"辟寒金"辞典での中国語の意味

中国語で辟寒金の発音

辟	寒	金
bì	hán

中国語で辟寒金はどんな意味ですか？

中国語辞典での辟寒金の定義

寒さを追い払う伝説によると、三国志魏明皇帝昆明国家の賛美金の鳥の鳥はキビのような金を吐く。 宮殿の人々は鳥に撃って、チャイの飾り金で飾られた金を吐き出す。 ジン王家を参照してください "思い出を拾う。 魏 " "ドンXuは愚かな"贈り物無料のクラス部門は、 "詩"はまた、宝物の鏡を磨かれているまだ冷たい金を提供しています "ソング李Qingzhao" Huanxiシャ "単語"ルイNaoxiangエクスタシードリームo冷たい金の小さな饅頭の提供ゆるいo目を覚ます時間 キャンドルレッドに。 "明チェンと郊外、" Zhaojunは "宮殿の砂のポイントの腕まだ赤いoのライニングの苔の靴を無効にする手首の黄色の金の提供を無効にします。 鳥の金の唾は「冷たい金の提供」を意味する。 South Dynasty Liang Ren Pの "description difference"の巻を参照してください。 1つは言ったo鳥の寒さoはそう言った。 唐二元を参照して "Youyang雑煮。 フェザーの章。

辟寒金 相传三国魏明帝时o昆明国进贡嗽金鸟o鸟吐金屑如粟。宫人争以鸟吐之金饰钗佩o谓之"辟寒金"。见晋王嘉《拾遗记．魏》。唐许浑《赠萧炼师》诗s"还磨照宝镜o犹插辟寒金。"宋李清照《浣溪沙》词s"瑞脑香消魂梦断o辟寒金小髻鬟松o醒时空对烛花红。"明陈与郊《昭君出塞》s"守宫砂点臂犹红o衬阶苔履痕空vo辟寒金照腕徒黄。"一说o嗽金鸟居于避寒台o故鸟所吐之金谓之"辟寒金"。参阅南朝梁任P《述异记》卷下。一说o鸟不畏寒o故称。见唐段成式《酉阳杂俎．羽篇》。

辟寒金の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辟寒金を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辟寒金の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辟寒金»という単語です。

• 中国語: 辟寒金
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Provisión de oro fría
• 中国語翻訳家 - 英語: Provision of cold gold
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ठंड सोने का प्रावधान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: توفير الذهب البارد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Предоставление холодной золота
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Prestação de ouro frio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঠান্ডা সোনার বিধান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Prestation de l´or à froid
• 中国語翻訳家 - マレー語: Penyediaan emas sejuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bereitstellung von Kaltgold
• 中国語翻訳家 - 日本語: 冷たい金の提供
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 차가운 금 의 제공
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Penyediaan emas kadhemen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cung cấp vàng lạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: குளிர் தங்கம் வழங்குதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोल्ड गोल्डची तरतूद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Soğuk altın karşılığı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fornitura di oro freddo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Świadczenie zimnej złota
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Надання холодної золота
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Furnizarea de aur la rece
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παροχή κρύου χρυσού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Voorsiening van koue goud
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tillhandahållande av kall guld
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Utdeling av kaldt gull

«辟寒金»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辟寒金の使いかたを見つけましょう。辟寒金に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 437 页

辟寒金即【迎春樂】。[宋]賀鑄詞有「誰似辟寒金」句,故名;見《東山詞》卷上。六華應臘妝吳苑。小山堂、晚張燕。賞心不厭杯行緩。待月度、銀河半。縹緲郢人歌已斷。歸路指、玉溪南館。誰似辟寒金,聊借與、空床暖。(錄自《彊村叢書》本)《拾遺記》卷七:「明帝 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松,醒时空对烛花红。“莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融,疏钟已应晚来风。”词上片写傍晚时分对酒独酌。虽独酌,但杯深酒浓,酒未醉人人先醉。那琥珀色酒中非真的融入了什么令人沉醉的隐秘,词人转笔写那萧萧的风声和 ...

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松,醒时空对烛花红。“莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融,疏钟已应晚来风。”词上片写傍晚时分对酒独酌。虽独酌,但杯深酒浓,酒未醉人人先醉。那琥珀色酒中非真的融入了什么令人沉醉的隐秘,词人转笔写那萧萧的风声和 ...

盛庆斌, 2013

墨海金壺 - 第 31 卷 - 第 81 页

張海鵬. ^ ^串國貢辟寒香室中焚之雖^人必减衣 II4 翻, ,帝脾显明國貢 II !铜^ ^職常叱金脣 \、 I ^II !|||^1111 王^曰铟餅. 使者曰此辟寒犀也& ^郝輔元李商隱终有一一庫辟壅埃柳辟塞金唐阈進厍一称 3 金盤晋亍^中暧氣龔八&以舄吐金飾饥 II 之辟寒創^冥許 ...

