"排沙简金"辞典での中国語の意味

中国語で排沙简金の発音

排	沙	简	金
pái	shā	jiǎn

中国語で排沙简金はどんな意味ですか？

中国語辞典での排沙简金の定義

砂排水ジェーン列：除去;ジェーン：選択。 金を選ぶために砂を脇に置く。 多くのものか​​ら本質的に選択されたメタファー。

排沙简金 排：除去；简：选取。拨开沙子来挑选金子。比喻从大量的东西中选取精华。

排沙简金の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の排沙简金を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への排沙简金の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«排沙简金»という単語です。

• 中国語: 排沙简金
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Flushing Jean King
• 中国語翻訳家 - 英語: Flushing Jean King
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फ्लशिंग जीन किंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فلاشينغ جين كينغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Промывка Джин Кинг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Flushing Jean King
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পলল জাঁ রাজা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Flushing Jean King
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sedimen Jean King
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Flushing Jean King
• 中国語翻訳家 - 日本語: フラッシング・ジーン・キング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 플러싱 진 킹
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Endhepan Jean King
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Flushing Jean King
• 中国語翻訳家 - タミル語: வண்டல் ஜீன் கிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गाळ जीन किंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tortu Jean King
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Flushing Jean King
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Płukanie Jean Król
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Промивання Джин Кінг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Flushing Jean King
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Flushing Jean βασιλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Flushing Jean King
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Flushing Jean Kung
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Flushing Jean kong

«排沙简金»に関連する中国語の本

以下の図書目録から排沙简金の使いかたを見つけましょう。排沙简金に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

世说新语:

烂若披锦;排沙简金名句的诞生孙兴公云:“潘文烂若披锦1,无处不善;陆文若排沙简金2,往往见宝。” ——文学第四完全读懂名句 1.烂若披锦:文辞绮丽,如同披着锦绣般,光彩夺目。 2.排沙简金:拨开沙子来挑选金子,比喻从大量的东西中选取精华。孙兴公说:“ ...

文心工作室, 2015

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

第 84 則黔寺:「潘文爛若披錦,無處不善[ 1 ] ;陸文若排沙簡金,往往見寶 2|。」[ 1 ]潘:指潘岳。參看本篇第 70 則注[ 2 ]。[ 2 ]陸:指陸機,字土衡,西晉時著名文學家,詩文都很有名。曾任平原內史、河北大都督。排沙簡金:披沙掠金,比喻從大量的事物中挑選精華。

劉義慶, 2015

分类双序成语词典 - 第 276 页

【排沙简金】见南剁(末) ^义庆《世说新语^文学》。排:排除,除去。简:选取。排除沙粒,选出金子。比喻从大^的事物中选取精华。『义作〗披沙拣金 I 披沙简金 I 披沙捡金。【披沙拣金】见本类'排沙简金'。【披沙简金]见本类'排沙简金'。【披沙捡金】见本类 1 排沙简 ...

史有为, ‎李云江, 1990

汉语成语考释词典 - 第 777 页

披沙據金 91 5^15110 原或作〔排沙简金〕,比喻从大量的同类事物中选择精华。排:排除,清除。简:选择,选拔。《世说新语,文学》(《诸子集成: ^本 6 ? ) :孙兴公(绰)云: "潘(岳)文烂若披锦,无处不善 I 陆(机)文若排沙简金,往往见宝。"南朝梁,锺嵘《诗品,上,晋黄门 ...

刘洁修, 1989

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 47 页

依據文意,因印刷發達而產生「不能算是書的東西」,必須要「披沙揀金」才得以窺見好書的話,應用形容數量眾多的詞語,用「寥若晨星」顯然語意矛盾,應用「恆河沙數」或用「滿坑滿谷」替換。披沙揀金:去蕪存菁,比喻精選,亦作「排沙簡金」、「披沙簡金」。觀念延伸 ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 235 页

陆文若排沙简金 3 ,往往见宝。"《文章传》曰: "机善属文,司空张华见其文章,篇篇称善,犹讥其作文大治。谓曰: '人之作文,患于不才,至子为文,乃患太多也。' ―〔译文〕孙兴公(绰)说: "潘岳的文章灿烂夺目,好像披着锦缎,没有一处不美;陆机的文章好比排沙简金, ...

刘义庆, 1998

好查好用成語熟語辭典 - 第 211 页

排兵佈陣比喻鋪劃計謀,部署機關。排沙簡金比喻選取精華,去除糟粕。排難解紛指調停爭執或為人解決危機。也說排患解紛。捨己芸人形容熱心公益,助人為先。捨己為人為了他人而犧牲自己的利益。十一畫 敝帚自珍比喻自己的東西雖然 211 推托。

五南辭書編輯小組, 2012

汉语成语分类词典 - 第 114 页

【排沙简金】? 61 5 化 1190 110 排:拨开,排除。简:选择。拨开沙子来细选金子。比喻从大量的精粗或好坏混杂在一起的东西中细心挑选,去粗存精。南朝,宋,刘义庆《世说新语,文学》: "孙兴公云,潘〈潘岳)文烂若披锦,无处不善,陆〈陆机〉文若排沙简金,往往见宝 ...

叶子雄, 1987

古书典故辞典/: 校订本 - 第 412 页

【排沙简金】排,除去。简:选择。犹言"披沙拣金"。《世说新语,文学》, "孙兴公云,《潘文烂若披锦,无处不善,陆文若徘沙简金,往往见宝。' "孙兴公:孙绰,宇兴公,东晋文学家,以文才著称。潘,潘岳,宇安仁。陆 1 陆机,宇士衡。,頃意指陆机的文章虽不是全篇皆好,但"食 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

汉语典故分类词典 - 第 154 页

碎金南朝宋刘义庆《世说新语,文学》: "桓公(温)见谢安石作简'此是安石碎金。,。指简短而又珍贵的优秀作品,宋黄庭坚《宋懋宗寄美州五十诗》: "五-卜清诗是碎金,试教掷地有余音。。排沙简金南朝宋刘义庆《世说新语,文学》: "孙兴公云: '濂(岳)文烂若披 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

用語«排沙简金»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から排沙简金という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

草蛇灰线的本事——读符杰祥《文章与文事：鲁迅考辨》

现存《阿金》两种稿件，一是许广平用钢笔写的抄稿，寄送到《漫画生活》；一是鲁迅用毛笔写的稿件， ... 作者就清晰地展示了这些步骤，排沙简金，真相才静静地露出来。 «文汇报, 9月 15»

西南交通大学校长徐飞--最后一公里的聊天

我多想你们做个骨头硬、排沙简金的担当者，用果毅打败困顿。果毅是什么？果敢坚毅！果毅就是“咬定青山不放松”的坚守，就是“既然选择了远方就只管风雨兼程”的 ... «人民网, 6月 14»

告诉你一个真实的孔子学院

所幸排沙简金，尚有梁漱溟、吴宓等一代新学人，为孔子张目，为儒家抽绪、与西哲接轨。在此大背景下，有着浓厚儒家士大夫情结的徐世昌倡办中国学院，其目的不言而 ... «搜狐, 5月 12»