スペイン語でIRRESOLUTOはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«irresoluto»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのirresolutoの定義
辞書のirresolutoの定義は、人の言っている：未定または躊躇。 辞書内の別の意味は、問題、紛争などとも言われています。それは解決されていません。 La definición de irresoluto en el diccionario castellano es dicho de una persona: Poco decidida o dubitativa. Otro significado de irresoluto en el diccionario es también dicho de un problema, de un conflicto, etc.: Que no han sido resueltos.
スペイン語辞典で«irresoluto»の
元の定義を見るをクリックします。
«IRRESOLUTO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
irresolutoの使いかたを見つけましょう。
irresolutoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Porque la voz irresoluto significa que la irresolución está en nuestra conciencia,
que forma parte de nuestra voluntad, como la cualidad forma parte de la
substancia a que conviene, como el elemento forma parte de la combinación en
que ...
2
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
gar (que era hombre docto, graduado en Sigüenza) sobre cuál habia sido mejor
caballero, Palmerin de Inglaterra ó Amadís de Gaula. Nada mas estrauo que
decir que tuvo incumbencias con el cura. >oooooo^o<p Indeciso, irresoluto.
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Está allí elementalmenle; es una propiedad inalterable de nuestro ánimo. Puede
decirse: Fulano es hombre irresoluto, como puede decirse es un ente moral, es
un ser libre; de la. misma manera que se puede decir: Fulano es un hombre.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
El irresoluto ve igualdad de peligro y de seguridad en todas la? determinaciones
, por lo que ninguna toma. Está uno irresoluto acerca de lo que debe hacer, é
indeciso acerca de lo quo debe decidir. En el primer caso so teme y se delibera,
...
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Diccionario de la lengua castellana
Sin. Intachable. irresistible, adj. Que no se puede resistir. Sin. Invencible.
irresoluble, adj. Que no se puede resolver. || Irresoluto. Sin. Insoluble.
irresolución I Falta de resolución. Sin Vacilación. irresoluto, ta. adj. y s. Que
carece de resolución.
6
Diccionario de sinónimos castellanos
IRRESOLUTO, INDECISO.— Estaremos irresolutos en las materias en que nos
determinemos por gusto, por opinion; indecisos en aquellas en que decidamos
por razon, y despues de una discusion. Estoy indeciso si debo aceptar ó no la ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
7
Frai Gerundio: Periódico de Leon
Periódico de Leon. de nuestro bravísimo conde de Lachan* : "rn- fermixo 4
irresoluto este general , casi nada tiene ya que ganar, ni nada hay cu él que
pueda estimularle." A merveille , señor eo.tt— merre ; tomment repondré á tant
de ciaititis ...
Ni su ángel ni su animal pueden ser reprimidos y la fuerza de ambos está tan
equilibrada que se anulan mutuamente, convirtiéndole en un irresoluto común,
con un pie a cada lado de la frontera. En presencia de quienes han adoptado
una ...
9
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Estar unido, conexo, inherente, junto. j| Dudar, estar incierto, irresoluto, no saber
que partido tomar. || Ser cogido ó preso, caer en algún lazo ó trampa. ||
Detenerse, pararse. Harret ei aqua. Cic. Se halla atascado, no sabe , no puede
salir, ...
10
Aventuras del baroncito de Foblas, 2
Apenas habia salido cuando ya muchos hombres me seguian. Uno de ellos me
asustó con su manera de mirar que parecia reconocerme de pies á cabeza.
Despues con nn modo ya irresoluto, ya decidido, volviendo á dirigir sobre mi
pálida ...
Jean-Baptiste Louvet de Couvray, 1836
用語«IRRESOLUTO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
irresolutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El mundo al revés de Peña
... a tomar un café, hacen ver al mandatario tan irresoluto y minado como los cientos de niños sin clase y la ausencia de control de los maestros de la CNTE. «Vanguardia.com.mx, 9月 16»
Un experto propone medir el nivel de conflictividad social
Necesidad jurídica insatisfecha es otra forma de llamar al problema irresoluto cuyo saneamiento requiere, en alguna medida, la intervención de un abogado o ... «La Gaceta Tucumán, 8月 16»
Cagna: “nos recuperamos a tiempo”
... Maximiliano Rodríguez, Diego Bucci y Sergio Viturro-, que Cagna venía usando de un tiempo a esta parte no tuvo peso en la marca y se mostró irresoluto en ... «La Gaceta Tucumán, 8月 16»
Independiente venció a Belgrano y sigue de racha
... definir el encuentro a través de alguna deletérea réplica, generalmente comandada por el irresoluto Martín Benítez, reemplazante del lesionado Fernández. «Terra Argentina, 8月 16»
Falsos perdedores
Esta figura del treintañero cobarde e irresoluto, que sueña con llegar a ser algo y que se comporta de modo totalmente contrario a como debería ser para ... «EL PAÍS, 8月 16»
El día del diablo
... el almirante Gaspar de Coligny; el 24 de agosto Paris era un hervidero por el fallido homicidio contra el almirante; el irresoluto rey Carlos, manipulado por su ... «El Universal - Colombia, 8月 16»
América de Cali arrasó con el Atlético FC en el Torneo de Ascenso
... con el partido liquidado y la expectativa para la parte complementaria era conocer la disposición de un rival que sobre la cancha se vio pobre e irresoluto. «El Pais - Cali Colombia, 8月 16»
Los Juegos Olímpicos, una luz para la igualdad de género
La igualdad de género es un tema irresoluto a nivel global y que incide en muchos aspectos cotidianos, aunque parezcan imperceptibles. Y el deporte puede ... «Infobae.com, 8月 16»
El ajuste tarifario y una historia que parece no tener final
... terrible es que el gobierno entiende esta problemática y a pesar de eso se muestra irresoluto e indeciso, haciéndose acreedor de una imagen que no merece ... «El Entre Rios Digital, 8月 16»
Cerro Porteño cae en debut copero
El elenco uruguayo anotó por intermedio de Cantera, a los 3 minutos del partido, y a partir de ahí se cerró bien atrás e intentó jugar de contra ante un irresoluto ... «Noticias de la A.P.F., 8月 16»