張海鵬, 1969

岁寒居说词 - 第 221 页

词人在《醉花阴》中也写过: “瑞脑消金兽。”瑞脑香在宝鸭薰炉内燃尽而消歇了,故日“闲”。 ... 据说魏时昆明国进濑金鸟,宫人争以此鸟所吐的金子装饰钢双玩,谓之辟寒金,并相互嘲笑说: “不服辟寒金,那得君王心? ”此词首言髻子情梳,结句如神龙掉尾,回应首 ...

徐培均, 2008

李清照詞集:

瑞腦香消魂夢斷,辟寒金小髻鬟松,醒時空對燭花紅!小院閉窗春己深,重簾未捲影沈沈,倚樓無語理瑤琴。遠岫出山催薄暮,細風吹雨弄輕陰,梨花欲謝恐難禁!淡蕩春光寒食天,玉爐沈水裊殘煙,夢回山枕隱花鈿。海燕未來人鬥草,江梅已過柳生綿,黃昏疏雨濕 ...

李清照, ‎朔雪寒, 2014

蘇軾詩集合注 - 第 5 卷 - 第 131 页

軍吏持堂後種秋菊,碎^鳥所 88 珥,謂之辟寒金,以鳥不畏寒也。宮人相嘲弄曰:不服辟寒金,那得帝王心?不服辟寒鈿,那得帝王憐?〔跑注〕:王子年拾遗記:魏^一一年,昆明國貢嗽金鳥,常吐金屑如粟。此鳥畏霜雪,乃起小屋處之,名辟寒毫 II II II 15& . . ^ -加有晴 ...

蘇軾, ‎馮應榴, 2001

四庫全書子部中 의 東夷史料 - 第 100 页

辟寒香 111111111111 漢武時外國貢辟寒香室中焚之雖大寒人必減衣 0 ^異魏明帝時昆明國貢嗽金鳥飼以真珠飲^腦常吐金屑如粟鳥性畏寒處之小室水精為户内外通光名辟寒臺宫人以鳥吐金飾釵謂之辟寒金錢冥許渾詩還磨照寶鏡猶揷辟寒金唐交趾國 ...

沈伯綱, 2003

Bai hai: 74 Titel - 第 7 卷

L 謂之辟寒金以鳥不畏寒也官人相廟春目不服群塞金得帝王心不服辟寒娜那得帝王恰 _ ^月如果之乃德服管人以鳥所金敏金鳥山昆明國形如雀色黃常期潮人表輛蒙愛華狀如卿藤如鶴此國以候日因名候日蟲集管卿鳥漢武購畢勒圖獻細島以方尺玉為數百 ...

Jun Shang (Ming), 1573

李清照集校註 - 第 6 页

餘譜、古今詩餘醉、 83 扛集、淸綺軒詞選題作『春贵』, ^ 6^箪堂詩餘(揚金本無題〕、彔選歷代名資詞府 ... 故宫人相嘲曰, ,「不服辟寒金,〔 3 『辟寒金』:王嘉《拾遺記》卷七:『昆明國貢嗽金鳥,形如雀而色黄,羽毛柔密,常吐金曆如粟,鑄之可以爲器。此鳥上皇發囊, ...

王学初, 1979

用語«辟寒金»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から辟寒金という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

唐诗里的步摇花

唐代女人钟爱步摇花，似乎美人配步摇才有倾国倾城的情致与风韵，“步摇金翠玉搔 .... 步摇钗是辟寒金”（和凝《宫词百首》）等诗句说的就是步摇与钗的结合，“辟寒金”亦 ... «新华网浙江频道, 7月 14»

龙脑映照中国文化传承

《本草纲目》认为，龙脑香“辛、苦，微寒，无毒”，用龙脑香配制的中药，既可以外用（“ .... 薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽（李清照《醉花阴》）'；'瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟 ... «腾讯网, 5月 12»

孙菲菲酒后吐真言自喻烈马不当小三(图)

瑞脑香消魂梦断， 辟寒金小髻鬟松， 醒时空对烛花红问：“何不找人填空” 答“吾乃烈马何堪圈养尔”。” 有网友指出孙菲菲引用的是宋代著名词人李清照的《浣溪沙》，大意 ... «新浪网, 10月 10»

李清照的婚姻危机(图)

少女时代的她，吟唱着“绿肥红瘦”，对世间万物情感的体悟，无不深邃悲情。在存留下来的诗词中，大多也带着感伤和幽怨。“瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松。醒时空对 ... «中国经济网, 1月 09»