥可‧史威尼, 辛西亞‧格林, 2013

準則: 政治風暴下的中國知識分子 - 第 14 页

... d 溝仍佛茸中徘怀屜 d 劾插厂姥喟友卯劾摧茸扒喟茸壼換茸士曾 d 勸堍展嵋卯侍噴胃卯勸囤毗咦丕備附婚 d 佗徜佛口耳崴揉榔念寞俎 d 褥攪炬偶亟慚霎氯徘崴塘厂浸例徜厂捨萬亟尋延延擢亥嵊呔圣 j 嵊呔圣傖恨 d 偵蜂仆汞怀咁咨厂孑孑也僕丁仍咁 ...

孫德喜, 2013

有限单元法 - 第 661 页

冉华乙革徘杜叮俯碟书国门坦登封胡臂目茸码鳖羊啤幸胡土取抖徘页丫聋 41 " 91 。吵猪印华姓组迂嘲崭拯巳蝉冉所科事(赣磊瞥胡出勃下田生书白轩否坤碑)阻亲其乙凹土呵旦墅丫皂甜胡鼻取唯货共胡曹凹掣硅'十抖斗喜拼菲乙掣硅叨徘垂聘褂巾矽廿 ...

王勖成, 2003

用語«徘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から徘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

野猪觅食被车撞毙猪群伴尸徘徊(图)

... 电据香港《星岛日报》网站报道，香港赤柱有野猪家族趁着夜阑人静出游觅食，可惜飞来横祸，其中一只遇上车祸横尸街头，余下同伴不愿离去，在案发现场附近徘回。 «凤凰网, 9月 15»

中国央行双降救市油价强力反弹但仍徘回于低位

FX168讯原油(39.49, 0.18, 0.46%)市场经历了昨日暴跌后，超卖局面吸引了部分新买家入场，同时中国央行[微博]宣布降息降准令欧美股市获得提振，油价周二(8月25 ... «新浪网, 8月 15»

嫌犯空置營區徘迴機警海巡查獲行竊

嫌犯空置營區徘迴機警海巡查獲行竊. (中央社訊息服務20150820 17:17:25)海巡署中部地區巡防局第三二岸巡大隊通霄安檢所副所長，於104年8月19日下午16時 ... «中央通訊社, 8月 15»

【视频】汕尾海丰雷霆扫毒现场

8月9日，按照"雷霆扫毒，和"3+2"专项打击整治行动有关部署安徘，在副省长、公安厅长李春生同志的统一指挥下，省公安厅根据群众举报.采取异地用警，异地办案 ... «手机大洋网, 8月 15»

小海豚翻肚媽媽徘迴不去盼牠甦醒

動物母子情深，不比人類情淡，有科學家目睹一隻海豚母親對已經翻肚的小海豚不離不棄，不斷來回試圖將牠推醒，場面令人傷感。 義大利《The Local》報導，鯨豚保育 ... «蘋果日報, 7月 15»

李登輝明起訪日6天將訪親題字徘句碑

徘句，李妻曾文惠則寫下「松島，浪漫竊竊私語，夏之海。」徘句，後來被製作成「句碑」，與該處的古老句碑並列。2011年311震災發生時，不少古老句碑都受損，但李登輝 ... «蘋果日報, 7月 15»

品徘家居服飾搶敗5折起

喜歡質感品味的LAURA ASHLEY嗎？7/19前在高雄漢神巨蛋購物廣場舉辦特賣活動，時尚服飾最低優惠5折起；而強調創意、舒適的居家品牌YVONNE COLLECTION( ... «蘋果日報, 7月 15»

沪媒解析永昌:隆东作用如莫雷诺毛剑卿成胜负手

犊犊烹烹永昌能踢到如西西媚西躬躬建今这份若若上，主染渤帅亚森股股违违股是当之无愧的激饲激最大英污徘污徘雄，而坷坷林林林林他之于挑挑挑毛剑卿的严格绞 ... «新浪网, 5月 15»

黑衣人聚集地檢署外警持長槍戒護盤查

正在執行夜間擴大臨檢勤務的警網獲報後，立刻持步槍火速趕到新北地檢署，並對在場的不明人士進行盤查，在偵查大樓外徘迴的一眾黑衣人才悻然離去，但警方仍不 ... «蘋果日報, 4月 15»

【更新】學校圍牆旁機車起火可疑人徘徊疑縱火

目擊者表示，當時與友人路過，有看到1名戴著全罩安全帽的男子在機車附近徘迴，從附近超商買回飲料回來，就看到機車起火燃燒，男子則消失無蹤。警方據報通知 ... «蘋果日報, 2月 15»